Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakơ 3:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

9 He dŏng mpiăt mprơ mât ton tâm rnê ma Kôranh Brah, Mbơ̆ he, jêh ri sŏk đŏng mpiăt gay rak rtăp ma kon bunuyh, Brah Ndu rhăk njêng jêh tĭng rup Păng nơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

9 Mpiăt bân mprơ rnê Kôranh Brah Bơ̆ bân, jêh ri mpiăt đŏng, bân geh nau tâm rak tâm rtăp bunuyh i Kôranh Brah lĕ njêng jêh i tâm ban ma Păng nơm nơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

9 មព្យាត់​ឞ៝ន់​មព្រើ​រានេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​ឞ៝ន់ ជេសរី​មព្យាត់​ដ៝ង់ ឞ៝ន់​គែស​នាវ​តឹម​រាក​តឹម​រាតាប់​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ញជេង​ជេស​អី​តឹម​ឞាន​មា​ពាង់​នើម​នើស។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakơ 3:9
34 Iomraidhean Croise  

Aơ jêng noi deh Y-Ađam. Rnôk Brah Ndu rhăk njêng bunuyh, Păng njêng kon bunuyh tâm ban ma Brah Ndu.


Mbu moh ƀư nkhŭt mham bunuyh, Mra geh bunuyh êng ƀư nkhŭt tay mham nơm nây; Yorlah Brah Ndu njêng bunuyh Tĭng nâm rup Păng nơm.


Tơlah hađăch Đavit tât ma ƀon Bahurim, geh du huê bunuyh bơh băl mpôl ngih Y-Sôl văch tât, amoh Y-Simei, kon bu klâu Y-Gêra, hăn văch tă bơh ntŭk nây. Păng rak rtăp nkre hăn.


Y-Abisai, kon bu klâu H'Sêruya, ôp: “Pôri, bu mâu mra nkhĭt ôh hĕ ma Y-Simei yorlah hŏ rak rtăp jêh ma nơm Brah Yêhôva tŏ dak ƀâu kah?”


Tra năp lĕ rngôch phung tâm rƀŭn, Y-Đavit mât ton ma Brah Yêhôva pô aơ: “Hơi Yêhôva Brah Ndu chô yau hên jêng Israel! Mât ton ma May kŏ tât ƀaƀơ n'ho ro!


Y-Đavit lah ma lĕ rngôch phung tâm rƀŭn: “Mât ton hom ma Yêhôva Brah Ndu khân may.” Lĕ rngôch phung tâm rƀŭn mât ton ma Yêhôva Brah Ndu phung chô yau khân păng, khân păng kŭnh bôk yơk mbah ma Brah Yêhôva, jêh ri kŭnh mbah panăp hađăch.


Trôm mbung păng bêng ma nau rak rtăp, mƀruh ndơm jêh ri nau thăm rmat; Mpiăt păng ngơi nau mhĭk jêh ri nklă nchơt.


Ơ Brah Ndu, nuih n'hâm gâp nâp! Gâp mra mprơ, huêng gâp mra tâm rnê ma May.


Ơ Brah Ndu jêng Hađăch gâp, gâp mra yơk tâm rnê ma May, Mât ton ma amoh May tât ƀaƀơ n'ho ro.


Bâr mbung gâp mra mprơ tâm rnê ma Brah Yêhôva; Ăn lĕ rngôch nglay săk mât ton ma amoh kloh ueh Păng tât ƀaƀơ n'ho ro.


Yor nây, nuih n'hâm gâp maak, huêng gâp răm rhơn; Nglay săk gâp ăt mra rlu.


Yor nây, huêng gâp mprơ tâm rnê ma Kôranh Brah jêh ri mâu gŭ rklăk ôh. Ơ Brah Yêhôva Brah Ndu gâp, gâp mra tâm rnê lah ueh ma May ƀaƀơ n'ho ro.


Gâp mra tâm rnê ma Brah Yêhôva ƀaƀơ, Nau tâm rnê ma Păng gŭ tâm bâr mbung gâp mro mrăng.


Pôri mpiăt kon mra mbơh nau sŏng srăng May Jêh ri mprơ tâm rnê ma May ăp nar.


Ơ Brah Ndu, tâm rklaih gâp bơh nau ƀư tih nkhŭt mham Ơ Brah Ndu ma nau tâm rklaih gâp, Mpiăt gâp mra mprơ tâm rnê ma nau sŏng srăng May.


Ơ huêng gâp, kah rngăl hom! Ơ gong rêng loih, gong rêng, ăn dâk hom! Gâp nơm mra kah rngăl ơm ôi.


Yor nau tih bơh mbung khân păng, Jêng nau rak rtăp jêh ri nau ngơi mƀruh luh bơh bâr mbung khân păng ngơi, Ăn khân păng geh dăk tâm nau sưr khân păng nơm!


Khân păng knŏng tâm nchră gay ma ƀư rlâm lơi păng bơh ntŭk bu yơk. Khân păng rŏng ma nau mƀruh, Bâr mbung ăn nau ueh uĭn Ƀiălah tâm nuih n'hâm khân păng rak rtăp. (Sêla)


Pôri gâp mra tâm rnê lah ueh ma May lĕ nau rêh gâp; Tâm amoh May, gâp mra yơr ti.


Ăp nar mpiăt gâp nkoch nau sŏng srăng May Yorlah phung joi ƀư mhĭk ma gâp Lĕ bêk jêh ri bêk prêng ngăn.


Yorlah nuih n'hâm may gĭt jêh pô aơ: May nơm hŏ âk tơ̆ rak rtăp bu êng.


Kôranh Brah lah: “Yorlah phung ƀon lan aơ knŏng sŏk trôm mbung văch êp Gâp, Sŏk mpiăt tâm rnê Gâp, Ƀiălah nuih n'hâm khân păng ngai đah Gâp; Nau khân păng klach yơk ma Gâp knŏng jêng nau vay bunuyh ntăm dơm, Yor bunuyh ntĭm nti.


Ƀiălah Y-Pêtrôs rak rtăp jêh ri sơm ton pô aơ: “Gâp mâu gĭt bunuyh nây ôh.” Dôl rnôk nây, iăr ndrau.


Ƀiălah Gâp lah ma khân may: Rŏng hom bunuyh rlăng đah may jêh ri mbơh sơm hom ma phung ƀư mhĭk ma khân may


Yor nây, nuih n'hâm gâp maak, mpiăt gâp răm rhơn, Jêh ri săk jăn gâp mra rlu tâm nau kâp gân.


“Trôm mbung khân păng bêng ma lĕ nau rtăp rak jêh ri nau rngot ngăn ngên.”


Bu klâu jêng rup jêh ri nau chrêk rmah Brah Ndu rĭ dĭng mâu dơi nkŭm bôk; ƀiălah bu ur jêng nau chrêk rmah bu klâu.


Tâm rnê ma Brah Ndu, Mbơ̆ Kôranh Brah he jêng Brah Yêsu Krist, Păng ăn ma he tâm Brah Krist ăp ntil nau ueh maak tâm nau rêh huêng gŭ tâm lĕ ntŭk klơ trôk.


Nau chroh kloh ngăn, mâu ƀơ̆ ôh tanăp Brah Ndu, Mbơ̆ he, jêng jô̆ khâl phung kon đơi, phung bu ur ndrô dôl khân păng geh nau rêh ni, jêh ri mât mray khân may nơm bơh nau ƀơ̆ tă bơh neh ntu.


Tă bơh trôm mbung lĕ luh nau mprơ mât ton nđâp ma nau rak rtăp lĕ ƀơh? Ơ oh nâu gâp, lơi ƀư pônây ôh.


Mât ton ma Brah Ndu, Mbơ̆ Kôranh Brah he jêng Brah Yêsu Krist! Yor nuih n'hâm yô̆ nđach rmeh ler tă bơh Păng, phung he dơi deh mhe tay gay geh nau kâp gân rêh, yor nau dâk rêh tay Brah Yêsu Krist tă bơh nau khĭt,


Khân păng hăn luh ta mir, pĕ krăk ƀâu tâm n'gar trao, kĭn păt ndrănh krăk ƀâu jêh ri ƀư nau nhêt sa. Khân păng lăp tâm ngih brah mhĭk sông sa nhêt, jêh nây rak rtăp ma Y-Abimêlek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan