Yôhan 1:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Y-Philip jêng bunuyh ƀon Ƀêtsaiđa, jêng ƀon ndrel ma Y-Andrê jêh ri Y-Pêtrôs.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Philip nây tă bơh ƀon Ƀêtsaida, jêng ntŭk ƀon Ŏndrê, ndrel ma ntŭk Pêtrôs gŭ đŏng.

Bunong

⁴⁴ ផីលីប  ​នៃ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​បេតឆៃដា  ជេង​នតុក​ប៝ន​អ៝ន់ទ្រេ  នទ្រែល​មា​នតុក​ពេត្រោស  ​គុ​ដ៝ង់។

Yôhan 1:44 Iomraidhean Croise

Mathay 10:3

Y-Philip jêh ri Y-Ƀartôlômi; Y-Thômas jêh ri Y-Mathiơ, nơm riu pi; Y-Yakơ, kon Y-Alphê, jêh ri Y-Thadê.

Mathay 11:21

“Rêh ni ngăn ma may, ƀon Kôrasin! Rêh ni ngăn ma may, ƀon Ƀêtsaiđa! Yorlah tơlah nau mbên khlay ƀư jêh ta nklang khân may dơi ƀư nâm bu ta ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn pôri khân păng hŏ nsoh ao ƀau, ndô buh jêh ri rmal nau tih jŏ jêh.

Markôs 3:18

Y-Andrê, Y-Philip; Y-Ƀartôlômi, Y-Mathiơ, Y-Thômas, Y-Yakơ, kon Y-Alphê, Y-Thadê, Y-Simôn, bunuyh n'gor Kananêan,

Markôs 6:45

Pakơi nây, Brah Yêsu ntrŭt phung oh mon ncho plŭng hăn lor rgăn ta kơh mpeh kăl tê̆, rle mpeh ƀon Ƀêtsaiđa, tâm nôk Păng ăn phung ƀon lan plơ̆ sĭt.

Markôs 8:22

Brah Yêsu jêh ri phung oh mon hăn tât ta ƀon Ƀêtsaiđa. Bu njŭn leo ma Păng du huê bunuyh chieh măt jêh ri vơl dăn Păng pah ta păng.

Luka 10:13

Rêh ni ngăn ma may, ƀon Kôrasin! Rêh ni ngăn ma may, ƀon Ƀêtsaiđa! Yorlah tơlah nau mbên khlay ƀư jêh ta nklang khân may, dơi ƀư nâm bu ta ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn, ri mơ khân păng hŏ nsoh ao ƀau, ndô buh jêh ri rmal nau tih jŏ jêh.

Luka 6:14

Y-Simôn Păng tâm amoh Y-Pêtrôs, jêh ri Y-Andrê oh Y-Pêtrôs; Y-Yakơ jêh ri Y-Yôhan; Y-Philip jêh ri Y-Ƀartôlômi;

Luka 9:10

Phung kôranh oh mon plơ̆ sĭt mbơh ma Brah Yêsu lĕ kan khân păng hŏ ƀư jêh. Păng leo phung kôranh oh mon hăn ntŭk êng, tât ƀon rnha jêng Ƀêtsaiđa.

Yôhan 1:43

Nar ôi taơ, Brah Yêsu ŭch hăn rgăn n'gor Galilê. Păng joi Y-Philip jêh ri lah pô aơ: “Tĭng hom Gâp.”

Yôhan 1:45

Y-Philip joi Y-Nathanel jêh ri lah: “Hên hŏ mâp jêh Nơm Y-Môis hŏ nchih jêh tâm nau vay, jêh ri lĕ phung nơm mbơh lor geh đŏng nchih tay; nây yơh jêng Brah Yêsu, kon Y-Yôsep, gŭ ta ƀon Nasaret.”

Yôhan 1:46

Y-Nathanel lah: “Moh ndơ ueh luh tă bơh ƀon Nasaret?” Y-Philip lah: “Hăn uănh hom!”

Yôhan 1:48

Y-Nathanel ơh: “Mâm ƀư Nơm Nti gĭt năl gâp?” Brah Yêsu plơ̆ tay: “Êlor Y-Philip kuăl may, Gâp hŏ saơ jêh may dôl gŭ tâm dâng tơm rvi.”

Yôhan 12:21

Khân păng hăn ta Y-Philip, bunuyh gŭ ta ƀon Ƀêtsaiđa tâm n'gor Galilê, khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên ŭch mâp Brah Yêsu.”

Yôhan 12:22

Y-Philip hăn mbơh ma Y-Andrê; jêh nây Y-Andrê n'hanh Y-Philip lah ma Brah Yêsu.

Yôhan 6:5

Brah Yêsu n'gơr uănh, saơ du phung mpôl bunuyh âk ngăn văch ma Păng, Păng lah ma Y-Philip: “Mbah ntŭk he mra rvăt piăng let, gay ma ăn phung bunuyh aơ sa?”

Yôhan 6:7

Y-Philip ơh: “Bar rhiăng đơniê rvăt piăng let ăt mâu tŏng ôh ma ăp nơm nđâp tơlah tâm pă djê̆ djê̆.”

Kôranh Oh Mon 1:13

Lah khân păng tât ta ƀon, khân păng hao tâm jrô klơ, ta ntŭk khân păng gŭ. Phung bunuyh nây jêng Y-Pêtrôs, Y-Yôhan, Y-Yakơ, Y-Andrê, Y-Philip, Y-Thômas, Y-Ƀartôlômi, Y-Mathiơ, Y-Yakơ kon Y-Alphê, Y-Simôn Sêlôt, jêh ri Y-Yuđas kon Y-Yakơ.