Yôhan 13:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Jêh Brah Yêsu lah nau nây, Păng geh nau rngot tâm huêng jêh ri mbơh nau nây: “Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may, du huê tâm phung khân may mra ƀư rlăng đah Gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Jêh Brah Yêsu ngơi nau nây, ta nuih n'hâm Păng ri geh nau rvê rŭng răng ngăn, jêh ri Păng lah: “Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma khân may, geh du huê ta mpôl khân may ta oi tay leo bu hăn nhŭp Gâp.”

Bunong

²¹ ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងើយ​នាវ​នៃ តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​រី​គែស​នាវ​រាវៃ​រុង​រាង់​ងាន់ ជេសរី​ពាង់​លាស៖ “គ៝ប់​លាស​នហេល​នានេៈ​ងាន់​មា​ខាន់​មៃ គែស​ទូ​ហ្វេ​តា​មពោល​ខាន់​មៃ​តា​អ៝យ​តៃ​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​គ៝ប់”។

Yôhan 13:21 Iomraidhean Croise

Mathay 26:21

Dôl gŭ sông sa, Păng lah: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, du huê tâm phung khân may mra tâm rlăng ma Gâp.”

Mathay 26:38

Păng lah: “Huêng gâp rngot rvê ngăn kŏ tât khĭt; khân may hôm gŭ ta aơ jêh ri rngeh njrăng ndrel Gâp.”

Markôs 14:18

Dôl sông sa, Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ma khân may, du huê tâm phung khân may gŭ sông sa ndrel ma Gâp ta aơ mra tâm rlăng đah Gâp.”

Markôs 3:5

Păng uănh ma khân păng, ji nuih ƀă rngot ƀă yor nuih n'hâm khân păng dăng ngăn, jêh ri Păng lah ma bunuyh siăr ti: “Yơr ti may.” Nơm nây yơr ti ro, ti păng bah.

Yôhan 11:33

Brah Yêsu saơ H'Mari nhĭm, jêh ri phung Yuđa hăn ndrel ma păng nhĭm tâm ban lĕ, Păng rngot tâm nuih n'hâm jêh ri ôp: “Mbah ntŭk khân ay tâp păng?”

Yôhan 11:35

Brah Yêsu nhĭm.

Yôhan 11:38

Brah Yêsu rngot đŏng tâm nuih n'hâm, hăn tât ta môch ro. Nây jêng du mlâm trôm bu rdâl ma lŭ toyh.

Yôhan 12:27

Huêng Gâp aƀaơ geh nau uh ah ngăn. Mâm Gâp mra lah? ‘Ơ Mbơ̆, mông aơ dăn may rklaih Gâp! Ƀiălah yor tâm mông aơ Gâp hŏ văch.

Yôhan 13:18

Gâp mâu ngơi ma lĕ rngôch khân may ôh, Gâp gĭt năl đơ phung Gâp săch jêh. Ƀiălah nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi aơ tât di ngăn: ‘Nơm sa ƀănh bơh Gâp, yơk jêh ndơl jâng tâm rdâng đah Gâp.’

Yôhan 13:2

Dôl mông sa kêng măng, brah mhĭk hŏ srih nau mĭn tâm rlăng ma Păng tâm nuih n'hâm Y-Yuđas Iskariôt, kon Y-Simôn.

Yôhan 13:22

Phung oh mon tâm uănh ndrăng nơm, mâu gĭt ôh ma mbu nơm Păng lah nây.

Kôranh Oh Mon 17:16

Rnôk nây, Y-Pôl gŭ kâp Y-Silas jêh ri Y-Timôthê ta ƀon Athen, păng ji nuih lah saơ ƀon nây bêng ma rup brah.

I Yôhan 2:19

Khân păng du luh jêh tă bơh nklang phung he, ƀiălah khân păng mâu jêng phung he ôh. Yorlah tơlah khân păng jêng phung he, khân păng mra gŭ ndrel ma he; nau aơ tât jêh gay tâm mpơl rah vah ma lĕ rngôch khân păng mâu jêng phung he ôh.