Yôhan 18:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Bu ur gak mpông nây lah ma Y-Pêtrôs: “May ƀơh jêng du huê tâm phung oh mon bunuyh nây di lĕ?” Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Mâu di gâp ôh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Bu ur i nây ôp Pêtrôs: “May oh mon Păng i ri đŏng ƀah?” Pêtrôs ơh: “Mâu ôh.”

Bunong

¹⁷ ឞូ​អូរ​អី​នៃ​អោប​ពេត្រោស  ៖ “មៃ​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​អី​រី​ដ៝ង់​បាស?” ពេត្រោស  ​អើស៖ “មោ​អោស”។

Yôhan 18:17 Iomraidhean Croise

Mathay 26:33

Y-Pêtrôs ơh: “Nđâp tơlah lĕ rngôch chalơi yor May, gâp mâu mra chalơi ôh.”

Luka 22:54

Khân păng nhŭp Brah Yêsu njŭn leo jêh ri têk Păng tât ta ngih kôranh ƀư brah toyh lơn. Y-Pêtrôs hăn tĭng groi Păng ngai ngai.

Yôhan 18:16

Ƀiălah Y-Pêtrôs hôm gŭ padih, dăch mpông sâng. Yor ri, oh mon ri, păng gĭt bên kôranh ƀư brah toyh lơn, hăn luh lah đah bu ur gak mpông, jêh leo Y-Pêtrôs lăp.

Yôhan 18:25

Y-Simôn Pêtrôs hôm gŭ njâr ŭnh, khân păng ôp ma păng: “Mâu di hĕ may jêng du huê tâm phung oh mon păng?” Y-Pêtrôs dun jêh ri plơ̆ lah: “Mâu di gâp.”

Yôhan 18:5

Khân păng plơ̆ lah: “Yêsu, bunuyh Nasaret.” Brah Yêsu lah ma: “Gâp aơ!” Yuđas, nơm rlăng ma Păng gŭ ndrel ma khân păng ta nây lĕ.

Yôhan 18:8

Brah Yêsu lah: “Gâp hŏ lah jêh ma khân may, Gâp ƀơh aơ. Pôri, lah khân may joi nhŭp Gâp, ăn phung bunuyh aơ du sĭt.”

Yôhan 21:15

Lah jêh sa, Brah Yêsu lah ma Y-Simôn Pêtrôs pô aơ: “Ơ Y-Simôn, kon Y-Yôhan, may rŏng ma Gâp âk lơn ma phung aơ lĕ?” Y-Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh Brah, May gĭt jêh gâp rŏng ma May.” Brah Yêsu đă: “Mât mray hom phung kon biăp Gâp.”

Kôranh Oh Mon 12:13

Păng goh mpông padih, geh du huê bu ur, amoh H'Rôđa hăn iăt.