Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 12:35 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

35 Brah Yêsu lah: “Nau ang hôm gŭ ndrel khân may ƀât lât dơm. Hăn hom dôl khân may hôm geh nau ang, klach nau ngo ƀât lât nkŭm khân may. Mbu nơm hăn tâm nau ngo păng mâu gĭt ôh mbah ntŭk păng hăn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

35 Brah Yêsu lah ma khân păng: “Nau Ang hôm gŭ ndrel khân ay may du ƀlât dơm. Ăn khân ay may hăn hŏm dôl Nau Ang hôm e gŭ ndrel khân ay may, gay ma nau ngo mâu dơi đah khân ay may. Lah bu moh hăn ta nau ngo, păng mâu gĭt ôh ah ntŭk păng hăn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

35 ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “នាវ​អាង​ហោម​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម។ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហាន់​ហ៝ម់​ទោល​នាវ​អាង​ហោម​អែ​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ គៃ​មា​នាវ​ង៝​មោ​ទើយ​ដាស​ខាន់​អៃ​មៃ។ លាស​ឞូ​ម៝ស​ហាន់​តា​នាវ​ង៝ ពាង់​មោ​គឹត​អោស​អាស​នតុក​ពាង់​ហាន់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 12:35
27 Iomraidhean Croise  

Bi ma trong phung djơh mhĭk bêng ma nau ngo klĕng; Khân păng mâu gĭt ôh păng nơm chêh prah moh yor!


Hơi ngih Yakôb, văch hom! Ăn he chuat hăn hom tâm nau ang Brah Yêhôva.


Yor nây trong khân păng Mra jêng nâm bu trong mbĭr prah tâm nau ngo, Bu mra mprơh khân păng lăp jêh ri chêh prah ta nây. Yorlah tât năm tâm rmal, Gâp mra ăn nau ji tưp ma khân păng,” Brah Yêhôva lah pônây.


Bu lah ma păng gĭt Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret hăn rgăn ta nây.


Ƀiălah mbu nơm hăn măng păng chêh, yor mâu geh nau ang.”


Brah Yêsu plơ̆ lah: “Di lĕ geh jât ma bar mông tâm ăp nar? Tơlah mbu nơm hăn tâm nôk nar mâu chêh ôh, yorlah păng saơ nau ang tâm neh ntu aơ.


Dôl hôm geh nau ang, chroh hom ma nau ang nây, gay khân may mra jêng kon nau ang.” Jêh Brah Yêsu lah nau nây, Păng hăn du krap bơh khân păng.


Gâp jêng nau ang hŏ văch jêh ta neh ntu, gay mbu nơm chroh ma Gâp mâu gŭ tâm nau ngo đŏng ôh.


“Hôm ƀât lât, khân may mâu mra hôm saơ Gâp ôh, jêh ri jŏ djê̆ pakơi, khân may mra saơ Gâp đŏng.”


Yor ri, Brah Yêsu lah pô aơ: “Gâp hôm gŭ ndrel ma khân may jŏ djê̆ dơm, jêh nây Gâp plơ̆ sĭt ma Nơm hŏ njuăl Gâp.


Brah Yêsu lah đŏng ma phung ƀon lan pô aơ: “Gâp jêng nau ang ma neh ntu, mbu nơm tĭng Gâp mâu mra hăn tâm nau ngo ôh, ƀiălah mra geh nau ang ma nau rêh.”


Ƀiălah nuih n'hâm khân păng ăt jêng dăng, yorlah kŏ tât ta nar aơ, tơlah khân păng rŏ Nau Tâm Rnglăp Ơm, bok nching nây ăt ê hŏ dơi sŏk bơh khân păng; yorlah knŏng tâm Brah Krist, bok nching nây dơi sŏk lơi.


Pôri, dôl geh mông găl, he ƀư hom nau ueh ma lĕ rngôch bunuyh, lor lơn jêng ma phung oh nâu tâm nau chroh.


Kăl e ri khân may jêng nau ngo, ƀiălah aƀaơ tâm Kôranh Brah, khân may jêng nau ang. Chuat hăn hom tâm ban ma phung kon nau ang;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan