Yôhan 11:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Khân păng lah: “Hơi Kôranh Brah, dăn May hăn uănh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Păng ôp: “Ah ntŭk khân ay tŏp păng?” Khân păng ơh: “Ơ Kôranh, dăn May hăn tâng hên.”

Bunong

³⁴ ពាង់​អោប៖ “អាស​នតុក​ខាន់​អៃ​ត៝ប់​ពាង់?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “អើ​កោរាញ ទាន់​មៃ​ហាន់​តឹង​ហេន”។

Yôhan 11:34 Iomraidhean Croise

Mathay 28:6

Păng mâu hôm gŭ ta aơ ôh, Păng hŏ dâk rêh tay jêh, nâm bu Păng lah jêh. Văch uănh hom ntŭk njor Păng.

Markôs 15:47

H'Mari Mađala jêh ri H'Mari mê̆ Y-Yôsê hŏ saơ da dê ntŭk bu njor Brah Yêsu.

Markôs 16:6

Ƀiălah păng lah ma khân păng: “Lơi klach ôh! Khân ay joi Brah Yêsu ƀon Nasaret, jêng Nơm bu pâng kđĭn ta si tâm rkăng. Păng lĕ dâk rêh tay jêh, mâu hôm gŭ ta aơ ôh. Uănh hom ntŭk njor Păng.

Yôhan 1:39

Brah Yêsu lah: “Văch uănh hom.” Khân păng hăn tât uănh ntŭk Păng gŭ, jêh ri gŭ ndrel ma Brah Yêsu tâm nar nây. Rnôk nây klăp lah puăn mông mhaơ.

Yôhan 11:33

Brah Yêsu saơ H'Mari nhĭm, jêh ri phung Yuđa hăn ndrel ma păng nhĭm tâm ban lĕ, Păng rngot tâm nuih n'hâm jêh ri ôp: “Mbah ntŭk khân ay tâp păng?”

Yôhan 11:35

Brah Yêsu nhĭm.

Yôhan 20:2

Pôri, păng nchuăt văch ta Y-Simôn Pêtrôs jêh ri oh mon ri, jêng bunuyh Brah Yêsu rŏng, jêh ri lah: “Bu sŏk jêh Kôranh Brah tă bơh trôm môch nây, hên mâu gĭt ôh mbah ntŭk bu ăn Păng aƀaơ.”