Yôhan 11:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Brah Yêsu lah: “Rlă lơi lŭ toyh aơ.” H'Mathê, oh bu ur bunuyh khĭt, lah: “Hơi Kôranh Brah, păng lĕ ƀâu ôm jêh, yorlah păng bê̆ch ta aơ hŏ puăn nar jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Tât ta môch Brah Yêsu lah: “Rlă lơi lŭ i nây.” Matha i yôh bunuyh khât nây lah ma Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, bunuyh dja lĕ ƀô ôm, yorlah lĕ puăn nar tŏp păng ta dja.”

Bunong

³⁹ ត៝ត់​តា​មោច​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “រាលាៈ​លើយ​លុ​អី​នៃ”។ មាថា  ​អី​យោស​ឞូនុយ្ស​ខឹត​នៃ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ ឞូនុយ្ស​អ្យា​លែៈ​បោ​អោម យ៝រ​លាស​លែៈ​ព្វាន់​នារ​ត៝ប់​ពាង់​តា​អ្យា”។

Yôhan 11:39 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 23:4

“Gâp knŏng jêng du huê bunuyh bu năch rêh ta nklang phung khân may; dăn khân may ăn ma gâp du ntŭk ƀư môch tâm n'gor bri khân may, gay ma gâp dơi tâp drô ur gâp.”

Nau Ntơm 3:19

May pah kan tât luh dak rhal ta ndăr kleng Ri mơ geh ndơ sông sa Kŏ tât nar may plơ̆ sĭt ta neh, Jêng ntŭk may luh bơh ta nây. Yorlah May jêng ndruyh neh, May mra plơ̆ sĭt tay ma ndruyh neh.”

Nau Mprơ Ơm 49:14

Khân păng jŭr tâm ƀon phung khĭt nâm bu phung biăp; Nau khĭt mra mât njrăng khân păng Ơm ôi, phung sŏng mra jot sôt khân păng. Săk jăn khân păng bu mra ƀư rai lơi. Ƀon phung khĭt jêng ntŭk khân păng gŭ.

Nau Mprơ Ơm 49:7

Mâu geh ôh du huê nơm dơi tâm chuai oh nâu păng Mâu lah nkhôm rnoh chuai bunuyh nây tâm Brah Ndu.

Nau Mprơ Ơm 49:9

Yorlah rnoh tâm chuai nau rêh khlay rlau ir, Bunuyh nây mâu dơi nkhôm ôh.

Markôs 16:3

Khân păng lah ndrăng khân păng: “Mbu nơm mra sâm rlă lŭ toyh bơh mpông môch ăn ma he?”

Yôhan 11:17

Lah tât ta ntŭk nây, Brah Yêsu saơ bu hŏ tâp Y-Lasar tâm môch hŏ jŏ puăn năng jêh.

Kôranh Oh Mon 13:36

Ƀiălah jêh pah kan ma nau Brah Ndu ŭch tâm rnôk rô̆ păng nơm, hađăch Đavit lĕ khĭt jêh, bu tâp păng êp ta meng phung chô yau păng nơm jêh ri păng hŏ saơ nau ôm rai jêh;

Kôranh Oh Mon 2:27

Yorlah Kôranh Brah mâu mra chalơi huêng gâp tâm ƀon phung khĭt, Mâu đŏng ăn ma Nơm Kloh Ueh May saơ nau roh rai.

II Kôrintô 2:16

Ma phung bunuyh geh nau rai yot, hên jêng ndơ ƀâu nau khĭt, njŭn leo tât nau khĭt; ma phung bunuyh geh nau tâm rklaih, hên jêng ƀâu nau rêh, njŭn leo tât nau rêh. Mbu nơm jêng bunuyh dơi ƀư lĕ nau aơ?

Philip 3:21

Păng mra tâm rgâl săk jăn jê̆ jănh he plơ̆ jêng nâm bu săk jăn chrêk rmah Păng, dŏng nau brah ƀư ăn lĕ rngôch ndơ plơ̆ sĭt tông ma Păng.