Yôhan 1:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Khân păng ôp tay: “Lah ndrĭ may mbu moh? Di lĕ may jêng Y-Êli?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.” “Di lĕ may jêng nơm mbơh lor?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Jêh ri khân păng ôp tay păng: “Lah ndri may bu moh? May Êliya i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah bơh kăl e nơh i bu lĕ mbơh nkoch păng mra plơ̆ văch ê lor ma Brah Krist văch bơh?” Păng ơh “Mâu ôh.” Khân păng ôp tay đŏng: “Lah ndri may i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah i tâm ban ma Môsê i bân hôm gŭ kŏp ƀah?” Păng ơh: “Mâu ôh.”

Bunong

²¹ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​អោប​តៃ​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី​មៃ​ឞូ​ម៝ស? មៃ​អេលីយា  ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞើស​កាល់​អែ​នើស​អី​ឞូ​លែៈ​មឞើស​ងក៝ច​ពាង់​មរា​ព្លឹ​វាច់​អេ​ល៝រ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​វាច់​ឞើស?” ពាង់​អើស “មោ​អោស”។ ខាន់​ពាង់​អោប​តៃ​ដ៝ង់៖ “លាស​នទ្រី​មៃ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​តឹម​ឞាន​មា​មោឆេ  ​អី​ឞ៝ន់​ហោម​គុ​ក៝ប់​បាស?” ពាង់​អើស៖ “មោ​អោស”។

Yôhan 1:21 Iomraidhean Croise

Malachi 4:5

Aơ, Gâp mra njuăl nơm mbơh lor Y-Êli văch ma khân may êlor tât nar Brah Yêhôva jêng toyh jêh ri klach hâu ngăn.

Mathay 11:14

Tơlah khân may ŭch dơn nau aơ, păng yơh Y-Êli, nơm mra văch.

Mathay 16:14

Phung oh mon ơh: “Ƀaƀă phung lah jêng Y-Yôhan-Ƀaptist, ƀaƀă phung êng lah jêng Y-Êli, ƀaƀă phung êng đŏng lah jêng Y-Yêrêmi mâu lah du huê tâm phung nơm mbơh lor.”

Mathay 21:11

Phung bunuyh plơ̆ lah: “Nây jêng Nơm mbơh lor Yêsu gŭ ta ƀon Nasaret, tâm n'gor Galilê.”

Luka 1:17

Kon nây mra sŏk nuih n'hâm jêh ri nau brah Y-Êli gay hăn lor ăn ma Kôranh Brah, gay djôt leo nuih n'hâm mbơ̆ plơ̆ sĭt đah kon păng, djôt leo nơm mâu tông bâr tât nau blau mĭn bunuyh sŏng srăng, jêh ri gay ma ndrăp du phung mpôl băl rơm ndrăp jêh ma Kôranh Brah.”

Yôhan 1:22

Khân păng lah: “Lah ndrĭ moh may jêng gay ma hên plơ̆ lah ma phung njuăl jêh hên? May mbơh mbu moh may jêng?”

Yôhan 1:25

ôp păng pô aơ: “Tơlah may mâu di jêng Brah Krist, mâu di jêng Êli, mâu đŏng jêng nơm mbơh lor, lah ndrĭ mâm may dơi ƀư ƀaptem?”

Yôhan 6:14

Lĕ phung bunuyh saơ nau mbên khlay Brah Yêsu hŏ ƀư jêh ri lah: “Aơ ngăn jêng Nơm mbơh lor hŏ văch tâm neh ntu.”

Yôhan 7:40

Nôk phung ƀon lan tăng lĕ nau ngơi aơ, ƀaƀă lah: “Nanê̆ ngăn bunuyh aơ jêng du huê nơm mbơh lor.”