Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 11:19 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

19 yor ri geh âk phung Yuđa hăn bonh leng H'Mathê jêh ri H'Mari yor nâu khân păng lĕ khĭt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

19 Ndri geh ŏk phung Israel tă bơh ƀon Yêrusalem hăn ryôk n'hanh Matha, Mari yor ma i oh khân păng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

19 នទ្រី​គែស​អ៝ក់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​ហាន់​រាយោក​នហាញ​មាថា  មារី  ​យ៝រ​មា​អី​អ៝ស​ខាន់​ពាង់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 11:19
28 Iomraidhean Croise  

Lĕ rngôch phung kon bu klâu jêh ri kon bu ur hăn văch bonh leng păng da dê, ƀiălah păng dun lĕ nau bonh leng. Păng lah: “Gâp rngot klâng kŏ tât trŭnh tâm ƀon phung khĭt n'hanh kon gâp!” Pôri, mbơ̆ păng nhĭm ndăng yor klâng ma Y-Yôsep.


Y-Đavit lah: “Gâp ŭch mpơl nau rŏng dơh dăch ma Y-Hanun, kon Y-Nahas, nâm bu mbơ̆ păng nơm ƀư nau ueh ma gâp.” Pônây Y-Đavit prơh phung oh mon păng gay bonh leng hađăch nĕ yor nau khĭt mbơ̆ păng. Pônây, phung oh mon Y-Đavit hăn tât tâm n'gor phung Ammôn.


lĕ rngôch phung tahan janh ktang dâk hăn trong, sŏk săk jăn hađăch Sôl jêh ri săk jăn phung kon bu klâu păng djôt leo sĭt ta Jabes. Khân păng tâp brôi lĕ săk jăn nây tâm dâng tơm n'ho ta Jabes, jêh ri ver sa tâm pơh nar.


Lah pe nuyh mĭt jiăng Y-Yôp jêng Y-Êlipas phung Têman, Y-Bildat phung Suah jêh ri Y-Sôphar phung Naama tăng lư nau mhĭk tât ma păng, khân păng tă bơh ƀon khân păng nơm tâm nal văch gay ma pă nau rngot jêh ri bonh leng păng.


Lĕ rngôch oh nâu, oh nur jêh ri lĕ rngôch phung tâm bên đah Y-Yôp ntơm bơh saơm văch khâl da dê jêh ri sông sa ndrel ma păng tâm trôm ngih. Khân păng tâm mpơl nau yô̆ ma păng jêh ri bonh leng păng yor lĕ rngôch nau mhĭk Brah Yêhôva hŏ ăn jêh ma păng. Ăp nơm khân păng ăn da dê ma păng du glo prăk jêh ri du mlâm rgên mah.


Hăn tât ngih ndrê klâng Ueh lơn tât ma ngih nhêt sa, Yorlah nau nây jêng ntŭk nglĕ dŭt ma lĕ rngôch bunuyh, Jêh ri bunuyh rêh ăn nuih n'hâm klâng rvê.


Bar nau tât aơ tât jêh ma khân may, Jêng nau rngot jêh ri nau ƀư rai, nau sa sât ji ngot jêh ri đao tak; Mbu nơm yô̆ ma may? Moh nau Gâp mra sŏk gay bonh may?


Yor nây gâp nhĭm nhhiăng; Gâp hor âk dak măt; Yorlah nơm bonh leng gâp ngai jêh ma gâp, Mâu geh nơm n'hao nuih gâp ôh. Phung kon gâp gŭ êng, Yorlah phung rlăng hŏ dơi jêh.”


Păng nhĭm dôl măng bêng ma nau rngot, Dak măt hoch tât ta trôm bom. Ta nklang lĕ rngôch phung rŏng ma păng rnôk kăl e, Mâu geh ôh nơm bonh leng păng. Phung mĭt jiăng tâm rdâng ma păng, Jêng phung tâm rlăng.


Khân păng tăng bâr gâp nter vơl, Ƀiălah mâu geh ôh nơm bonh leng. Lĕ rngôch phung rlăng gâp maak rhơn da dê, Dôl Păng djôt leo nau mhĭk tât ma gâp. Ăn may djôt nar May hŏ mbơh jêh ƀư ăn tât! Gay ma khân păng rêh ni nâm bu gâp.


Nau ƀơ̆ ƀơch păng krêp tâm nah bŭt păng; Păng mâu mĭn ôh ma nar kăndơ̆; Păng lĕ tŭp jêng mha ngăn Mâu geh nơm bonh leng păng ôh! “Ơ Brah Yêhôva, uănh hom ma nau rêh ni gâp, Yorlah phung rlăng hŏ yơk n'hao êng păng nơm!”


Hơi bu ur druh Yêrusalem, Moh ndơ gâp ƀư gay mbơh nkoch ăn ma may? Mbu đah ay tâm rđĭl? Hơi bu ur druh Siôn, Moh ndơ gâp sŏk tâm rđĭl đah may gay ma bonh leng ay? Nau mhĭk may toyh nâm bu dak mƀŭt. Mbu nơm dơi ƀư bah?


Păng geh du huê oh bu ur amoh păng H'Mari gŭ ta jâng Kôranh Brah gay iăt nau Păng ngơi.


ƀiălah knŏng geh du ntil kan săch dơm. H'Mari săch jêh nau ueh jêng nau bu mâu mra dơi pit sŏk bơh păng ôh.”


Aơ jêng nau Y-Yôhan mbơh: Lah phung Yuđa njuăl phung kôranh ƀư brah jêh ri phung Lêvi tă bơh ƀon Yêrusalem tât ôp păng pô aơ: “Moh may jêng?”


Geh du huê bunuyh ji, amoh păng Y-Lasar, ƀon tơm ta ƀon Bêthani, jêng ƀon H'Mari jêh ri ruh păng H'Mathê.


Nôk phung Yuđa gŭ tâm ngih nây ndrel ma H'Mari, gay bonh leng păng, khân păng saơ păng ndil ndal dâk hăn luh, pôri khân păng hăn tĭng ro, yor nđôn lah păng hăn nhĭm ma nâu păng ta môch.


Brah Yêsu saơ H'Mari nhĭm, jêh ri phung Yuđa hăn ndrel ma păng nhĭm tâm ban lĕ, Păng rngot tâm nuih n'hâm jêh ri ôp: “Mbah ntŭk khân ay tâp păng?”


Yor ri, phung Yuđa lah: “Uănh ri, păng rŏng hâu ngăn ma Y-Lasar!”


Âk phung Yuđa hăn chop khâl H'Mari, saơ nau Brah Yêsu ƀư, khân păng chroh ma Păng.


Phung oh mon lah: “Hơi Nơm Nti, phung Yuđa joi klŭp May ma lŭ, mâm ƀư may ŭch sĭt ta n'gor Yuđa nây?”


Păng bonh leng hên tâm lĕ nau rêh ni, pôri hên dơi sŏk nau bonh leng Brah Ndu hŏ bonh leng hên gay ma bonh leng phung êng tâm ăp nau rêh ni khân păng geh!


Pôri, khân may sŏk hom lĕ nau ngơi aơ gay bonh leng ndrăng khân may.


Pôri, ăn tâm n'hao nuih n'hâm ndrăng nơm, nâm bu khân may vay ƀư.


Khân păng sŏk nting khân păng tâp brôi tâm dâng tơm si yôr tâm Jabes, jêh ri ver ât sông sa tâm pơh nar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan