Yôhan 20:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Dôl lah nau nây, păng n'gĭl uănh, saơ Brah Yêsu gŭ dâk ta nây, ƀiălah păng mâu gĭt năl ôh nây jêng Brah Yêsu.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Jêh păng ngơi kơt nây, păng n'gâl jât kơi say Brah Yêsu dâk ta nây, yơn ma păng mâu ôh gĭt năl lah Brah Yêsu.

Bunong

¹⁴ ជេស​ពាង់​ងើយ​កើត​នៃ ពាង់​ងគឹល​ជឹត​កើយ​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់​តា​នៃ យើន​មា​ពាង់​មោ​អោស​គឹត​នាល់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Yôhan 20:14 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 42:8

Y-Yôsep gĭt năl phung nâu păng, ƀiălah phung nâu păng, mâu ôh gĭt năl păng.

Mathay 28:9

Ta nây ro, Brah Yêsu tâm mâp đah khân păng jêh ri lah: “Mbah ma khân ay!” Khân păng văch dăch, ut ta jâng Păng jêh ri yơk mbah Păng.

Markôs 16:12

Jêh nĕ, Brah Yêsu sŏk muh măt êng tâm mpơl ma bar hê tâm phung oh mon, dôl hăn trong plơ̆ sĭt ma ƀon.

Markôs 16:9

Nôk Brah Yêsu dâk rêh tay tâm ơm ôi nar tal nguay tâm pơh, lor lơn Păng tâm mpơl ma H'Mari Mađala, jêng nơm Păng sâm mprơh ngluh jêh pơh brah djơh.

Luka 24:16

Ƀiălah măt khân păng bu nkŭm jêh, mâu gĭt năl Brah Yêsu ôh.

Luka 24:31

Dôl nây măt khân păng pơk jêh ri khân păng gĭt năl Păng, ƀiălah du roh ro.

Luka 4:30

Ƀiălah Păng der bơh khân păng jêh ri hăn ntŭk êng.

Yôhan 21:4

Tât kêng ôi, Brah Yêsu gŭ ta kơh dak nây, ƀiălah phung oh mon Păng mâu gĭt năl Brah Yêsu ôh.

Yôhan 8:59

Khân păng dônh lŭ gay klŭp Brah Yêsu, ƀiălah Păng du ndĕ, jêh ri luh bơh ngih brah.