Yôhan 19:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Phung kôranh ƀư brah toyh phung Yuđa lah ma Pilat: “Dăn lơi nchih: ‘Hađăch phung Yuđa,’ ƀiălah nchih hom: ‘Păng nơm lah: Gâp jêng hađăch phung Yuđa.’ ”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Mpôl kôranh jan brah hăn mâp Pilat, mbơh ma păng: “May lơi ôh nchih: ‘Păng kađăch phung Israel’. Dăn may nchih: ‘Păng lah: ‘Gâp kađăch phung Israel’’.”

Bunong

²¹ មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ហាន់​ម៝ប់​ពីលាត  មឞើស​មា​ពាង់៖ “មៃ​លើយ​អោស​ញចីស៖ «ពាង់​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  »។ ទាន់​មៃ​ញចីស៖ «ពាង់​លាស៖ «គ៝ប់​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  »»”។

Yôhan 19:21 Iomraidhean Croise

Yôhan 19:14

Nôk nây jêng nar Ndrăp Nkra ma rƀŭn Nau Găn, klăp lah nklang bôk nar. Pilat lah ma phung Yuđa pô aơ: “Aơ jêng hađăch khân may!”

Yôhan 19:19

Pilat ăn bu nchih du rlat kađar jêh ri pla klơ si tâm rkăng. Tâm rlat kađar geh nchih pô aơ: “YÊSU BUNUYH NASARET, HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”