Yôhan 1:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Brah Yêsu n'gĭl, saơ khân păng hăn tĭng Păng, jêh ri ôp: “Moh nau khân may joi?” Khân păng ơh: “Rabi (nâm bu ntĭt jêng Nơm Nti), mbah ntŭk Nơm Nti gŭ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Brah Yêsu n'gâl jât kơi, say bar hê khân păng tâng Păng, jêh ri ôp: “Moh ndơ khân may joi?” Khân păng ơh: “Ơ Rabi!” - ‘Rabi’ nây nau ngơi Hêbrơ rblang lah ‘Nơm nti’ - “May ah ntŭk gŭ mêh?”

Bunong

³⁸ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងគឹល​ជឹត​កើយ ឆៃ​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​តឹង​ពាង់ ជេសរី​អោប៖ “ម៝ស​នទើ​ខាន់​មៃ​ជ៝យ?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “អើ​រាប់បី  !” - «រាប់បី  »​នៃ​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ​រាឞ្លាង​លាស «នើម​នតី» - “មៃ​អាស​នតុក​គុ​មេស?”

Yôhan 1:38 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 10:8

Phung ur hađăch geh nau ueh lăng ngăn! Phung kơl kan hađăch, phung gŭ panăp may ƀaƀơ jêh ri tăng nau blau mĭn may, geh nau ueh lăng ngăn!

Nau Mprơ Ơm 27:4

Gâp hŏ dăn jêh ma Brah Yêhôva du ntil nau Jêh ri mra joi nau nây! Nây jêng lĕ nau rêh gâp Dơi gŭ tâm ngih Brah Yêhôva Gay uănh nau ueh Brah Yêhôva Jêh ri gay dăn ôp tâm ngih brah Păng.

Nau Hôr 13:20

Mbu nơm dơh dăch đah bunuyh blau mĭn mra dơi jêng blau mĭn, Ƀiălah mbu nơm ƀư jiăng đah bunuyh rluk mra dơn nau roh rai.

Nau Hôr 3:18

Nau blau mĭn jêng tơm si nau rêh ăn ma mbu nơm djôt kuăn păng; Mbu nơm djôt prăp păng dơi geh nau ueh lăng da dê.

Nau Hôr 8:34

Ueh maak ngăn bunuyh iăt nau gâp, Rngeh ăp nar ta mpông pêr gâp Jêh ri gŭ kâp kêng meng mpông lăp ngih gâp.

Nau Nhĭm Vơl 5:19

Ơ Brah Yêhôva, May chiă uănh n'ho ro, Sưng hađăch May ăt hôm ƀaƀơ tă bơh rô̆ aơ tât ta rô̆ ri.

Luka 10:39

Păng geh du huê oh bu ur amoh păng H'Mari gŭ ta jâng Kôranh Brah gay iăt nau Păng ngơi.

Luka 14:25

Geh âk bunuyh hăn ndrel ma Brah Yêsu, Păng n'gĭl uănh jêh ri lah ma khân păng:

Luka 15:20

Păng dâk ro, plơ̆ sĭt ma mbơ̆ păng. Ƀiălah dôl hôm ngai, mbơ̆ păng saơ jêh ri nuih n'hâm yô̆ nđach, nchuăt ran ut ta trô ko păng jêh ri chŭm.

Luka 19:5

Tơlah Brah Yêsu tât ta ntŭk nây, Păng n'gơr măt uănh jêh ri lah Y-Sachê: “Hơi Y-Sachê, trŭnh hom gơnh, yorlah nar aơ Gâp gŭ tâm ngih may.”

Luka 22:61

Brah Yêsu n'gĭl uănh ta Y-Pêtrôs. Y-Pêtrôs kah gĭt tay ma Nau Kôranh Brah hŏ ntăm jêh: “Nar aơ, lor ma iăr ndrau, may mra dun Gâp pe tơ̆.”

Luka 8:38

Bunuyh dơi Brah Yêsu mprơh brah mhĭk, dăn gŭ ndrel ma Păng, ƀiălah Păng ăn ma păng plơ̆ sĭt jêh ri đă:

Yôhan 1:37

Bar hê oh mon tăng nau nây, khân păng tĭng ndô̆ Brah Yêsu.

Yôhan 1:39

Brah Yêsu lah: “Văch uănh hom.” Khân păng hăn tât uănh ntŭk Păng gŭ, jêh ri gŭ ndrel ma Brah Yêsu tâm nar nây. Rnôk nây klăp lah puăn mông mhaơ.

Yôhan 1:49

Y-Nathanel ơh: “Hơi Nơm Nti, May jêng Kon Brah Ndu! May jêng hađăch ma phung Israel!”

Yôhan 12:21

Khân păng hăn ta Y-Philip, bunuyh gŭ ta ƀon Ƀêtsaiđa tâm n'gor Galilê, khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên ŭch mâp Brah Yêsu.”

Yôhan 18:4

Brah Yêsu gĭt lor jêh lĕ rngôch nau mra tât ma Păng, Păng hăn tât jêh ri ôp: “Mbu khân may joi?”

Yôhan 18:7

Brah Yêsu ôp đŏng: “Mbu khân may joi?” Khân păng plơ̆ lah: “Yêsu, bunuyh Nasaret.”

Yôhan 3:2

Dôl măng, păng văch ta Brah Yêsu jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hên gĭt May jêng kôranh nơm nti văch tă bơh Brah Ndu. Tơlah Brah Ndu mâu gŭ ndrel, mâu geh bunuyh dơi ƀư lĕ nau mbên khlay May hŏ ƀư.”

Yôhan 3:26

Khân păng văch ta Y-Yôhan jêh ri lah: “Hơi nơm nti, bunuyh gŭ ndrel ma may mpeh kăl tê̆ dak krong Yurdan, may hŏ mbơh nkoch ueh jêh, aƀaơ aơ dôl ƀư ƀaptem jêh ri lĕ rngôch bunuyh hăn ta păng da dê.”

Yôhan 4:31

Tâm dôl nây, phung oh mon vơh vơl ma Păng: “Ơh Nơm Nti, sông sa hom.”

Yôhan 6:25

Dôl khân păng saơ Brah Yêsu kăl tê̆ dak mƀŭt, khân păng ngơi pô aơ: “Hơi Nơm Nti, ndah jŏ May tât ta aơ?”

Kôranh Oh Mon 10:21

Y-Pêtrôs trŭnh hăn ndrel ma khân păng jêh ri lah: “Gâp yơh jêng nơm khân may joi. Moh nau khân may văch ta aơ?”

Kôranh Oh Mon 10:29

Yor nây, tơlah bu jă gâp văch ro, mâu dun ôh. Pôri gâp ôp, moh nau khân may ŭch jă gâp văch.”

Bu ur Rut 1:16

Ƀiălah H'Rut ơh: “Lơi nchâp gâp chalơi ay Mâu lah ndôn plơ̆ sĭt! Ntŭk mê̆ hăn kon tǐng hăn ta nây; Moh ntŭk mê̆ gŭ kon mra gŭ ta ntŭk nây đŏng. Phung ƀon lan ay jêng phung ƀon lan gâp; Brah Ndu ay mra jêng Brah Ndu gâp.