Yakơ 2:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ ƀiălah du huê tâm phung khân may lah ma păng: “Hăn hom đăp mpăn, njâr ăn răm jêh ri sa ăn hơm,” ƀiălah mâu ăn ôh lĕ ndơ nsoh ma săk jăn păng, moh khlay nau nĕ?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ jêh ri lah geh du huê bunuyh ta phung khân ay may lah ma ôbăl i nây: “Hăn ăn geh nau ueh lăng đăp mpăn yơ̆, ăn geh nau dôh răm yơ̆, sông sa hơm yơ̆!”, yơn ma mâu geh ôh ăn ndơ kơl păng, lah ndri nau i nây ơm geh nau khlay đŏng lah mâu?

Bunong

¹⁶ ជេសរី​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស​មា​អោឞាល់​អី​នៃ៖ “ហាន់​អ៝ន់​គែស​នាវ​អ្វែស​លាង់​ដាប់​មពាន់​យឹ អ៝ន់​គែស​នាវ​ទោស​រាម់​យឹ ឆោង​ឆា​ហើម​យឹ!” យើន​មា​មោ​គែស​អោស​អ៝ន់​នទើ​កើល​ពាង់ លាស​នទ្រី​នាវ​អី​នៃ​អើម​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ដ៝ង់​លាស​មោ?

Yakơ 2:16 Iomraidhean Croise

Mathay 15:32

Jêh nĕ, Brah Yêsu kuăl phung oh mon văch jêh ri lah pô aơ: “Gâp yô̆ nđach ma phung ƀon lan aơ, yorlah khân păng gŭ ndrel ma Gâp tâm pe nar jêh, aƀaơ aơ mâu geh ndơ sông sa ôh. Gâp mâu ŭch ăn khân păng plơ̆ sĭt tâm ndŭl ji ngot ôh, klach khân păng huăr rŏ trong.”

Mathay 25:35

Yorlah dôl Gâp ji ngot, khân may ăn jêh ndơ sông sa ma Gâp; Gâp ji hir, khân may ăn Gâp nhêt dak; Gâp jêng bunuyh bu năch, khân may vơt rom Gâp;

Mathay 25:36

Gâp gŭ săk hưl, khân may nsoh ao ma Gâp; Gâp ji kuet, khân may hăn mât mray Gâp; bu krŭng Gâp, khân may chop khâl Gâp.’

Markôs 5:34

Brah Yêsu lah: “Hơi kon bu ur Gâp, nau chroh ay hŏ rklaih jêh ay; hăn hom đăp mpăn jêh ri dơi bah nau ji.”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 12:9

Ăn nau rŏng khân may jêng ngăn. Tâm rmot hom ma nau mhĭk, ndrel ma nau ueh.

II Kôrintô 8:8

Gâp lah nau aơ mâu di ŭch ntrŭnh ma khân may ôh, ƀiălah gâp knŏng ŭch saơ nuih n'hâm duh nđơr phung êng gay uănh nuih n'hâm khân may geh nau rŏng nanê̆ mâu lah mâu.