Yôhan 19:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Yor ri, Pilat lah ma Brah Yêsu: “Mâm ƀư may mâu ŭch ngơi đah gâp? May mâu gĭt gâp geh nau dơi yô̆ an, geh đŏng nau dơi pâng may lĕ ƀơh?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Pilat lah Brah Yêsu: “Moh May mâu ŭch ơh ma gâp mêh? May mâu gĭt gâp geh nau dơi? Ŭch ƀơk May kađôi, mâu lah ŭch nkhât May ta si tâm rkăng kađôi.”

Bunong

¹⁰ ពីលាត  ​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ម៝ស​មៃ​មោ​អុច​អើស​មា​គ៝ប់​មេស? មៃ​មោ​គឹត​គ៝ប់​គែស​នាវ​ទើយ? អុច​បើក​មៃ​កាដោយ មោ​លាស​អុច​ងខឹត​មៃ​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​កាដោយ”។

Yôhan 19:10 Iomraidhean Croise

Daniel 5:19

Yorlah Brah Ndu ăn nau dơi chiă uănh jêng toyh Kôranh Brah ăn jêh mbơ̆ may ma lĕ rngôch phung ƀon lan, bri dak, lĕ rngôch nau ngơi klach râm sâr da dê tanăp hađăch nây. Păng ŭch nkhĭt lơi mbu nơm păng ŭch jêh ri păng om gŭ rêh mbu nơm păng ŭch, păng ŭch n'hao mâu lah n'glưh mbu nơm păng ŭch.

Yôhan 18:39

Ƀiălah tĭng nau vay khân may, tât rƀŭn Nau Găn gâp vay mƀơk ma khân may du huê bunuyh bu krŭng. Pôri, khân may ŭch lĕ gâp mƀơk hađăch phung Yuđa ma khân may?”

Yôhan 19:11

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Lah tă bơh klơ mâu ăn, may mâu geh nau dơi klơ Gâp ôh, mbu nơm jao Gâp ma may jêng geh nau tih jru lơn đŏng.”

Yôhan 19:9

Păng plơ̆ lăp đŏng tâm ngih kôranh jêh ri lah ma Brah Yêsu pô aơ: “Mbah tă luh may?” Ƀiălah Brah Yêsu mâu hôm plơ̆ lah ôh.