Yôhan 19:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ Pôri, khân păng lah ndrăng khân păng nơm: “Lơi nkhêk ôh, ƀiălah nchroh n'hôr hom, gay ma gĭt mbu moh geh ao aơ.” Pônây, nau aơ ƀư tât di ngăn nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi: “Khân păng tâm pă jêh kho ao Gâp ndrăng khân păng, Tâm nchroh n'hôr sŏk ao jong Gâp.” Nây jêng kan phung tahan hŏ ƀư.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ Kơt ndri dâng khân păng tâm lah ndrăng khân păng nơm: “Ao jong i dja bân lơi nkhêk ôh, ăn bân nhŭp ndơ nchroh hŏ, gay ma gĭt bu moh geh ao dja.” Phung tahen jan kơt nây jêng tâm di đah ma Nau Kôranh Brah Ngơi lĕ nchih: ‘Bu sŏ bok ao Gâp tâm pă băl, Jêh ri ao kuŏng Gâp bu nhŭp ndơ nchroh’. Ndri phung tahen jan.

Bunong

²⁴ កើត​នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “អាវ​ជ៝ង​អី​អ្យា​ឞ៝ន់​លើយ​ងខេក​អោស អ៝ន់​ឞ៝ន់​ញុប​នទើ​ញច្រ៝ស​ហ៝ៈ គៃ​មា​គឹត​ឞូ​ម៝ស​គែស​អាវ​អ្យា”។ ផូង​តាហែន​ជាន​កើត​នៃ​ជេង​តឹម​ទី​ដាស​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​ញចីស៖ «ឞូ​ឆ៝ៈ​ឞ៝ក​អាវ​គ៝ប់​តឹម​ពាៈ​ឞាល់‌ ជេសរី​អាវ​ក្វ៝ង់​គ៝ប់​ឞូ​ញុប​នទើ​ញច្រ៝ស»។ នទ្រី​ផូង​តាហែន​ជាន។

Yôhan 19:24 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 15:12

Pônây, nau Brah Yêhôva ton jêh ma Y-Jêhu: “Phung kon sau may mra gŭ ta sưng hađăch Israel tât ta rnôk rơh puăn,” nau nây tât di ngăn.

Nau Mprơ Ơm 22:18

Khân păng tâm pă ndrăng khân păng nơm kho ao gâp; Tâm nchroh n'hôr gay sŏk ao jong gâp.

Nau Ngluh Êjipt 28:32

Nklang ao ăn geh du trôm ntrŭp bôk, geh rmăn jŭm trôm nây, tâm ban trô ko ao loih gay ma lơi ôh ăn prek.

Êsai 10:7

Ƀiălah Asiri mâu gĭt vât pônây ôh, Nuih n'hâm păng mâu mĭn kơt nây; Păng ŭch ƀư rai Jêh ri ngluh lơi dŭt âk bri dak.

Mathay 27:35

Pakơi nôk hŏ pâng kđĭn ma Păng ta si tâm rkăng, khân păng nchroh n'hôr tâm pă kho ao Păng ma khân păng.

Markôs 15:24

Nôk pâng Păng ma kđĭn ta si tâm rkăng, khân păng tâm pă kho ao Păng, nchroh n'hôr, gay ŭch gĭt mbu nơm geh.

Luka 23:34

Brah Yêsu mbơh sơm pô aơ: “Hơi Mbơ̆, dăn yô̆ an ma khân păng, yorlah khân păng mâu gĭt moh nau khân păng ƀư.” Jêh nây khân păng nchroh n'hôr gay tâm pă kho ao Brah Yêsu.

Yôhan 10:35

Lah nau vay bu kuăl ma phung sŏk dơn Nau Brah Ndu Ngơi jêng brah, jêh ri nau Brah Ndu Ngơi bu mâu dơi chalơi ôh

Yôhan 13:18

Gâp mâu ngơi ma lĕ rngôch khân may ôh, Gâp gĭt năl đơ phung Gâp săch jêh. Ƀiălah nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi aơ tât di ngăn: ‘Nơm sa ƀănh bơh Gâp, yơk jêh ndơl jâng tâm rdâng đah Gâp.’

Yôhan 19:28

Jêh nau nây, Brah Yêsu gĭt ma lĕ rngôch kan hŏ lôch jêh, jêh ri gay ma nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi tât di ngăn, Păng lah: “Gâp ji hir.”

Kôranh Oh Mon 13:27

Yorlah phung ƀon lan jêh ri phung kôranh chiă uănh khân păng ta ƀon Yêrusalem, mâu gĭt năl ôh Brah Yêsu, mâu đŏng gĭt rbăng lĕ nau mbơh lor vay rŏ ăp nar saƀat. Ƀiălah, dôl phat dôih Păng, khân păng hŏ ƀư jêh ma nau mbơh lor nây tât di ngăn.