Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 3:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

2 Dôl măng, păng văch ta Brah Yêsu jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hên gĭt May jêng kôranh nơm nti văch tă bơh Brah Ndu. Tơlah Brah Ndu mâu gŭ ndrel, mâu geh bunuyh dơi ƀư lĕ nau mbên khlay May hŏ ƀư.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

2 Păng hăn mâp Brah Yêsu dâng măng, păng lah: “Hơi Nơm Nti, hên lĕ gĭt May nơm nti tă bơh Kôranh Brah ngăn ro, yorlah lah mâu geh Kôranh Brah gŭ ndrel, mâu geh ôh bunuyh dơi jan nau khlay kơt May jan nơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

2 ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទឹង​មាង់ ពាង់​លាស៖ “ហើយ​នើម​នតី ហេន​លែៈ​គឹត​មៃ​នើម​នតី​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​រ៝ យ៝រ​លាស​លាស​មោ​គែស​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ទើយ​ជាន​នាវ​ខ្លៃ​កើត​មៃ​ជាន​នើស”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Bu ur nây lah ma Y-Êli: “Aƀaơ aơ gâp gĭt ngăn ma may jêng bunuyh Brah Ndu, jêh ri nau Brah Yêhôva ngơi tâm trôm mbung may jêng nau nanê̆ ngăn.”


Ơ phung gĭt nau sŏng, iăt hom Gâp! Khân may jêng phung nchih nau vay Gâp tâm nuih n'hâm; Lơi klach ôh ma nau bunuyh nduyh, Mâu lĕ krit kir ma nau khân păng suai rak.


Hađăch Sêdêkia ton săk ma nau ndâp ma Y-Yêrêmi pô aơ: “Tĭng nâm Brah Yêhôva gŭ rêh mro mrăng, jêng Nơm hŏ rhăk njêng jêh huêng he, gâp mâu mra nkhĭt may ôh, jêh ri mâu jao may ma ti phung joi ngroh lơi nau rêh may ôh.”


Khân păng njuăl phung oh mon khân păng ndrel ma phung bunuyh tâm mpôl Hêrôt hăn lah ma Brah Yêsu pô aơ: “Hơi Nơm Nti, hên gĭt May jêng bunuyh sŏng ngăn jêh ri nti trong Brah Ndu ma nau di, mâu chrê ma bu ôh, yorlah May mâu uănh ma bunuyh padih ôh.


khân păng ŭch bu mbah ta nklang ntŭk tăch drăp jêh ri ŭch bu kuăl jêng nơm nti!


Ƀiălah khân păng lơi ăn bu kuăl khân may nơm jêng nơm nti; yorlah geh knŏng du huê Nơm Nti, bi lĕ rngôch jêng oh nâu da dê.


Khân păng văch lah ma Păng: “Hơi Nơm Nti, hên gĭt May jêng bunuyh sŏng ngăn, mâu chrê ma bu ôh, yorlah May mâu uănh ma bunuyh padih ôh, ƀiălah ntĭm nti trong Brah Ndu ma nau di. Pôri, dơi lĕ chê̆ pi ăn ma Sêsar di nau vay mâu lah mâu? Ăn hên chê̆ mâu lah mâu?”


Brah Yêsu n'gĭl, saơ khân păng hăn tĭng Păng, jêh ri ôp: “Moh nau khân may joi?” Khân păng ơh: “Rabi (nâm bu ntĭt jêng Nơm Nti), mbah ntŭk Nơm Nti gŭ?”


Bi tơlah Gâp pah kan, lah khân may mâu chroh ma Gâp kđôi lĕ, chroh hom ma kan Gâp ƀư aơ, gay khân may dơi gĭt năl jêh ri gĭt rbăng Mbơ̆ gŭ tâm Gâp jêh ri Gâp gŭ tâm Mbơ̆.”


Nđâp tơlah Brah Yêsu hŏ ƀư âk nau khlay tanăp khân păng kđôi lĕ, ƀiălah khân păng ăt mâu chroh lĕ ma Brah Yêsu,


Di lĕ nau may mâu chroh pô aơ Gâp gŭ tâm Mbơ̆ jêh ri Mbơ̆ gŭ tâm Gâp ƀơh? Lĕ nau Gâp lah ma khân may lĕ rngôch mâu di tă bơh nau mĭn Gâp ôh, ƀiălah Mbơ̆ gŭ tâm Gâp dôl ƀư lĕ nau kan Păng.


Lah Gâp mâu ƀư ôh kan tâm nklang khân păng lĕ nau kan ê mâp bu ƀư khân păng mâu geh nau tih ôh. Ƀiălah aƀaơ khân păng saơ jêh ƀiălah tâm rmot ma Gâp nđâp ma Mbơ̆ Gâp.


Aơ jêng nau mbên khlay tal nguay Brah Yêsu ƀư jêh ta ƀon Kana, tâm n'gor Galilê, jêh ri tâm mpơl nau chrêk rmah Păng nơm, rĭ dĭng phung oh mon chroh ma Păng.


Brah Yêsu kuăl: “Hơi H'Mari!” H'Mari n'gĭl uănh jêh ri lah tâm nau ngơi Hêbrơ: “Rabuni” (nâm bu ntĭt: Nơm Nti)!


Khân păng văch ta Y-Yôhan jêh ri lah: “Hơi nơm nti, bunuyh gŭ ndrel ma may mpeh kăl tê̆ dak krong Yurdan, may hŏ mbơh nkoch ueh jêh, aƀaơ aơ dôl ƀư ƀaptem jêh ri lĕ rngôch bunuyh hăn ta păng da dê.”


Tâm dôl nây, phung oh mon vơh vơl ma Păng: “Ơh Nơm Nti, sông sa hom.”


Ƀiălah Gâp geh du nau mbơh nkoch dŭt toyh rlau lơn ma nau Y-Yôhan; yorlah lĕ kan Mbơ̆ hŏ jao Gâp ƀư lôch jêh, lĕ kan Gâp dôl ƀư aơ, mbơh nkoch pô aơ Mbơ̆ hŏ njuăl Gâp.


Du mpôl bunuyh âk ngăn hăn tĭng Brah Yêsu, yorlah khân păng hŏ tă saơ jêh lĕ nau mbên khlay Brah Yêsu ƀư ma phung bunuyh ji kuet.


Ƀiălah geh âk bunuyh tâm phung ƀon lan chroh ma Păng jêh ri lah pô aơ: “Lah Brah Krist tât, Păng mra ƀư lĕ nau mbên khlay rlau lơn ma bunuyh aơ hŏ ƀư đŏng?”


Ƀaƀă bunuyh tâm phung Pharisi lah: “Bunuyh nây mâu di luh tă bơh Brah Ndu ôh, yorlah mâu djôt prăp nar saƀat.” Phung êng lah: “Du huê bunuyh tih mâm dơi ƀư lĕ nau mbên khlay kơt nây?” Jêh ri khân păng geh nau tâm nkhah ndrăng khân păng.


mâm nau Brah Ndu hŏ tŏ dak ƀâu kah ma Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret ma Brah Huêng Ueh jêh ri nau brah, jêh Păng hăn lam ntŭk ƀư ueh jêh ri ƀư bah lĕ rngôch bunuyh brah mhĭk tŭn jot, yorlah Brah Ndu gŭ ndrel ma Păng.


Hơi phung Israel, iăt hom nau gâp ngơi aơ: Brah Yêsu bunuyh Nasaret, Nơm Brah Ndu mbơh ăn nanê̆ tanăp khân may ma lĕ kan nau brah, ma nau khlay jêh ri nau mbên khlay. Bơh Păng, Brah Ndu hŏ ƀư lĕ nau nây ta nklang khân may nâm bu khân may hŏ gĭt rah vah jêh.


âk bunuyh tâm phung oh nâu tă bơh nau gâp dơn rse rvăk, nau chroh khân păng lơ hô nâp lơn tâm Kôranh Brah, jêh ri nănh janh mbơh nkoch nau ngơi Kôranh Brah mâu klach ôh.


Y-Gidêôn săch jât nuyh tâm phung oh mon păng jêh ri ƀư tĭng nau Brah Yêhôva hŏ lah ma păng. Yorlah păng klach ma phung bunuyh tâm ngih păng jêh ri ma phung bunuyh tâm ƀon nây rĭ dĭng păng mâu nănh ƀư dôl nôk nar ƀiălah ƀư dôl măng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan