Yôhan 2:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Brah Yêsu lah ma phung bunuyh tăch plŭk pô aơ: “Mƀăr lơi hom lĕ ndơ aơ bơh aơ, lơi ƀư ngih Mbơ̆ Gâp jêng ngih tăch drăp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Brah Yêsu lah phung tăch plŭk: “Nglôh lơi ndơ i dja bơh dih ăn lĕ phiao! Lơi ôh sŏ nhih Bơ̆ Gâp jan ntŭk tăch drăp.”

Bunong

¹⁶ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​ផូង​តាច់​ព្លុក៖ “ងលោស​លើយ​នទើ​អី​អ្យា​ឞើស​ទីស​អ៝ន់​លែៈ​ផ្យៅ! លើយ​អោស​ឆ៝ៈ​ញីស​ឞឹ​គ៝ប់​ជាន​នតុក​តាច់​ទ្រាប់”។

Yôhan 2:16 Iomraidhean Croise

Yêrêmi 7:11

Pônây, khân may uănh ma ngih aơ, ntŭk dơi ntơ ma amoh Gâp, jêng trôm phung ntŭng lĕ? Aơ, Gâp nơm yơh, Gâp hŏ uănh saơ lĕ rngôch.’ Brah Yêhôva lah pô aơ.

Mathay 21:12

Brah Yêsu lăp tâm ngih brah Brah Ndu. Păng mprơh lĕ rngôch bunuyh tăch, bunuyh rvăt ndơ tâm ngih brah, nklơ̆ sưng phung tâm rgâl prăk jêh ri nklơ̆ rnơl phung tăch plŭk.

Mathay 21:13

Păng lah ma khân păng: “Geh nau nchih jêh: ‘Ngih Gâp mra kuăl jêng ngih mbơh sơm’, Ƀiălah khân may plăch ntŭk nây jêng trôm nau tâm ntŭng.”

Mathay 22:5

Ƀiălah khân păng mâu meng nau jă, chrê ôh: Ƀaƀă luh hăn tâm mir lŏ, ƀaƀă hăn tăch drăp,

Markôs 11:17

Jêh nây Păng ntĭm nti ma khân păng: “Mâu di ƀơh, geh nau nchih jêh pô aơ: ‘Ngih Gâp bu mra kuăl jêng ngih mbơh sơm ma lĕ rngôch mpôl băl bunuyh’? Ƀiălah khân may njêng ntŭk nây jêng trôm nau ntŭng.”

Luka 2:49

Păng ơh: “Mâm ƀư mbơ̆ mê̆ joi gâp? Mbơ̆ mê̆ mâu gĭt hĕ gâp pah kan ma Mbơ̆ Gâp?”

Yôhan 10:29

Mbơ̆ Gâp, Nơm dŭt toyh lơn ma lĕ nơm êng, hŏ ăn jêh biăp nây ma Gâp, jêh ri mâu hôm geh nơm êng dơi sŏk ntŭng khân păng bơh ti Mbơ̆ Gâp ôh.

Yôhan 2:15

Brah Yêsu buănh du rse jan mâng rpăt, mprơh lĕ phung nây luh bơh ngih brah, nđâp ma biăp, ndrôk; nkhŭt mƀăr lơi prăk phung rgâl prăk jêh ri nklơ̆ lơi sưng khân păng.

Yôhan 20:17

Brah Yêsu đă: “Lơi pah ta Gâp, yorlah Gâp ê hŏ hao ma Mbơ̆! Ƀiălah hăn hom tâm mâp jêh ri mbơh ma phung oh nâu Gâp, lah ma khân păng pô aơ: Gâp hao ma Mbơ̆ Gâp jêh ri Mbơ̆ khân may lĕ, nđâp ma Brah Ndu Gâp jêh ri Brah Ndu khân may lĕ.”

Yôhan 5:17

Ƀiălah Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: “Mbơ̆ Gâp hôm ƀư kan ma tât nar aơ, Gâp kan kơt nây lĕ.”

Yôhan 8:49

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Gâp mâu geh brah mhĭk lơh ôh, ƀiălah Gâp tâm rnê Mbơ̆ Gâp, bi khân may ƀư bêk ma Gâp.

I Timôthê 6:5

nau tâm djrel mro mrăng ta nklang phung bunuyh geh nau mĭn mhĭk, lơh roh nau ngăn, uănh nau klach yơk tâm ban nau gay ma sŏk drăp nkhôm.

II Pêtrôs 2:3

Yorlah nuih n'hâm kơnh ir, khân păng dŏng lĕ nau ngơi mƀruh nchơt gay sŏk drăp nkhôm bơh khân may; nau phat dôih prăp ma khân păng ntơm bơh jŏ nar jêh ăt hôm khlay, jêh ri nau rai lôch prăp ma khân păng mâu gŭ rlu.