Yôhan 2:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Brah Yêsu đă khân păng: “Nkhŭt hom dak ăn bêng ăp yăng nây.” Khân păng nkhŭt bêng tât ta nko.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Brah Yêsu đă phung kơl jan kar nây: “Bŭk dak ăn bêng lĕ yăng i dja.” Jêh ri bu bŭk dak tê̆ ta yăng nây bêng lâr gâr.

Bunong

⁷ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ដាៈ​ផូង​កើល​ជាន​ការ​នៃ៖ “ឞុក​ទាក​អ៝ន់​ឞេង​លែៈ​យាង់​អី​អ្យា”។ ជេសរី​ឞូ​ឞុក​ទាក​តេៈ​តា​យាង់​នៃ​ឞេង​លឹរ​គឹរ។

Yôhan 2:7 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 17:13

Ƀiălah Y-Êli lah: “Lơi klach ôh, plơ̆ sĭt hom ƀư di tĭng nâm nau ay lah jêh. Ƀiălah lor lơn, sŏk hom rnih môi nây ƀư du glo piăng let jê̆ jêh nây djôt leo păng tât ma gâp. Jêh nau nây, ƀư hom piăng let ma ay nơm jêh ri kon bu klâu ay.

Yôhan 2:3

Tơlah ndrănh hŏ suăt, mê̆ Brah Yêsu lah ma Păng: “Khân păng mâu hôm geh ndrănh ôh.”

Yôhan 2:5

Mê̆ Păng lah ma phung bunuyh pah kan pô aơ: “Moh nau Păng đă khân may ƀư hom tâm ban kơt nây.”

Yôhan 2:6

Ta nây geh prao mlâm yăng ƀư ma lŭ, dŏng tâm nau ƀư kloh tĭng nau vay phung Yuđa, ăp yăng dơi prăp bar, pe thŭng dak.

Yôhan 2:8

Jêh nây Brah Yêsu đă đŏng: “Aƀaơ aơ chuah hom, njŭn ma nơm mât uănh nau sông sa.” Pôri khân păng njŭn ma bunuyh nây.