Yôhan 20:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Nôk nây, oh mon êng nây tât lor ta môch, hăn lăp đŏng, saơ jêh ri chroh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Jêh ri oh mon i tât lor ta môch nây, păng lăp đŏng, păng say, jêh ri păng iăt lah Brah Yêsu lĕ dâk rêh ngăn.

Bunong

⁸ ជេសរី​អ៝ស​ម៝ន​អី​ត៝ត់​ល៝រ​តា​មោច​នៃ ពាង់​លាប់​ដ៝ង់ ពាង់​ឆៃ ជេសរី​ពាង់​អ្យាត់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​ទ៝ក់​រេស​ងាន់។

Yôhan 20:8 Iomraidhean Croise

Luka 16:31

Y-Abraham plơ̆ lah: ‘Tơlah khân păng mâu iăt nau Y-Môis ngơi jêh ri nau phung nơm mbơh lor ngơi, nđâp tơlah geh bunuyh khĭt dâk rêh tay, khăn păng mâu lĕ chroh.’ ”

Yôhan 1:50

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Di lĕ yorlah Gâp hŏ lah jêh Gâp saơ may gŭ tâm dâng tơm rvi, yor ri may chroh hĕ? May mra saơ lĕ nau kan dŭt toyh lơn đŏng.”

Yôhan 20:25

Phung oh mon êng lah ma păng: “Hên hŏ saơ jêh Kôranh Brah.” Ƀiălah Y-Thômas lah: “Lah gâp mâu saơ ôh têl kđĭn ta mpang ti Păng, lah gâp mâu lŏk ôh nglau ti gâp ta ntŭk têl kđĭn, jêh ri lah mpang ti gâp mâu bi ta ntŭk pŭng vĕ Păng, gâp mâu mra chroh ôh.”

Yôhan 20:29

Brah Yêsu lah: “Di lĕ yorlah may saơ jêh Gâp, rĭ dĭng may chroh? Ueh maak ngăn ma phung bunuyh mâu mâp saơ, ƀiălah chroh jêh!”

Yôhan 20:4

Lĕ bar hê khân păng nchuăt da dê, ƀiălah oh mon êng nây nchuăt ngăch lơn ma Y-Pêtrôs jêh ri tât lor ta môch.