Yôhan 18:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Y-Simôn Pêtrôs hôm gŭ njâr ŭnh, khân păng ôp ma păng: “Mâu di hĕ may jêng du huê tâm phung oh mon păng?” Y-Pêtrôs dun jêh ri plơ̆ lah: “Mâu di gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Simôn i bu kuăl Pêtrôs đŏng hôm gŭ njŏr ŭnh ta ri. Geh du huê ôp păng: “May oh mon Păng i ri đŏng ƀah?” Pêtrôs rlăch: “Mâu ôh!”

Bunong

²⁵ ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់​ហោម​គុ​ញជ៝រ់​អុញ​តា​រី។ គែស​ទូ​ហ្វេ​អោប​ពាង់៖ “មៃ​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​អី​រី​ដ៝ង់​បាស?” ពេត្រោស  ​រាលាច់៖ “មោ​អោស!”

Yôhan 18:25 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 18:15

Yor klach yor ri H'Sara dun pô aơ: “Hŏ geh gâp gơm!” Ƀiălah Păng lah: “Ngăn ay gơm jêh!”

Nau Hôr 29:25

Rvê klach kon bunuyh jêng du mlâm dăk sân, Ƀiălah mbu nơm nsing ma Brah Yêhôva mơ dơi geh nau mpăn.

Mathay 26:69

Dôl nây, Y-Pêtrôs gŭ padih ta ndring. Du huê oh mon bu ur hăn êp păng jêh ri lah: “May jêng nơm gŭ ndrel ma Brah Yêsu, bunuyh Galilê.”

Markôs 14:66

Dôl Y-Pêtrôs gŭ tâm dâng ndring, du huê tâm phung oh mon bu ur kôranh ƀư brah toyh lơn văch dăch,

Luka 22:55

Khân păng sênh ŭnh ta nklang ndring nhuang jêh ri gŭ ndrel, Y-Pêtrôs gŭ đŏng ta nklang khân păng.

Luka 22:56

Du huê oh mon bu ur saơ Y-Pêtrôs gŭ jêh dăch mbŭch ŭnh, uănh ma păng nge nger jêh ri lah: “Bu klâu aơ gŭ đŏng ndrel bunuyh nây.”

Luka 22:57

Ƀiălah Y-Pêtrôs dun jêh ri lah: “Aơ ruh ri, gâp mâu gĭt năl păng ôh!”