Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 9:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Mâu di ôh lĕ rngôch phung jêng noi deh Y-Abraham jêng phung kon sau păng. Pô ri, tâm ban geh nchih: “Tă bơh Y-Isăk yơh, may mra geh du noi deh dơi rnha tĭng amoh may;”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Jêh ri phung i rnoi deh Abrahăm, mâu di đŏng jêng phung kon sau păng ngăn dadê, kơt ma Kôranh Brah lĕ mbơh ma Abrahăm nơh: ‘Rnoi deh may i sŏ dơn bơh nau Gâp ton, kơp bơh kon Isăk dơm’, bol lah Abrahăm hôm geh kon aƀă êng đŏng.

Bunong

⁷ ជេសរី​ផូង​អី​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  មោ​ទី​ដ៝ង់​ជេង​ផូង​ក៝ន​ឆៅ​ពាង់​ងាន់​ទាទេ កើត​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​មឞើស​មា​អាឞ្រាហាម់  ​នើស៖ «រាន៝យ​ទែស​មៃ​អី​ឆ៝ៈ​ទើន​ឞើស​នាវ​គ៝ប់​ត៝ន កើប​ឞើស​ក៝ន​អីឆាក់  ​ទើម» ឞ៝ល​លាស​អាឞ្រាហាម់  ​ហោម​គែស​ក៝ន​អាបាៈ​អេង​ដ៝ង់។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 9:7 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 21:12

Ƀiălah Brah Ndu lah ma Y-Abraham: “May lơi ir rngot ôh yor ma kon bu klâu jêh ri bu ur kơl kan may. Moh nau H'Sara de lah, may iăt nau păng, yorlah bơh Y-Isăk, mra geh du noi deh dơi rnha tĭng amoh may.

Mathay 3:9

jêh ri lơi mĭn êng pô aơ: ‘Y-Abraham jêng chô yau hên’; yorlah gâp mbơh ma khân ay may gĭt pô aơ Brah Ndu klăp lah ƀư ăn lĕ grăp lŭ aơ plơ̆ jêng kon sau ma Y-Abraham.

Luka 16:30

Bunuyh ndrŏng lah tay: ‘Hơi chô yau Y-Abraham, mâu di pônây ôh! Ƀiălah tơlah geh bunuyh khĭt dâk rêh tay mâp ta păng, ri mơ khân păng mra rmal nau tih.’

Luka 3:8

Pôri, play kao hom tâm di jêh ma nau tâm rmal nau tih; lơi mĭn êng: ‘Y-Abraham jêng chô yau hên’; yorlah gâp lah đah khân may, Brah Ndu klăp lah ƀư ăn lĕ grăp lŭ aơ plơ̆ jêng kon sau ma Y-Abraham.

Yôhan 8:33

Phung Yuđa lah: “Hên jêng phung kon sau Y-Abraham, mâu mâp jêng dĭk bu ôh, mâm ƀư May lah: ‘Khân may mra jêng kon me’?”

Galati 4:23

Ƀiălah kon bu ur dĭk bu deh tĭng nâm nglay săk, ƀiălah kon bu ur kon me deh tĭng nâm nau ton jêh.

Galati 4:28

Hơi oh nâu, tâm ban ma Y-Isăk, khân may jêng kon bơh nau ton.

Philip 3:3

Yorlah he yơh jêng phung koh ntâu ngăn, phung bunuyh pah kan ma Brah Ndu tă bơh ma Brah Huêng Ueh, khư tâm Brah Yêsu Krist, jêh ri mâu mâp rnơm nsing ma nglay săk ôh.

ហេឞ្រើ 11:18

jêng kon Brah Ndu lah pô aơ: “Tâm Y-Isăk yơh, may mra geh du noi deh dơi tĭng amoh săk may.”