Yôhan 18:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Du huê tâm phung oh mon kôranh ƀư brah toyh lơn, bunuyh nây jêng mpôl băl đah nơm Y-Pêtrôs sreh tăch tôr, lah: “Mâu di hĕ gâp hŏ saơ may gŭ ndrel ma Păng tâm n'gar?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Geh du huê dâk kôranh jan brah, păng i nây ndŭl mpôl đah bunuyh i Pêtrôs de sreh tăch tôr ri nơh, ôp păng: “Ơm mâu di lah may i nây ngăn gâp say gŭ ndrel Păng ta mir tơm Ôlive ri nơh?”

Bunong

²⁶ គែស​ទូ​ហ្វេ​ទឹក​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស ពាង់​អី​នៃ​នទុល​មពោល​ដាស​ឞូនុយ្ស​អី​ពេត្រោស  ​ទែ​ឆ្រែស​តាច់​តោរ​រី​នើស អោប​ពាង់៖ “អើម​មោ​ទី​លាស​មៃ​អី​នៃ​ងាន់​គ៝ប់​ឆៃ​គុ​នទ្រែល​ពាង់​តា​មីរ​តើម​អោលីវ  ​រី​នើស?”

Yôhan 18:26 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 12:19

Bâr ngơi nanê̆ ngăn gŭ nâp n'ho ro, Bi mpiăt ngơi mƀruh gŭ knŏng ƀât lât dơm.

Mathay 26:73

Ƀât lât ta nây, phung bunuyh gŭ dăch ta nây lah ma Y-Pêtrôs pô aơ: “Nanê̆ ngăn may jêng du huê tâm phung bunuyh aơ, yorlah bâr may ngơi phong may nơm.”

Luka 22:58

Ƀât lât pakơi, geh bunuyh êng saơ Y-Pêtrôs jêh ri lah: “May jêng phung nây lĕ!” Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Hơi nâu, mâu di gâp ôh.”

Yôhan 18:1

Jêh nau mbơh sơm, Brah Yêsu hăn ndrel ma phung oh mon ta đah ri dak n'hor Kêdrôn; ta nây geh du n'gar, Păng lăp ta nây ndrel ma phung oh mon Păng.

Yôhan 18:10

Y-Simôn Pêtrôs geh du n'gâr đao, păng tăk đao, dong du huê oh mon kôranh ƀư brah toyh lơn, sreh tăch tôr pa ma bunuyh aơ. Oh mon nây amoh păng Y-Malkus.