Yôhan 13:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Yorlah Păng gĭt jêh mbu nơm mra rlăng ma Păng, yor ri Brah Yêsu lah: “Mâu di lĕ rngôch khân may jêng kloh da dê ôh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Brah Yêsu ngơi kơt nây, yorlah Păng lĕ gĭt bu moh ŭch leo bu hăn nhŭp Păng. Kơt ndri dâng Păng lah: “Dâng lĕ khân may mâu geh ôh kloh dadê.”

Bunong

¹¹ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងើយ​កើត​នៃ យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​គឹត​ឞូ​ម៝ស​អុច​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​ពាង់។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ពាង់​លាស៖ “ទឹង​លែៈ​ខាន់​មៃ​មោ​គែស​អោស​ក្ល៝ស​ទាទេ”។

Yôhan 13:11 Iomraidhean Croise

Yôhan 13:18

Gâp mâu ngơi ma lĕ rngôch khân may ôh, Gâp gĭt năl đơ phung Gâp săch jêh. Ƀiălah nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi aơ tât di ngăn: ‘Nơm sa ƀănh bơh Gâp, yơk jêh ndơl jâng tâm rdâng đah Gâp.’

Yôhan 13:2

Dôl mông sa kêng măng, brah mhĭk hŏ srih nau mĭn tâm rlăng ma Păng tâm nuih n'hâm Y-Yuđas Iskariôt, kon Y-Simôn.

Yôhan 13:21

Jêh Brah Yêsu lah nau nây, Păng geh nau rngot tâm huêng jêh ri mbơh nau nây: “Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may, du huê tâm phung khân may mra ƀư rlăng đah Gâp.”

Yôhan 13:26

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nây jêng nơm Gâp mra ăn piăng let Gâp dăch mbŭk aơ.” Jêh nây Păng mbŭk du mlâm piăng let jêh ri ăn ma Y-Yuđas Iskariôt, kon Y-Simôn.

Yôhan 17:12

Tâm nôk Kon hôm gŭ ndrel ma khân păng, Kon mât uănh khân păng tâm amoh Mbơ̆, jêng amoh Mbơ̆ hŏ ăn ma Kon. Kon hŏ king n'gang ma khân păng, mâu geh du huê bunuyh roh ôh, knŏng êng du huê kon ma nau rai roh, gay ma nau hŏ nchih jêh tâm Nau Brah Ndu Ngơi dơi tât di ngăn.

Yôhan 18:4

Brah Yêsu gĭt lor jêh lĕ rngôch nau mra tât ma Păng, Păng hăn tât jêh ri ôp: “Mbu khân may joi?”

Yôhan 2:25

Păng mâu hôm ŭch bu mbơh nkoch ôh ma Păng, yorlah Păng hŏ gĭt rah vah lĕ nau tâm nuih n'hâm bunuyh.