Yôhan 18:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Mâm ƀư may ôp Gâp? Ăn may ôp phung hŏ tăng mâm nau Gâp ngơi, gay ma gĭt Gâp hŏ lah moh nau ma khân păng. Phung nây gĭt lĕ nau Gâp ngơi jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Moh may ôp Gâp? May ôp phung i tăng nau Gâp ngơi ri eh, yorlah phung i nây lĕ gĭt dadê moh ƀă nau Gâp ngơi.”

Bunong

²¹ ម៝ស​មៃ​អោប​គ៝ប់? មៃ​អោប​ផូង​អី​តាង់​នាវ​គ៝ប់​ងើយ​រី​អែស យ៝រ​លាស​ផូង​អី​នៃ​លែៈ​គឹត​ទាទេ​ម៝ស​បាៈ​នាវ​គ៝ប់​ងើយ”។

Yôhan 18:21 Iomraidhean Croise

Luka 22:67

Khân păng ôp: “Tơlah may jêng Brah Krist, lah hom ma hên gĭt.” Brah Yêsu plơ̆ lah: “Tơlah Gâp lah, khân may mâu mra chroh ôh;

Yôhan 18:20

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Gâp hŏ ngơi rah vah jêh ma lĕ rngôch ntil mpôl bunuyh. Gâp vay nti tâm ngih rƀŭn jêh ri tâm ngih brah, ntŭk lĕ rngôch phung Yuđa gŭ rgum, Gâp mâu mâp ngơi du ntil nau ndâp ôh.

Yôhan 18:22

Jêh Brah Yêsu lah nau nây, du huê tâm phung kôranh gŭ ta nây tap ta măt Brah Yêsu ma ti jêh ri lah: “Mâm may nănh plơ̆ lah ma kôranh ƀư brah toyh lơn?”