Yôhan 11:43 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴³ Jêh lah nau nây, Brah Yêsu kuăl huy: “Ơ Y-Lasar, luh hom!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴³ Jêh Brah Yêsu lah kơt nây, Păng nter dŭt huy: “Ơ Lasar! May lôh hŏm!”

Bunong

⁴³ ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​កើត​នៃ ពាង់​នតែរ​ទុត​ហ្វី៖ “អើ​លាឆារ  ! មៃ​លោស​ហ៝ម់!”

Yôhan 11:43 Iomraidhean Croise

Markôs 4:41

Phung oh mon klach dŭt n'hâm ngăn, lah ndrăng khân păng: “Mbu moh bunuyh aơ nđâp ma sial jêh ri dak mƀŭt tông bâr păng ntrŭnh da dê?”

Yôhan 11:42

Gâp gĭt lĕ Mbơ̆ dơn nau Gâp ƀaƀơ, ƀiălah Gâp lah nau aơ yorlah geh âk ngăn bunuyh gŭ jŭm ta aơ, gay ma khân păng chroh ma Mbơ̆ hŏ njuăl Gâp văch.”

Yôhan 11:44

Bunuyh khĭt hăn luh, jâng ti hôm kât ma bok njor, muh măt nkŭm ma bok. Brah Yêsu lah ma khân păng: “Sâm doh ma păng, jêh ri ăn păng hăn.”

Yôhan 12:1

Prao nar êlor ma rƀŭn Nau Găn, Brah Yêsu hăn ta ƀon Bêthani jêng ntŭk Y-Lasar gŭ, bunuyh Păng hŏ ƀư ăn dâk rêh tay tă bơh nau khĭt.

Yôhan 12:9

Âk phung Yuđa gĭt Brah Yêsu gŭ ta nây, khân păng hăn ta Păng, mâu knŏng ŭch uănh Păng ôh, ƀiălah ŭch uănh Y-Lasar, jêng nơm Păng ăn dâk rêh tay tă bơh nau khĭt.

Kôranh Oh Mon 3:12

Saơ kơt nây, Y-Pêtrôs lah ro ma phung ƀon lan: “Hơi phung kon Israel, mâm ƀư khân may hih rhâl ma nau tât ma bunuyh aơ? Mâm ƀư khân ay may ntrâng uănh ta hên tâm ban hên hŏ rnơm nau brah mâu lah nau ueh êng hên nơm gay ƀư ma bunuyh aơ dơi hăn?

Kôranh Oh Mon 3:6

Ƀiălah Y-Pêtrôs lah ma păng: “Gâp mâu geh prăk mah ôh, ƀiălah ndơ gâp geh gâp ăn ma may: Tâm amoh Brah Yêsu Krist bunuyh Nasaret, dâk hăn hom jêh ri chuat hăn.”

Kôranh Oh Mon 9:34

Y-Pêtrôs lah ma păng pô aơ: “Hơi Y-Ênê, Brah Yêsu Krist ƀư bah may; dâk hom, ƀư kloh sưng may!” Ƀât lât, Y-Ênê dâk ro.

Kôranh Oh Mon 9:40

Y-Pêtrôs đă lĕ rngôch bunuyh du luh padih, jêh ri chon kômâk mbơh sơm. Pakơi nây, păng n'gĭl uănh ta săk jăn bunuyh khĭt jêh ri lah: “Hơi H'Tabitha, dâk hom ay!” Păng lin măt saơ Y-Pêtrôs, dâk gŭ ro.