Yôhan 19:31 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Nar nây jêng nar Ndrăp Nkra, yor ri phung Yuđa klach ma lĕ săk khĭt hôm yông ta klơ si tâm rkăng tâm nar saƀat, yorlah nar saƀat nây dŭt khlay. Yor nây, khân păng dăn ma Pilat ăn bu ƀư deh lơi jâng lĕ phung nây, jêh ri njŭr lơi.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Nar nây jêng nar bu ndrăp ma nar Saƀăt i nar rlu phung Israel. Mpôl kôranh phung Israel hăn mâp Pilat, dăn păng đă bu ndeh lơi jŏng mpôl i lĕ bu pŏng ta si tâm rkăng nây, gay ma khât ro, jêh khân păng khât, njŭr lơi săk khân păng bơh lơ si tâm rkăng ro. Khân păng mâu ŭch ôh ăn bunuyh hôm ta si tâm rkăng ta nar Saƀăt, yorlah nar Saƀăt i nây kuŏng, jêng nhêt ƀŭn n'hot đŏng.

Bunong

³¹ នារ​នៃ​ជេង​នារ​ឞូ​នទ្រាប់​មា​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។ មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ហាន់​ម៝ប់​ពីលាត  ទាន់​ពាង់​ដាៈ​ឞូ​នទែស​លើយ​ជ៝ង់​មពោល​អី​លែៈ​ឞូ​ព៝ង់​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​នៃ គៃ​មា​ខឹត​រ៝ ជេស​ខាន់​ពាង់​ខឹត ញជុរ​លើយ​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​ឞើស​លើ​ឆី​តឹម​រាកាង់​រ៝។ ខាន់​ពាង់​មោ​អុច​អោស​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​ហោម​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​តា​នារ​ឆាបាត់  យ៝រ​លាស​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នៃ​ក្វ៝ង់ ជេង​ញេត​បុន​នហ៝ត​ដ៝ង់។

Yôhan 19:31 Iomraidhean Croise

Nau Ngluh Êjipt 12:16

Nar tal nguay, khân may mra geh nau tâm rƀŭn kloh ueh; tât nar tal pơh khân may ăt mra geh nau tâm rƀŭn kloh ueh tâm ban lĕ. Tâm lĕ nar nây, khân may mâu dơi ôh ƀư du ntil kan, knŏng ndrăp ndơ sông sa ma ăp nơm ri dơm.

Nau Hôr 12:10

Bunuyh sŏng srăng mât mray ăn nau rêh mpô mpa păng rŏng, Ƀiălah nuih n'hâm yô̆ bơh phung mhĭk jêng nau djơh janh.

Mika 3:3

Khân may sa puăch phung ƀon lan Gâp, N'huk sŏk ntâu Jêh ri nchah ntĭng ƀư âk rlat jê̆ jê̆, Choh păng nâm bu choh puăch, Nâm bu puăch tâm glah ƀŭng.”

Mathay 27:62

Ôi taơ, jêng pakơi nar jêh nar Ndrăp Nkra, phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung Pharisi rgum ndrel tanăp măt Pilat,

Markôs 15:42

Tơlah trôk dăch kêng măng, nar nây jêng nar Ndrăp Nkra, nâm bu ntĭt lor ma nar saƀat,

Yôhan 19:1

Nôk nây, Pilat đă bu dong Brah Yêsu ma mâng.

Yôhan 19:14

Nôk nây jêng nar Ndrăp Nkra ma rƀŭn Nau Găn, klăp lah nklang bôk nar. Pilat lah ma phung Yuđa pô aơ: “Aơ jêng hađăch khân may!”

Yôhan 19:42

Yor nar nây jêng nar Ndrăp Nkra phung Yuđa, jêh ri ntu môch nây dăch, pôri khân păng tâp Brah Yêsu ta nây.

Yôsuê 8:29

Păng yông hađăch ƀon Ai ta klơ tơm si jêh ri ăn ta nĕ tât mhaơ. Ƀiălah dôl nar nhâp, Y-Yôsuê ntĭnh bu n'hŭch săk jăn păng jŭr bơh tơm si jêh ri mƀăr păng ta ntŭk bu lăp mpông ƀon, jêh nây nkhŭt ta klơ păng du mbŭch rplay lŭ toyh, hôm tât ma nar aơ.