Yôhan 21:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Oh mon Brah Yêsu rŏng, lah ma Y-Pêtrôs: “Nây jêng Kôranh Brah!” Nôk Y-Simôn Pêtrôs hŏ tăng jêh nây jêng Kôranh Brah, Păng nsoh ao ro (dôl gŭ săk hưl), jêh ri păng nsăt trŭnh tâm dak mƀŭt.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Geh du huê oh mon i Brah Yêsu de rŏng nây lah ma Pêtrôs: “I nây Kôranh bân!” Tât ma Simôn i bu kuăl Pêtrôs đŏng tăng lah i nây Kôranh khân păng, păng nsoh bok ao ro, yorlah păng nơh gŭ săk kuh, jêh ri nsăt a dak su.

Bunong

⁷ គែស​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​អី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​រ៝ង់​នៃ​លាស​មា​ពេត្រោស  ៖ “អី​នៃ​កោរាញ​ឞ៝ន់!” ត៝ត់​មា​ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់​តាង់​លាស​អី​នៃ​កោរាញ​ខាន់​ពាង់ ពាង់​ញឆ៝ស​ឞ៝ក​អាវ​រ៝ យ៝រ​លាស​ពាង់​នើស​គុ​ឆាក់​កុស ជេសរី​ញឆាត់​អា​ទាក​ឆូ។

Yôhan 21:7 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 118:23

Aơ jêng kan Kôranh Brah ƀư, Jêng kan khlay ngăn tanăp măt hên.

Nau Mprơ Ueh 8:7

Dak rdŭl mâu dơi ƀư nhhât nau rŏng, Lĕ dak krong mâu dơi ƀư ngâm păng ôh. Tơlah geh du huê nơm djôt lĕ drăp ndơ păng Gay dơi geh nau rŏng, Bu mra mưch dŭt n'hâm.

Markôs 11:3

Tơlah mbu ôp khân may: ‘Mâm ƀư khân may ƀư kơt nây?’ lah hom: ‘Kôranh Brah ŭch ma păng jêh ri Păng mra mplơ̆ tay gơnh ta aơ.’”

Luka 12:35

“Ăn khân may rêt rse bŭt, mpoh ŭnh kađen khân may.

Luka 2:11

Yorlah nar aơ ta ƀon Đavit, bu deh jêh ma khân may du huê Nơm Tâm Rklaih jêng Brah Krist, jêng Kôranh Brah.

Luka 7:47

Yor nây, Gâp lah ma may, nau tih bu ur aơ âk ngăn, ƀiălah hŏ dơi yô̆ an lĕ jêh, yor ri păng rŏng âk; bi bunuyh yô̆ an djê̆ ăt rŏng djê̆.”

Yôhan 13:23

Ta nây geh du huê oh mon, jêng nơm Brah Yêsu rŏng, bôk nsing ta ntang ntơh Brah Yêsu.

Yôhan 19:26

Brah Yêsu saơ mê̆ Păng jêh ri du huê oh mon Păng rŏng gŭ dăch ta nây, Păng lah ma mê̆ Păng: “Hơi bu ur, nây jêng kon bu klâu ay!”

Yôhan 20:2

Pôri, păng nchuăt văch ta Y-Simôn Pêtrôs jêh ri oh mon ri, jêng bunuyh Brah Yêsu rŏng, jêh ri lah: “Bu sŏk jêh Kôranh Brah tă bơh trôm môch nây, hên mâu gĭt ôh mbah ntŭk bu ăn Păng aƀaơ.”

Yôhan 20:20

Lah jêh ngơi, Păng nhhơ mpang ti jêh ri pŭng vĕ ăn ma khân păng uănh. Nôk saơ Brah Yêsu, phung oh mon răm rhơn ngăn.

Yôhan 20:28

Y-Thômas ơh pô aơ: “Ơ Kôranh Brah gâp jêh ri Brah Ndu gâp ơi!”

Yôhan 21:20

Y-Pêtrôs n'gĭl uănh saơ du huê oh mon Brah Yêsu rŏng tĭng groi pakơi, jêng nơm nsing ta ntang ntơh Brah Yêsu dôl khân păng gŭ nhêt sa kêng măng jêh ri ôp: “Ơ Kôranh Brah, mbu moh jêng nơm rlăng May?”

Yôhan 21:24

Oh mon nây mbơh nkoch lĕ nau aơ, jêh ri hŏ nchih lĕ nau kan nây. He gĭt ma nau bunuyh nây mbơh nkoch jêng di ngăn.

Yôhan 21:8

Phung oh mon êng hăn ma plŭng, đŏt jal geh bêng ka, yorlah knŏng ngai đah kơh klăp lah tâm sĭn jât met.

Kôranh Oh Mon 10:36

Brah Ndu hŏ njuăl nau ngơi tât ma phung kon Israel, mbơh nkoch ma Nau Mhe Mhan Ueh đăp mpăn tă bơh Brah Yêsu Krist, jêng Kôranh Brah ma lĕ rngôch bunuyh.

Kôranh Oh Mon 2:36

Yor nây, lĕ ngih Israel gĭt hom nanê̆ ma Brah Ndu aơ, Nơm khân may pâng kđĭn jêh klơ si tâm rkăng, Brah Ndu hŏ n'hao jêng Kôranh Brah jêh ri Brah Krist.”

I Kôrintô 15:47

Bunuyh lor lơn luh tă bơh neh jêng ndơ neh ntu; bunuyh rơh bar luh tă bơh trôk.

II Kôrintô 5:14

Yorlah nau rŏng Brah Krist ntrôl hên, jêh ri hên mĭn, tơlah du huê khĭt jêh ma lĕ rngôch bunuyh, lĕ rngôch bunuyh khĭt da dê jêh.

Yakơ 2:1

Hơi phung oh nâu gâp, khân may chroh jêh ma Brah Yêsu Krist, Kôranh Brah he geh nau chrêk rmah, lơi gŭ du ding ôh.