Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 3:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

26 Khân păng văch ta Y-Yôhan jêh ri lah: “Hơi nơm nti, bunuyh gŭ ndrel ma may mpeh kăl tê̆ dak krong Yurdan, may hŏ mbơh nkoch ueh jêh, aƀaơ aơ dôl ƀư ƀaptem jêh ri lĕ rngôch bunuyh hăn ta păng da dê.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

26 Jêh ri khân păng hăn mâp Yôhan-Ƀaptem, mbơh ma păng: “Hơi nơm nti, bu klô i gŭ ndrel may kăl ti dak rlai Yôrđăn nơh, bunuyh i may nkoch jêng Brah Krist nơh, aƀaơ dja Păng gŭ jan ƀăptem yŭk ma dak ăn bu đŏng, jêh ri dâng lĕ bunuyh văch ran ta Păng nây dadê, mâu hôm ôh hăn ta bân.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

26 ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​យោហាន-​បាប់តែម  មឞើស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​នើម​នតី ឞូ​ក្លោ​អី​គុ​នទ្រែល​មៃ​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ​នើស ឞូនុយ្ស​អី​មៃ​ងក៝ច​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស​នើស អាបៃ​អ្យា​ពាង់​គុ​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​ឞូ​ដ៝ង់ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​វាច់​រាន​តា​ពាង់​នៃ​ទាទេ មោ​ហោម​អោស​ហាន់​តា​ឞ៝ន់”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 3:26
23 Iomraidhean Croise  

Ơ Kôranh Brah jêng Nơm gŭ iăt nau mbơh sơm! Lĕ rngôch nglay săk mra văch ta May da dê.


Gâp dơn saơ kon bunuyh pah kan đah nau hŏt rgănh jêh ri gĭt blau, knŏng yor ŭch nach bunuyh aơ đah nơm êng dơm yơh. Nau aơ nâm bu jêng nau dơm dam, tĭng rlong sial khôm.


Gâp hŏ tâm amoh Gâp nơm ton Nau ngơi sŏng srăng luh jêh bơh bâr mbung Gâp Mâu mra plơ̆ sĭt ôh; Lĕ rngôch kômâk mra chon mon tanăp Gâp, Jêh ri lĕ rngôch mpiăt mra ton săk tâm amoh Gâp.


khân păng ŭch bu mbah ta nklang ntŭk tăch drăp jêh ri ŭch bu kuăl jêng nơm nti!


Ƀiălah khân păng lơi ăn bu kuăl khân may nơm jêng nơm nti; yorlah geh knŏng du huê Nơm Nti, bi lĕ rngôch jêng oh nâu da dê.


Y-Yôhan mbơh nkoch ma Păng jêh ri mbơh pô aơ: “Aơ jêng Nơm gâp hŏ lah jêh: ‘Nơm văch pakơi gâp rlau lơn ma gâp, yorlah Păng hŏ ơm geh lor ma gâp jêh.’ ”


Păng nây văch jêh jêng du huê nơm mbơh gay mbơh nkoch ma nau ang, gay tă bơh păng lĕ rngôch bunuyh chroh da dê.


Aơ jêng nau ang ngăn tât jêh ta neh ntu gay sol ang ma lĕ rngôch bunuyh.


Lah he ăn păng ƀư tay tâm ban pônây, pôri lĕ rngôch bunuyh mra chroh ma păng, jêh nây phung Rôm mra văch lơh pit in ntŭk nây nđâp ma bri dak he.”


Yor nây, phung Pharisi tâm lah ndrăng khân păng: “Khân may saơ ƀơh, khân may mâu dơi ƀư du ntil nau. Uănh hom, lĕ rngôch phung ƀon lan tĭng păng da dê.”


Dôl măng, păng văch ta Brah Yêsu jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hên gĭt May jêng kôranh nơm nti văch tă bơh Brah Ndu. Tơlah Brah Ndu mâu gŭ ndrel, mâu geh bunuyh dơi ƀư lĕ nau mbên khlay May hŏ ƀư.”


Lah Brah Yêsu hŏ gĭt jêh phung Pharisi tăng lư Păng dơn jêh ri ƀư ƀaptem ma oh mon âk rlau lơn ma Y-Yôhan.


(Na nê̆ mâu di Brah Yêsu ƀư ƀaptem ôh, ƀiălah jêng phung oh mon Păng ƀư),


Tâm dôl nây, phung oh mon vơh vơl ma Păng: “Ơh Nơm Nti, sông sa hom.”


Khân may hŏ njuăl jêh bunuyh văch ta Y-Yôhan, jêh ri Y-Yôhan hŏ mbơh nkoch ma nau ngăn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan