Yôhan 20:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Tơlah khân may yô̆ an nau tih bu, khân păng mra dơi geh nau yô̆ an; tơlah khân may djôt prăp nau tih bu, nau tih khân păng mra hôm nâm ơm.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Lah khân may yô̆ ma bu mâu hôm kơp nau tih khân păng, Kôranh Brah yô̆ ma khân păng đŏng. Yơn ma lah khân may mâu yô̆ hôm kơp nau tih bu, nau tih khân păng hôm e kơt ơm.”

Bunong

²³ លាស​ខាន់​មៃ​យោៈ​មា​ឞូ​មោ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់ កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​មា​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់។ យើន​មា​លាស​ខាន់​មៃ​មោ​យោៈ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ឞូ នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​ហោម​អែ​កើត​អើម”។

Yôhan 20:23 Iomraidhean Croise

Mathay 16:19

Gâp mra ăn keh khuă ƀon bri hađăch klơ trôk ma may; moh nau may mra kât ta neh ntu mra kât đŏng tâm trôk, jêh ri moh nau may mra pơk ta neh ntu ăt mra pơk đŏng tâm trôk.”

Mathay 18:18

Nanê̆, Gâp mbơh ma khân may, moh ndơ khân may kât ta neh ntu ăt mra kât ta klơ trôk; jêh ri moh ndơ khân may pơk ta neh ntu mra pơk ta klơ trôk.

Yôhan 20:22

Jêh lah nau nây, Păng khôm n'hâm ma khân păng jêh ri lah: “Dơn hom Brah Huêng Ueh.

Kôranh Oh Mon 10:43

Lĕ rngôch phung kôranh nơm mbơh lor mbơh nkoch jêh ma mbu nơm chroh ma Păng geh nau yô̆ an ma nau tih ma amoh Păng.”

Kôranh Oh Mon 2:38

Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Rmal hom nau tih, ăn ăp nơm khân may dơn nau ƀaptem tâm amoh Brah Yêsu Krist gay geh nau yô̆ an nau tih khân may nơm, jêh nây mra sŏk dơn ndơ jêng Brah Huêng Ueh ăn.

I Kôrintô 5:4

Nôk khân may tâm rgum, nuih n'hâm gâp geh đŏng ndrel ma nau brah Kôranh Brah he jêng Brah Yêsu; tâm amoh Kôranh Brah jêng Brah Yêsu,

Êphêsô 2:20

bu ndâk njêng khân may klơ mbon phung kôranh oh mon jêh ri phung nơm mbơh lor jêh ri Brah Yêsu Krist yơh jêng lŭ njônh ngih.

I Timôthê 1:20

tâm phung nây geh Y-Himênê jêh ri Y-Aleksandrơ, gâp jao jêh khân păng ma Satan gay ma khân păng dơi nti lơi hôm sưr rlau đŏng ôh.