Yôhan 1:43 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴³ Nar ôi taơ, Brah Yêsu ŭch hăn rgăn n'gor Galilê. Păng joi Y-Philip jêh ri lah pô aơ: “Tĭng hom Gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴³ Tât nar ôi tay Brah Yêsu lĕ ŭch hăn ta bri Galilê. Păng joi say Philip, Păng lah: “Hô̆ hăn tâng Gâp.”

Bunong

⁴³ ត៝ត់​នារ​អោយ​តៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​អុច​ហាន់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។ ពាង់​ជ៝យ​ឆៃ​ផីលីប  ពាង់​លាស៖ “ហោៈ​ហាន់​តឹង​គ៝ប់”។

Yôhan 1:43 Iomraidhean Croise

Êsai 65:1

Phung bunuyh mâu mâp dăn ôp ma Gâp, hŏ mbơh sơm dăn Gâp; Phung bunuyh mâu joi Gâp, hŏ mâp jêh đah Gâp. Gâp lah ma du ndŭl mpôl bunuyh mâu mâp mbơh sơm ma amoh Gâp pô aơ: “Ta aơ Gâp, aơ ta aơ Gâp!”

Mathay 10:3

Y-Philip jêh ri Y-Ƀartôlômi; Y-Thômas jêh ri Y-Mathiơ, nơm riu pi; Y-Yakơ, kon Y-Alphê, jêh ri Y-Thadê.

Mathay 4:12

Tơlah Brah Yêsu gĭt jêh bu krŭng Y-Yôhan, Păng plơ̆ sĭt ta n'gor Galilê.

Mathay 8:22

Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Tĭng hom Gâp, ăn bunuyh khĭt tâp bunuyh khĭt khân păng nơm.”

Mathay 9:9

Du tă bơh nây, Brah Yêsu saơ du huê bunuyh amoh Y-Mathiơ gŭ ta jrô riu pi; Brah Yêsu lah ma păng: “Tĭng hom Gâp.” Y-Mathiơ dâk, hăn tĭng Păng.

Luka 19:10

Yorlah Kon Bunuyh văch jêh gay joi jêh ri tâm rklaih mbu nơm roh jêh.”

Yôhan 1:28

Lĕ nau aơ hŏ tât jêh ta ƀon Bêthani đah tê̆ dak krong Yurdan, ntŭk Y-Yôhan ƀư ƀaptem.

Yôhan 1:29

Nar ôi taơ, Y-Yôhan saơ Brah Yêsu văch ta păng, păng lah pô aơ: “Ri Kon Biăp Brah Ndu, jêng Nơm sŏk lơi nau tih neh ntu!

Yôhan 1:35

Nar ôi taơ, Y-Yôhan hôm gŭ ta nây ndrel ma bar hê tâm phung oh mon păng.

Yôhan 1:37

Bar hê oh mon tăng nau nây, khân păng tĭng ndô̆ Brah Yêsu.

Yôhan 1:44

Y-Philip jêng bunuyh ƀon Ƀêtsaiđa, jêng ƀon ndrel ma Y-Andrê jêh ri Y-Pêtrôs.

Yôhan 12:21

Khân păng hăn ta Y-Philip, bunuyh gŭ ta ƀon Ƀêtsaiđa tâm n'gor Galilê, khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên ŭch mâp Brah Yêsu.”

Yôhan 14:8

Y-Philip lah: “Ơ Kôranh Brah, ntĭm an Mbơ̆ ma hên ƀă, pôri lĕ găp jêh.”

Yôhan 2:11

Aơ jêng nau mbên khlay tal nguay Brah Yêsu ƀư jêh ta ƀon Kana, tâm n'gor Galilê, jêh ri tâm mpơl nau chrêk rmah Păng nơm, rĭ dĭng phung oh mon chroh ma Păng.

Yôhan 6:5

Brah Yêsu n'gơr uănh, saơ du phung mpôl bunuyh âk ngăn văch ma Păng, Păng lah ma Y-Philip: “Mbah ntŭk he mra rvăt piăng let, gay ma ăn phung bunuyh aơ sa?”

Yôhan 6:7

Y-Philip ơh: “Bar rhiăng đơniê rvăt piăng let ăt mâu tŏng ôh ma ăp nơm nđâp tơlah tâm pă djê̆ djê̆.”

Philip 3:12

Nây mâu di gâp hŏ pit sŏk jêh ôh nau nkhôm, mâu lah hŏ plơ̆ jêng ma dŭt ueh ngăn ôh, ƀiălah gâp ăt dôl nchuăt, gay dơi pit sŏk, yorlah Brah Yêsu Krist pit sŏk gâp jêh.

I Yôhan 4:19

He rŏng yorlah Kôranh Brah rŏng jêh ma he lor.