Yakơ 1:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Y-Yakơ, oh mon Brah Ndu jêh ri Kôranh Brah jêng Brah Yêsu Krist, nchih njuăl ma jât ma bar ndŭl mpôl dôl gŭ rêh nchah rai lam ntŭk. Ăn nau maak ma khân may!

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Gâp Yakơ, i bunuyh sơm kơl jan kar ma Kôranh Brah, ndrel ma sơm kơl jan kar ma Kôranh Yêsu Krist. Gâp dăn ôp nau ueh lăng dâng lĕ phung ƀon lan Kôranh Brah i gŭ chah chrai lam neh ntu dja.

Bunong

¹ គ៝ប់​យាកើ  អី​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​យេឆូ​ក្រីស  ។ គ៝ប់​ទាន់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​ចាស​ច្រាយ​លាម​នែស​នតូ​អ្យា។

Yakơ 1:1 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 18:31

Y-Êli sŏk jât ma bar mlâm lŭ, tĭng nâm rnoh jât ma bar ndŭl mpôl phung kon bu klâu Y-Yakôb, jêng nơm Brah Yêhôva hŏ ngơi pô aơ: “Y-Israel mra jêng amoh săk may.”

Êsra 6:17

Tâm nau rƀŭn nhhơr ngih brah aơ ma Brah Ndu, khân păng nhhơr du rhiăng mlâm ndrôk nkuăng, bar rhiăng mlâm biăp nkuăng, puăn rhiăng mlâm biăp kon, jêh ri tĭng nâm rnoh phung ndŭl mpôl Israel, khân păng ăt nhhơr jât ma bar mlâm be nkuăng ƀư ndơ ƀư brah chuai nau tih ma lĕ rngôch phung Israel.

Êsther 3:8

Y-Haman lah ma hađăch Y-Asuêrus pô aơ: “Geh du phung ƀon lan chah rai, gŭ lam ta nklang phung mpôl băl tâm lĕ ƀon bri hađăch; nau vay khân păng êng đah nau vay phung mpôl băl êng, jêh ri khân păng mâu djôt prăp ôh nau vay hađăch. Yor ri, ăn nau yô̆ ma khân păng mâu jêng ueh ôh ma hađăch.

Nau Ngluh Êjipt 24:4

Y-Môis nchih tay lĕ nau ngơi Brah Yêhôva. Păng dâk ơm ôi, ndâk du mlâm nơng ƀư brah ta jâng yôk jêh ri ndâk jât ma bar n'gâng lŭ tâm ban ma jât ma bar ndŭl mpôl phung Israel.

Nau Ngluh Êjipt 28:21

Lĕ rngôch lŭ khlay nây jêng jât ma bar găr, tĭng nâm amoh phung kon bu klâu Y-Israel; ăp găr lŭ khlay bu chrăk amoh du tâm jât ma bar ndŭl mpôl phung Israel, tâm ban bu chrăk ndơ tâp pŏng nây đŏng.

Nau Ngluh Êjipt 39:14

Lĕ rngôch lŭ khlay nây jêng jât ma bar găr, tĭng nâm amoh phung kon bu klâu Y-Israel. Ăp găr lŭ khlay bu chrăk amoh du tâm jât ma bar ndŭl mpôl phung Israel, tâm ban bu chrăk ndơ tâp pŏng nây đŏng.

Êsêkiêl 12:15

Dôl Gâp ƀư chah rai ăn khân păng nhhơt tâm phung mpôl băl bunuyh jêh ri srih khân păng tâm ăp bri dak khân păng mra gĭt Gâp jêng Brah Yêhôva.

Kan Lêvi 26:33

Gâp mra nkhah khân may lam phung ndŭl mpôl bunuyh jêh ri tŏk đao gưm tĭng lơh khân may. Neh khân may mra jêng ntŭk rngol, ƀon toyh khân may mra jêng rngot rklăk.

Mathay 10:3

Y-Philip jêh ri Y-Ƀartôlômi; Y-Thômas jêh ri Y-Mathiơ, nơm riu pi; Y-Yakơ, kon Y-Alphê, jêh ri Y-Thadê.

Mathay 13:55

Di lĕ Păng jêng kon bu klâu du huê trah si? Di lĕ amoh mê̆ păng H'Mari jêh ri phung oh Păng jêng Y-Yakơ, Y-Yôsep, Y-Simôn, Y-Yuđas?

Mathay 19:28

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, rnôk rô̆ lĕ rngôch ndơ rgâl mhe, tơlah Kon Bunuyh mra gŭ ta klơ sưng hađăch nau chrêk rmah Păng, khân may jêng phung bunuyh hŏ tĭng Gâp, mra gŭ đŏng ta klơ jât ma bar sưng hađăch, gay phat dôih jât ma bar ndŭl mpôl phung Israel.

Markôs 3:18

Y-Andrê, Y-Philip; Y-Ƀartôlômi, Y-Mathiơ, Y-Thômas, Y-Yakơ, kon Y-Alphê, Y-Thadê, Y-Simôn, bunuyh n'gor Kananêan,

Luka 22:30

pôri khân may mra sông sa ta sưng ndrel ma Gâp tâm ƀon bri hađăch Gâp jêh ri mra gŭ ta klơ sưng hađăch gay phat dôih jât ma bar ndŭl mpôl phung Israel.”

Luka 6:15

Y-Mathiơ jêh ri Y-Thômas; Y-Yakơ, kon Y-Alphê, jêh ri Y-Simôn rnha jêng Sêlôt;

Yôhan 12:26

Tơlah mbu nơm pah kan ma Gâp păng tĭng Gâp; jêh ri ta ntŭk Gâp gŭ, bunuyh pah kan ma Gâp ăt mra gŭ ta nây lĕ. Tơlah mbu nơm pah kan ma Gâp, Mbơ̆ Gâp mra yơk ma păng.

Yôhan 7:35

Phung Yuđa tâm ngơi ndrăng khân păng: “Mbah ntŭk păng mra hăn, dĭng he mâu dơi joi? Di lĕ păng tâm nal văch ta phung ƀon lan nsong mblêng tâm nklang phung Grek jêh ri nti ma phung Grek ƀơh?

Kôranh Oh Mon 1:13

Lah khân păng tât ta ƀon, khân păng hao tâm jrô klơ, ta ntŭk khân păng gŭ. Phung bunuyh nây jêng Y-Pêtrôs, Y-Yôhan, Y-Yakơ, Y-Andrê, Y-Philip, Y-Thômas, Y-Ƀartôlômi, Y-Mathiơ, Y-Yakơ kon Y-Alphê, Y-Simôn Sêlôt, jêh ri Y-Yuđas kon Y-Yakơ.

Kôranh Oh Mon 12:17

Ƀiălah Y-Pêtrôs yơr ti gay vơch tâm nal đă khân păng gŭ rklăk, jêh ri nkoch bri ma khân păng mâm nau Kôranh Brah hŏ rklaih jêh păng tă bơh ndrung nây; păng đă: “Mbơh hom nau aơ ma Y-Yakơ jêh ri ăn phung oh nâu gĭt.” Jêh nau nây, păng luh du jêh ri hăn ta ntŭk êng.

Kôranh Oh Mon 15:13

Dôl khân păng rlu ngơi, Y-Yakơ lah: “Hơi phung oh nâu, iăt hom nau gâp!

Kôranh Oh Mon 15:21

Yorlah ntơm bơh lĕ rngôch rô̆ kăl e, tâm ăp ƀon, geh phung bunuyh nti lah nau vay Y-Môis jêh ri rŏ nau vay nây ăp nar saƀat tâm lĕ ngih rƀŭn.”

Kôranh Oh Mon 15:23

ndrel ma du pŏk samƀŭt pô aơ: “Phung oh nâu hên jêng phung kôranh oh mon jêh ri phung kôranh bu ranh njuăl nau mbah jô̆ khâl tât ma phung oh nâu tâm phung bu năch ta ƀon Antiôs, n'gor Siri, jêh ri n'gor Silisi!

Kôranh Oh Mon 2:5

Nôk nây geh phung Yuđa, phung sŏng srăng, bơh phung ƀon lan chiau meng văch njưh gŭ tâm ƀon Yêrusalem.

Kôranh Oh Mon 21:18

Nar ôi taơ, Y-Pôl hăn ndrel ma hên hăn chop khâl Y-Yakơ. Lĕ rngôch phung bu ranh geh măt ta nây.

Kôranh Oh Mon 23:26

“Klôt Lysias njuăl ma kôranh n'gor Phêlik. Mbah kôranh n'gor!

Kôranh Oh Mon 26:7

Yor nau kâp gân nây yơh, jât ma bar ndŭl mpôl hên nsrôih ngăn yơk mbah ma Brah Ndu măng nâm nar. Hơi hađăch, yor nau kâp gân nây yơh phung Yuđa phong gâp.

Kôranh Oh Mon 8:1

Y-Sôl tâm di ma nau nkhĭt Y-Êtiên. Tâm nar nây, Phung Ngih Brah Ndu tâm ƀon Yêrusalem lĕ geh nau ƀư mhĭk dŭt ngăn; lĕ rngôch phung chroh du êng êng tâm n'gor Yuđa jêh ri n'gor Samari. Hôm knŏng phung kôranh oh mon dơm.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 1:1

Y-Pôl, oh mon Brah Yêsu Krist, Brah Ndu kuăl jêh ăn jêng kôranh oh mon jêh ri prăp êng ma Nau Mhe Mhan Ueh Brah Ndu,

Galati 1:19

ƀiălah gâp mâu mâp du huê kôranh oh mon êng ôh, knŏng mâp Y-Yakơ jêng oh Kôranh Brah.

Galati 2:12

Êlor phung bơh Y-Yakơ tât, păng ăt sông sa ndrel ma phung bu năch. Ƀiălah tơlah khân păng tât, păng rŭch plơ̆ jêh ri du gŭ êng, yorlah klach ma phung koh ntâu.

Galati 2:9

jêh ri tơlah gĭt năl jêh nau yô̆ ăn jêh ma gâp, Y-Yakơ, Y-Sêphas jêh ri Y-Yôhan, phung bu yơk jêng meh n'gâng, khân păng jao ti pa ma tâm nkol ma Y-Ƀarnaƀas jêh ri ma gâp gay hên hăn tât ta phung bu năch, bi khân păng hăn tât ta phung koh ntâu.

Nau Vay Nkah Tay 28:64

Brah Yêhôva mra ăn khân may chah rai ta nklang lĕ rngôch phung ƀon lan, ntơm bơh dŭt bri neh đah aơ ma dŭt bri neh đah ri. Ta nây, khân may mra pah kan ma phung brah êng ƀư ma si, ƀư ma lŭ, lĕ khân may nđâp phung chô yau khân may mâu hŏ mâp gĭt ôh.

Nau Vay Nkah Tay 30:3

pôri Yêhôva Brah Ndu mra rklaih khân may luh bơh nau ƀư dĭk, mra yô̆ nđach ma khân may jêh ri mra rgum khân may sĭt bơh lĕ rngôch ntŭk phung ƀon lan Yêhôva Brah Ndu hŏ ƀư chah rai jêh khân may.

Nau Vay Nkah Tay 32:26

Gâp ŭch mĭn jêh: ‘Gâp mra nchah rai khân păng ăp ntŭk, Jut ƀhiau nau ndray ma khân păng bơh phung bunuyh.’

Nau Vay Nkah Tay 4:27

Brah Yêhôva mra tâm nkhah khân may ta nklang phung ndŭl mpôl bunuyh, knŏng hôm e djê̆ dơm tâm ăp bri dak, ntŭk Brah Yêhôva mra nsot khân may tât.

Philip 1:1

Y-Pôl jêh ri Y-Timôthê, oh mon Brah Yêsu Krist, nchih njuăl ma lĕ rngôch phung kloh ueh tâm Brah Yêsu Krist ta ƀon Philip ndrel ma phung kôranh chiă uănh jêh ri ma phung bunuyh kơl kan.

II Timôthê 4:21

Ăn may srôih văch lor ta yan puh. Y-Ơƀulus, Y-Puden, Y-Linus, Y-Klôdia jêh ri lĕ rngôch phung oh nâu njuăl nau mbah jô̆ khâl may.

Titus 1:1

Y-Pôl, oh mon Brah Ndu jêh ri kôranh oh mon Brah Yêsu Krist, geh nau pah kan njŭn nau chroh jêh ri nau gĭt rbăng ma nau ngăn tât ta phung bunuyh Brah Ndu săch jêh, jêng nau tâm di ma nuih n'hâm klach yơk,

I Pêtrôs 1:1

Y-Pêtrôs, kôranh oh mon Brah Yêsu Krist, nchih njuăl ma phung bunuyh nchah rai du gŭ tâm n'gor Pôntus, Galati, Kapadôs, Asi jêh ri Bithini, jêng phung Brah Ndu săch jêh

II Pêtrôs 1:1

Y-Simôn Pêtrôs, oh mon jêh ri kôranh oh mon Brah Yêsu Krist, nchih njuăl ma phung tă bơh nau sŏng srăng Brah Ndu he jêh ri tă bơh Nơm Tâm Rklaih jêng Brah Yêsu Krist, sŏk dơn jêh ndrel du nau chroh khlay nâm bu hên.

Yuđas 1:1

Y-Yut, oh mon Brah Yêsu Krist jêh ri oh Y-Yakơ, njuăl samƀŭt ma phung geh nau kuăl jêh, geh Brah Ndu jêng Mbơ̆, rŏng, jêh ri geh Brah Yêsu Krist mât mray.

Nau Tâm Mpơl 7:4

Gâp tăng rnoh bunuyh geh tâp pŏng jêng: Du rhiăng puăn jât ma puăn rbăn nuyh. Phung bunuyh geh tâp pŏng ntơm bơh lĕ rngôch phung ndŭl mpôl Israel: