Yôhan 1:51 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵¹ Jêh nây Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may: Khân may mra saơ trôk pơk jêh ri tông mpăr Brah Ndu jŭr ta klơ Kon Bunuyh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵¹ Brah Yêsu lah tay: “Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma khân may, jât dja tay khân may say trôk pơk bŏng lahưr, jêh ri say phung tông păr Kôranh Brah hao bơh Gâp jât kalơ trôk, ndrel ma jŭr ta kalơ Gâp i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah.”

Bunong

⁵¹ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​តៃ៖ “គ៝ប់​លាស​នហេល​នានេៈ​ងាន់​មា​ខាន់​មៃ ជឹត​អ្យា​តៃ​ខាន់​មៃ​ឆៃ​ត្រោក​ពើក​ឞ៝ង់​លាហឺរ ជេសរី​ឆៃ​ផូង​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​ហាវ​ឞើស​គ៝ប់​ជឹត​កាលើ​ត្រោក នទ្រែល​មា​ជុរ​តា​កាលើ​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស”។

Yôhan 1:51 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 28:12

Păng mbơi saơ geh du mlâm ntung gung thoi ntơm bơh neh tât ta trôk jêh ri phung tông mpăr Brah Ndu hăn hao, hăn trŭnh ta ntung gung nây.

Êsêkiêl 1:1

Năm rơh pe jât, năng prăm ta khay puăn, dôl gâp gŭ ta nklang phung bu nă, gŭ ta kơh dak krong Kêbar, lĕ ndâr trôk pơk jêh ri gâp geh nau tâm saơ Brah Ndu mpơl ma gâp.

Sakari 13:7

Brah Yêhôva ma phung tahan lah: “Hơi đao, kah rngăl hom may gay lơh rmăk biăp Gâp, Jêh ri lơh bunuyh ƀư mĭt jiăng đah Gâp. Lơh hom bunuyh rmăk biăp gay phung biăp nchah rai pru pra, Gâp mra rle ti Gâp lơh phung kon se jê̆.”

Mathay 25:31

“Tơlah Kon Bunuyh mra văch tâm nau chrêk rmah Păng, ndrel ma lĕ rngôch phung tông mpăr, Păng mra gŭ ta klơ sưng hađăch chrêk rmah.

Mathay 26:24

Kon Bunuyh hăn kơt nau nchih jêh ma Păng; ƀiălah rêh ni yơh ma nơm tâm rdâng ma Kon Bunuyh! Ueh lơn lơi deh ôh ma nơm nây!”

Mathay 3:16

Dôl geh ƀaptem jêh, dôl Brah Yêsu dâk tă bơh dak, uănh ri, lĕ ndâr trôk pơk mpơl, Păng saơ Brah Huêng Ueh Brah Ndu jŭr nâm bu sĭm plŭk drâm ta klơ Păng.

Mathay 4:11

Brah mhĭk du bơh Păng, jêh ri ri, geh phung tông mpăr hăn tât gay pah kan Păng.

Mathay 8:20

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Phung mpik geh trôm, phung sĭm klơ trôk geh rsuăn, ƀiălah Kon Bunuyh mâu geh ntŭk dâm bôk.”

Mathay 9:6

Ƀiălah, gay khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih” — Jêh nây Brah Yêsu lah tay ma bunuyh rvĕn — “Dâk hom, mbăk sưng bê̆ch jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih.”

Markôs 1:10

Dôl Brah Yêsu luh tă bơh dak, Păng saơ lĕ ndâr trôk pơk mpơl, jêh ri Brah Huêng Ueh jŭr drâm ta klơ Brah Yêsu nâm bu sĭm plŭk.

Markôs 14:62

Brah Yêsu lah: “Gâp yơh nây. Jêh ri khân may mra saơ Kon Bunuyh Gŭ mpeh pa ma Nơm Nau Brah, Jêh ri plơ̆ văch ta ndâr tŭk klơ trôk.”

Luka 2:13

Ndrel nôk aơ, geh âk ngăn tahan klơ trôk ndrel ma tông mpăr nây mprơ rnê ma Brah Ndu jêh ri pô aơ:

Luka 2:9

Du huê tông mpăr Kôranh Brah tâm mpơl ma khân păng, nau chrêk rmah Kôranh Brah nchrat ang văr jŭm rĭ dĭng khân păng klach hâu ngăn.

Luka 22:43

Geh du huê tông mpăr tă bơh trôk tâm mpơl jêh ri ntop n'hâm suan ma Păng.

Luka 22:69

Ƀiălah ntơm aƀaơ tât kăndơ̆, Kon Bunuyh mra gŭ mpeh pa ma Brah Ndu Nơm nau brah.”

Luka 24:4

Tâm dôl khân păng mĭn rvê ma nau nây, nôk aơ geh bar hê bu klâu nsoh ao nglang nchrat ral ngăn dâk êp ta meng khân păng.

Luka 3:21

Nôk lĕ rngôch phung ƀon lan dơn nau ƀaptem da dê, Brah Yêsu dơn đŏng nau ƀaptem. Dôl Păng mbơh sơm trôk pơk mpơl,

Yôhan 1:50

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Di lĕ yorlah Gâp hŏ lah jêh Gâp saơ may gŭ tâm dâng tơm rvi, yor ri may chroh hĕ? May mra saơ lĕ nau kan dŭt toyh lơn đŏng.”

Yôhan 10:1

“Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mbu moh mâu lăp ta mpông n'gar biăp, ƀiălah hao ta ntŭk êng, păng nây jêng bunuyh ntŭng.

Yôhan 10:7

Pôri, Brah Yêsu lah đŏng: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, Gâp jêng mpông biăp.

Yôhan 13:16

Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may: Oh mon mâu toyh lơn ma kôranh ôh, phung mbơh mâu lĕ toyh lơn ma nơm njuăl păng nơm.

Yôhan 13:38

Brah Yêsu plơ̆ lah: “May mra nhhơr ăn nau rêh may nơm ma Gâp hĕ? Nanê̆, Gâp lah ngăn ma may: Êlor iăr ndrau, may mra dun Gâp pe tơ̆!”

Yôhan 14:12

Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may, mbu nơm chroh ma Gâp mra ƀư tâm ban lĕ kan Gâp hŏ ƀư jêh, jêh ri păng mra ƀư lĕ kan toyh lơn, yorlah Gâp hăn plơ̆ sĭt ta Mbơ̆.

Yôhan 16:20

Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may, khân may mra nhhiăng nhĭm jêh ri nter lŭng, ƀiălah phung neh ntu mra răm maak. Khân may mra rngot, ƀiălah nau rngot khân may mra plăch jêng nau răm maak.

Yôhan 16:23

Tâm nar nây, khân may mâu hôm ôp Gâp đŏng ôh. Nanê̆, Gâp lah ngăn ma khân may, moh nau khân may dăn ma Mbơ̆ tâm amoh Gâp, Păng mra ăn ma khân may.

Yôhan 21:18

Nanê̆, Gâp lah ngăn ma may, dôl hôm ndăm, may rêt êng rse bŭt may nơm, may hăn mbah ntŭk may ŭch hăn; ƀiălah tât ranh jêh, may mra yơr ti, gay ma bu êng rêt rse bŭt jêh ri njŭn leo may ta ntŭk may mâu ŭch hăn ôh.”

Yôhan 3:3

Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma may, tơlah du huê bunuyh mâu deh mhe tay, mâu dơi saơ ƀon bri hađăch Brah Ndu ôh.”

Yôhan 3:5

Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma may: Tơlah du huê bunuyh mâu rnơm ôh ma dak jêh ri ma Brah Huêng Ueh gay deh, mâu dơi lăp tâm ƀon bri hađăch Brah Ndu ôh.

Yôhan 5:19

Pôri, Brah Yêsu lah ma khân păng: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah nanê̆ ngăn khân may, Kon mâu dơi ƀư êng ôh, ƀiălah knŏng ƀư nau Kon saơ Mbơ̆ ƀư; yorlah lĕ kan Mbơ̆ ƀư, Kon ƀư đŏng tâm ban pônây.

Yôhan 5:27

Mbơ̆ hŏ ăn jêh nau dơi ƀư nau phat dôih ma Kon, yorlah Kon jêng Kon Bunuyh.

Yôhan 6:26

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, khân may joi Gâp mâu di lah yor hŏ saơ lĕ nau mbên khlay, ƀiălah yor khân may hŏ sa piăng let tât hơm.

Yôhan 6:32

Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mâu di Y-Môis ăn ôh ma khân may piăng let tă klơ trôk; ƀiălah Mbơ̆ Gâp hŏ ăn ma khân may piăng let ngăn tă klơ trôk.

Yôhan 6:47

Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mbu nơm chroh mra geh nau rêh n'ho ro.

Yôhan 6:53

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, tơlah khân may mâu sa nglay săk jêh ri mâu nhêt dak mham Kon Bunuyh, pôri mâu geh ôh nau rêh n'ho ro tâm khân may.

Yôhan 8:34

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mbu nơm ƀư tih jêng dĭk ma nau tih.

Yôhan 8:51

Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mbu nơm djôt prăp nau Gâp ngơi, păng mâu mra mâp nau khĭt ôh.”

Yôhan 8:58

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, êlor geh Y-Abraham, Gâp hŏ geh jêh.”

Kôranh Oh Mon 10:11

Păng saơ trôk pơk mpơl, jêh ri geh ndơ tâm ban ma du blah bok toyh kât puăn njônh ndrel jŭr tât ta neh,

Kôranh Oh Mon 7:56

Păng lah: “Ri, gâp saơ lĕ ndâr trôk pơk mpơl jêh ri Kon Bunuyh gŭ dâk pa ma Brah Ndu.”

II Têsalônik 1:7

jêh ri ma khân may jêng phung dơn nau rêh ni geh nau rlu ndrel ma hên, tâm nar Kôranh Brah jêng Brah Yêsu mra tâm mpơl bơh trôk ta nklang chiông ŭnh hit, ndrel ma phung tông mpăr bêng nau dơi Păng.

II Têsalônik 1:9

Khân păng mra geh nau tâm rmal roh rai n'ho ro, tâm nkhah bơh muh măt Kôranh Brah jêh ri bơh nau chrêk rmah nau brah Păng

I Timôthê 3:16

Di ngăn dơn pô aơ nau khlay ndâp tâm nuih n'hâm klach yơk dŭt toyh hâu ngăn: Nơm tâm mpơl jêh tâm săk jăn, Brah Huêng Ueh kơp Păng sŏng srăng, Phung tông mpăr ntreng uănh, Bu mbơh nkoch ta nklang lĕ rngôch phung ƀon lan, Lĕ rngôch bunuyh chroh dơn jêh, Brah Ndu chông Păng leo klơ tâm nau chrêk rmah.

ហេឞ្រើ 1:14

Mâu di hĕ lĕ rngôch phung tông mpăr jêng phung huêng brah pah kan, Brah Ndu njuăl hăn pah kan ma phung bunuyh dơn nau tâm rklaih hĕ?

Yuđas 1:14

Yorlah phung bunuyh aơ, Y-Ênŏk jêng sau tâm tal pơh bơh Y-Ađam hŏ lah nau mbơh lor pô aơ: “Ri, Kôranh Brah văch jêh ma âk ngăn phung kloh ueh

Nau Tâm Mpơl 19:11

Dôl nây gâp saơ trôk pơk jêh, jêh ri, ri, geh du mlâm seh nglang! Nơm ncho seh geh amoh NAU RĂP JĂP JÊH RI NANÊ̆ NGĂN; Păng phat dôih jêh ri tâm lơh ma nau sŏng srăng.

Nau Tâm Mpơl 4:1

Jêh nau nây, gâp n'gơr uănh, ri, geh du mlâm mpông pơk ta klơ trôk! Bâr tal nguay gâp hŏ tăng, nâm bu bâr nŭng ngơi ma gâp pô aơ: “Hăn hao hom ta aơ, Gâp mra ntĭm ăn may moh nau mra tât kăndơ̆.”