Yôhan 11:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ H'Mathê lah ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh Brah, lah geh May ta aơ, nâu gâp mâu khĭt ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Matha lah ma Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, lah May gŭ ta dja nơh, oh gâp mâu khât ôh.

Bunong

²¹ មាថា  ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ លាស​មៃ​គុ​តា​អ្យា​នើស អ៝ស​គ៝ប់​មោ​ខឹត​អោស។

Yôhan 11:21 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 17:18

Bu ur nây lah ma Y-Êli: “Hơi bunuyh Brah Ndu, moh nau gâp ƀư rsuak ma may? Di lĕ may hŏ văch tât ma ngih gâp gay ŭch nkah tay lĕ nau tih gâp jêh ri ƀư ăn kon bu klâu gâp khĭt?”

Nau Mprơ Ơm 78:19

Khân păng ngơi tâm rdâng đah Brah Ndu pô aơ: “Dơi lĕ Brah Ndu nkra sưng sông sa tâm bri rdah?

Nau Mprơ Ơm 78:41

Khân păng ƀaƀơ nau rlong uănh Brah Ndu, Ƀư rmanh Nơm Kloh Ueh Israel.

Mathay 9:18

Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”

Yôhan 11:2

H'Mari aơ jêng nơm tŏ dak ƀâu kah ma Brah Yêsu jêh ri jut jâng ma sŏk păng nơm; nâu păng nơm Y-Lasar dôl ji.

Yôhan 11:3

Pôri, bar hê oh ruh păng đă bu hăn mbơh ma Brah Yêsu khân păng lah: “Hơi Kôranh, băl may rŏng dôl geh nau ji.”

Yôhan 11:32

Lah H'Mari tât ta ntŭk Brah Yêsu gŭ, păng saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng jêh ri lah “Hơi Kôranh Brah, lah May ta aơ nâu gâp mâu khĭt ôh.”

Yôhan 11:37

Ƀiălah ƀaƀă bunuyh tâm phung khân păng lah: “Păng nây hŏ pơk măt ma bunuyh chieh, mâm dĭng Păng mâu dơi ƀư ma bunuyh aơ mâu ăn khĭt?”