Yôhan 2:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ jêh ri lah: “Lĕ rngôch bunuyh vay sŏk ndrănh kah lor, jêh ri lah bu hŏ nhêt âk jêh, jêh nây rĭ mơ sŏk ndrănh mâu kah pakơi, ƀiălah may prăp ndrănh kah ma tât aƀaơ aơ.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ “Dâng lĕ bunuyh, bu vay sŏ ndrănh i dŭt kah ăn bu năch nhêt lor, tât ma nhêt lĕ hơm ri mơ bu sŏ ndrănh i mâu lăng kah ăn nhêt bơh kơi. Mơm dâng may nkhơng ma rong ndrănh i dŭt kah dja tât aƀaơ dja?”

Bunong

¹⁰ “ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស ឞូ​វៃ​ឆ៝ៈ​នទ្រាញ់​អី​ទុត​កាស​អ៝ន់​ឞូ​នាច់​ញេត​ល៝រ ត៝ត់​មា​ញេត​លែៈ​ហើម​រី​មើ​ឞូ​ឆ៝ៈ​នទ្រាញ់​អី​មោ​លាង់​កាស​អ៝ន់​ញេត​ឞើស​កើយ។ មើម​ទឹង​មៃ​ងខើង​មា​រ៝ង​នទ្រាញ់​អី​ទុត​កាស​អ្យា​ត៝ត់​អាបៃ​អ្យា?”

Yôhan 2:10 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 43:34

Ndơ sông sa thai jêh ma Y-Yôsep dơi ndơ̆ tât sưng phung nâu păng, ƀiălah ndơ̆ sa ăn ma Y-Benjamin prăm tơ̆ âk lơn ma ndơ phung ƀaƀă. Khân păng sông sa nhêt hơm jêh ri gŭ maak ndrel ma Y-Yôsep.

Nau Mprơ Ơm 104:15

Ndrănh play krăk ƀâu ƀư maak nuih n'hâm bunuyh, Dak ngi ăn muh măt chrat ang, Jêh ri ƀănh gay ma sa bah ji ngot.

Nau Mprơ Ueh 5:1

Hơi oh gâp, ƀăn gâp, Gâp hŏ lăp tâm đang gâp jêh! Gâp hŏ pĕ si tăng jêh ri ndơ ƀâu kah, Sa mpơng sŭt nđâp dak sŭt gâp, Nhêt ndrănh đah dak toh. Hơi mĭt jiăng, sa hom! Hơi băl mpôl, nhŭl hom ndrui nau rŏng!

Mathay 24:49

jêh nây păng ntơm dong mbang phung băl pah kan ndrel păng, jêh ri păng sông sa nhêt ndrel đah phung nhŭl ndrănh.

Luka 12:45

Ƀiălah tơlah oh mon nây lah tâm nuih n'hâm păng: ‘Kôranh gâp ê hŏ plơ̆ sĭt ro ôh,’ pônây păng ntơm dong mbang oh mon bu klâu, oh mon bu ur, jêh nây sông sa nhêt nhŭl ndrănh.

Luka 16:25

Ƀiălah Y-Abraham plơ̆ lah: ‘Hơi kon, kah gĭt tay hom dôl may gŭ rêh, may dơi dơn lĕ nau ueh jêh, bi Y-Lasar dơn âk nau djơh; aƀaơ aơ, păng geh nau bonh leng, bi may gŭ tâm nau rêh ni dŭt hâu ngăn.

Kôranh Oh Mon 2:15

Phung bunuyh aơ mâu geh nhŭl ndrănh ôh, nâm bu khân may mĭn, yorlah aƀaơ aơ geh knŏng sĭn mông ôi nôk nar!

I Kôrintô 11:21

Yorlah tơlah khân may ntơm sa, ăp nơm sa ndal ndơ êng păng nơm, kŏ tât bunuyh aơ ji ngot, bi bunuyh êng hơm mpay.

Êphêsô 5:18

Lơi nhŭl ndrănh ôh, yorlah ndrănh njŭn leo nau blă blơ, ƀiălah ăn khân may bêng ma Brah Huêng Ueh.

I Têsalônik 5:7

Yorlah bunuyh bê̆ch, bê̆ch dôl măng, bunuyh nhŭl ndrănh, nhŭl dôl măng.

Nau Tâm Mpơl 17:2

Phung hađăch ta klơ neh ntu ƀư tih nau văng tĭr ndrel păng, jêh ri phung ƀon lan gŭ ta klơ neh nhŭl ndrănh đŏng yorlah ndrănh nau văng tĭr păng.”

Nau Tâm Mpơl 17:6

Gâp saơ bu ur nĕ nhŭl mham phung kloh ueh jêh ri mham phung mbơh nkoch ma Brah Yêsu. Tơlah gâp saơ păng, gâp hih rhâl hâu ngăn.