Yôhan 18:40 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁰ Khân păng nter ma bâr huy: “Lơi mƀơk ma păng, mƀơk hom ma Y-Barabas!” Y-Barabas jêng du huê bunuyh ntŭng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁰ Jêh ri bu nter drơu lah: “May lơi ôh ƀơk Păng, may ƀơk Ƀaraƀas hŏ.” Ƀaraƀas nây bunuyh ntŭng.

Bunong

⁴⁰ ជេសរី​ឞូ​នតែរ​ទ្រើវ​លាស៖ “មៃ​លើយ​អោស​បើក​ពាង់ មៃ​បើក​បារាបាស  ​ហ៝ៈ”។ បារាបាស  ​នៃ​ឞូនុយ្ស​នតុង។

Yôhan 18:40 Iomraidhean Croise

Mathay 26:55

Dôl rnôk nây, Brah Yêsu lah ma phung âk nây pô aơ: “Mâm ƀư khân may djôt đao jêh ri mâng văch gay nhŭp Gâp nâm bu nhŭp du huê bunuyh ntŭng? Ăp nar Gâp gŭ ntĭm nti tâm ngih brah, ƀiălah khân may mâu nhŭp Gâp.

Mathay 27:16

Nôk nây, khân păng dôl djôt prăp du huê bu nă lư amoh Y-Barabas.

Mathay 27:26

Pôri, Pilat mƀơk lơi Y-Barabas ăn ma khân păng, jêh ri bu dong Brah Yêsu, jêh nây jao Păng ma bu pâng kđĭn ta si tâm rkăng.

Markôs 15:15

Yor Pilat ŭch ƀư maak ma phung ƀon lan, păng mƀơk Y-Barabas. Jêh ri ăn bu dong Brah Yêsu ma mâng, Pilat jao Brah Yêsu ăn khân păng djôt leo gay pâng kđĭn ta si tâm rkăng.

Markôs 15:7

Nôk nây geh du huê bunuyh amoh păng Y-Barabas bu krŭng ta ndrung ndrel ma phung tâm rdâng, jêng phung ƀư nkhĭt bunuyh tâm nôk dâk tâm rdâng.

Luka 23:25

Păng mƀơk nơm bu krŭng jêh khân păng dăn jêh, jêng nơm tâm rdâng jêh ri nkhĭt bunuyh, jêh ri păng jao Brah Yêsu ma khân păng tĭng nâm nau mĭn khân păng ŭch.