Yôhan 13:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nây jêng nơm Gâp mra ăn piăng let Gâp dăch mbŭk aơ.” Jêh nây Păng mbŭk du mlâm piăng let jêh ri ăn ma Y-Yuđas Iskariôt, kon Y-Simôn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Brah Yêsu ơh: “Bu moh Gâp ndơ̆ nŭmpăng Gâp yŭk dja, păng i nây ro.” Jêh ri Brah Yêsu yŭk nŭmpăng ta ngan ndơ̆ ăn Yuđas-Isakariyôt i kon Simôn.

Bunong

²⁶ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “ឞូ​ម៝ស​គ៝ប់​នទឹ​នុមពាង់​គ៝ប់​យុក​អ្យា ពាង់​អី​នៃ​រ៝”។ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​យុក​នុមពាង់​តា​ងាន​នទឹ​អ៝ន់​យូដាស-​អីឆាការីយោត  ​អី​ក៝ន​ឆីមោន  ។

Yôhan 13:26 Iomraidhean Croise

Mathay 10:4

Y-Simôn, bunuyh n'gor Kananêan, jêh ri Y-Yuđas Iskariôt, nơm rlăng Păng.

Mathay 26:14

Nôk nây, du huê tâm jât ma bar oh mon, amoh păng Y-Yuđas Iskariôt, hăn tâm mâp phung kôranh ƀư brah toyh

Mathay 26:23

Păng plơ̆ lah: “Mbu nơm dơm jêh ti tâm ngan ndrel ma Gâp, mra tâm rlăng Gâp.

Luka 22:21

Aơ, mpang ti nơm rlăng đah Gâp dôl dơm ta klơ sưng ndrel ma Gâp.

Yôhan 13:30

Nôk Y-Yuđas hŏ dơn piăng let nây, păng luh du ro. Nôk nây hŏ măng jêh.