Yôhan 19:42 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴² Yor nar nây jêng nar Ndrăp Nkra phung Yuđa, jêh ri ntu môch nây dăch, pôri khân păng tâp Brah Yêsu ta nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴² Mong nây lĕ kêng măng bơi ma lăp nar Saƀăt i nar rlu phung Israel. Jêh ri bar hê khân păng gơnh ma tŏp Brah Yêsu ta ntu môch i nây, yorlah ntu môch i nây dăch kêng nây.

Bunong

⁴² ម៝ង​នៃ​លែៈ​កេង​មាង់​ឞើយ​មា​លាប់​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។ ជេសរី​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​គើញ​មា​ត៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​នតូ​មោច​អី​នៃ យ៝រ​លាស​នតូ​មោច​អី​នៃ​ទាច់​កេង​នៃ។

Yôhan 19:42 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 22:15

N'hâm suan gâp sơh kro tâm ban ma neh bŏk pêt Jêh ri mpiăt gâp krêp ta trô ko; May dơm gâp bê̆ch tâm neh muy nau khĭt.

Êsai 53:9

Bu ăn môch Păng ndrel ma phung ƀai, Ƀiălah tơlah khĭt, bu tâp Păng ndrel ma du huê bunuyh ndrŏng, Nđâp tơlah Păng mâu mâp ƀư nau mhĭk kđôi lĕ, Jêh ri trôm mbung Păng mâu mâp ngơi nau mƀruh ôh.

Mathay 12:40

Yorlah nâm bu Y-Yôna gŭ tâm ndŭl ka toyh pe nar pe măng, pônây lĕ, Kon Bunuyh mra gŭ tâm trôm neh pe nar pe măng.

Yôhan 19:14

Nôk nây jêng nar Ndrăp Nkra ma rƀŭn Nau Găn, klăp lah nklang bôk nar. Pilat lah ma phung Yuđa pô aơ: “Aơ jêng hađăch khân may!”

Yôhan 19:20

Yorlah ntŭk bu pâng kđĭn Brah Yêsu dăch ƀon toyh, jêh ri rlat kađar nchih tâm nau ngơi Hêbrơ, nau ngơi Latin jêh ri nau ngơi Grek, rĭ dĭng geh âk phung Yuđa rŏ.

Yôhan 19:31

Nar nây jêng nar Ndrăp Nkra, yor ri phung Yuđa klach ma lĕ săk khĭt hôm yông ta klơ si tâm rkăng tâm nar saƀat, yorlah nar saƀat nây dŭt khlay. Yor nây, khân păng dăn ma Pilat ăn bu ƀư deh lơi jâng lĕ phung nây, jêh ri njŭr lơi.

Yôhan 19:41

Ta ntŭk bu pâng Brah Yêsu geh du ntŭk n'gar, jêh ri tâm n'gar nây geh du ntu môch mhe, ê mâp tâp bunuyh ôh.

Kôranh Oh Mon 13:29

Tơlah khân păng hŏ ƀư tât di ngăn lĕ nau nchih ma Păng, jêh nây khân păng njŭr Păng tă bơh si tâm rkăng jêh ri tâp tâm môch.

I Kôrintô 15:4

Bu tâp jêh Păng, tât nar rơh pe, Păng hŏ dâk rêh tay tĭng nâm nau nchih jêh tâm Nau Brah Ndu Ngơi;

Kôlôh 2:12

Khân may hŏ tâp brôi jêh khân may ndrel ma Păng tâm nau ƀaptem, ri mơ dơi dâk rêh tay ndrel Păng bơh nau chroh tâm nau brah Brah Ndu, Nơm ƀư ăn Păng dâk rêh tay tă bơh nau khĭt.