Yôhan 21:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Brah Yêsu đă: “Khân may văch hom ta aơ sa.” Mâu geh du huê tâm phung khân păng nănh ôp ma Păng: “Mbu may jêng?” Yorlah khân păng gĭt jêh Păng jêng Kôranh Brah.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Brah Yêsu lah ma khân păng: “Hăn ta dja leo băl sông hŏm.” Dâng lĕ mpôl oh mon i nây, mâu geh du huê bănh ôp Păng: “Bu moh May?” Yơn ma dâng lĕ khân păng lĕ gĭt lah Păng i Kôranh khân păng.

Bunong

¹² ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ហាន់​តា​អ្យា​លែវ​ឞាល់​ឆោង​ហ៝ម់”។ ទឹង​លែៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​អី​នៃ មោ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞាញ់​អោប​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​មៃ?” យើន​មា​ទឹង​លែៈ​ខាន់​ពាង់​លែៈ​គឹត​លាស​ពាង់​អី​កោរាញ​ខាន់​ពាង់។

Yôhan 21:12 Iomraidhean Croise

Mathay 22:46

Mâu geh bu dơi plơ̆ lah du nau ôh, jêh ri đŏng ntơm bơh nar nây, mâu bu janh ôp Păng moh ntil đŏng ôh.

Markôs 9:32

Ƀiălah phung oh mon mâu gĭt rbăng ôh nau ngơi nây, khân păng klach mâu nănh ôp Păng ôh.

Luka 9:45

Ƀiălah phung oh mon mâu gĭt rbăng ôh nau ngơi nây. Đah ma khân păng, nau nây hôm nkŭm ndâp ƀư ăn khân păng mâu dơi gĭt rbăng ôh, ƀiălah khân păng klach, mâu nănh ôp Brah Yêsu.

Yôhan 16:19

Brah Yêsu gĭt jêh nau phung oh mon ŭch ôp Păng, pôri Păng lah: “Di lĕ khân may tâm ôp ndrăng khân may nơm ma nau ngơi: ‘Hôm ƀât lât, khân may mâu mra hôm saơ Gâp đŏng, ƀiălah jêh nây jŏ djê̆ jêh aơ taơ, khân may mra saơ Gâp đŏng’, Moh nau Gâp ŭch lah?

Yôhan 21:11

Y-Simôn Pêtrôs hao tâm plŭng, đŏt jal bêng du rhiăng prăm jât ma pe mlâm ka toyh let ta kơh. Nđâp lah geh âk ka kđôi lĕ, jal mâu geh hêk ôh.

Yôhan 21:15

Lah jêh sa, Brah Yêsu lah ma Y-Simôn Pêtrôs pô aơ: “Ơ Y-Simôn, kon Y-Yôhan, may rŏng ma Gâp âk lơn ma phung aơ lĕ?” Y-Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh Brah, May gĭt jêh gâp rŏng ma May.” Brah Yêsu đă: “Mât mray hom phung kon biăp Gâp.”

Yôhan 4:27

Nôk nây, phung oh mon tât. Khân păng hih rhâl dôl saơ Păng tâm ngơi đah du huê bu ur; ƀiălah mâu geh du huê ôp: “Moh nau Kôranh ŭch?” mâu lah: “Moh nau Kôranh ngơi đah bu ur nây?”

Kôranh Oh Mon 10:41

mâu di ma lĕ rngôch bunuyh ôh, ƀiălah ma hên jêng phung mbơh Brah Ndu săch jêh bơh lor, nâm bu ntĭt phung bunuyh hŏ sông sa nhêt jêh ndrel ma Păng, pakơi Păng dâk rêh tay tă bơh nau khĭt.