Philip 3:6 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ ma nuih n'hâm duh nđơr, gâp jêng nơm ƀư mhĭk ma Phung Ngih Brah Ndu; bi ma nau sŏng srăng tĭng nâm nau vay gâp mâu geh nau nduyh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Lah ngơi ma nau gơyh ma nau vay phung Israel, gâp gơyh hô ngăn n'ho ma tât jan jêr jŏt ăn ma phung nsing ma Brah Krist jât. Lah ngơi ma nau sŏng yor ma jan tâng nau vay phung Israel, gâp mâu ôh geh nau ma nduih.

Bunong

⁶ លាស​ងើយ​មា​នាវ​គើយ្ស​មា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  គ៝ប់​គើយ្ស​ហោ​ងាន់​នហ៝​មា​ត៝ត់​ជាន​ជេរ​ជ៝ត់​អ៝ន់​មា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជឹត។ លាស​ងើយ​មា​នាវ​ឆ៝ង់​យ៝រ​មា​ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  គ៝ប់​មោ​អោស​គែស​នាវ​មា​នទុយ្ស។

Philip 3:6 Iomraidhean Croise

II Samuel 21:2

Hađăch kuăl phung Gibêôn tât jêh ri ngơi ndrel đah khân păng — Phung Gibêôn mâu jêng phung Israel ôh, ƀiălah khân păng jêng hôm e klen tă bơh phung Amôrit. Nđâp tơlah phung Israel hŏ geh nau ton ma khân păng, ƀiălah Y-Sôl hŏ joi nau ƀư rai khân păng yor nau duh nđơr păng ma phung ƀon lan Israel jêh ri phung Yuđa.

II Phung Hađăch 10:16

Y-Jêhu lah: “Văch hom ndrel gâp jêh ri uănh nau gâp nsrôih nsram ma Brah Yêhôva.” Pôri khân păng hăn ndrel hao ncho klơ ndeh seh Y-Jêhu.

Nơm Nti 7:16

Lơi ta mpơl rlau ir nau sŏng srăng, Ăt mâu lĕ mpơl ir nau blau mĭn; Moh nau ƀư roh rai ma may nơm?

Kan Lêvi 13:16

Ƀiălah tơlah ntŭk mlay chăng plăch jêng nglang, păng mra hăn ta kôranh ƀư brah.

Mathay 23:25

Rêh ni yơh ma khân may, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, jêng phung geh nuih n'hâm nklă! Yorlah khân may rao kloh padih thaih ngan, ƀiălah tâm trôm bêng ma nau kơnh rlau ir jêh ri nau blă blơ.

Mathay 5:20

Yorlah Gâp lah ma khân ay may gĭt: Tơlah nau sŏng srăng khân ay may mâu rlau nau sŏng srăng phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, khân ay may mâu mra lăp ôh tâm ƀon bri hađăch klơ trôk.

Luka 1:6

Lĕ bar hê jêng bunuyh sŏng srăng tanăp Brah Ndu, tông djôt prăp lĕ nau vay jêh ri tĭng nau ntĭm Kôranh Brah ntăm nŭm rĭng ngăn.

Kôranh Oh Mon 21:20

Jêh tăng nau nây, khân păng tâm rnê ma Brah Ndu, jêh ri khân păng lah ma Y-Pôl: “Hơi nâu, may saơ nây, geh âk rmưn phung Yuđa hŏ chroh; lĕ rngôch khân păng duh nđơr djôt nau vay.

Kôranh Oh Mon 22:5

Ma nau nây, kôranh ƀư brah toyh lơn jêh ri lĕ Mpôl Kôranh mbơh nkoch ma gâp da dê, gâp hŏ dơn jêh tă bơh ti khân păng lĕ samƀŭt njuăl ma phung oh nâu ta ƀon Đamas, jêh ri gâp hŏ hăn tât ta nây gay nhŭp chăp phung chroh, njŭn khân păng ta ƀon Yêrusalem gay ma tâm rmal.

Kôranh Oh Mon 26:5

Tơlah khân păng rơm ndrăp mbơh nkoch ma nau aơ, khân păng hŏ gĭt bơh jŏ jêh gâp hŏ gŭ rêh tĭng mpôl Pharisi, jêng mpôl dăng ngăn tâm nau phung hên chroh.

Kôranh Oh Mon 8:3

Ƀiălah Y-Sôl ƀư rai ma Phung Ngih Brah Ndu, rduh lăp ăp ngih vâl nhŭp phung bu ur bu klâu têk leo krŭng khân păng.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 7:9

Kăl e, mâu geh nau vay gâp dơi gŭ rêh; ƀiălah dôl geh nau vay ntăm, nau tih plơ̆ rêh,

I Kôrintô 10:32

Lơi ƀư nau chêh prah ma phung Yuđa, mâu lah phung Grek, mâu lah ma Phung Ngih Brah Ndu ôh.

I Kôrintô 15:9

Yorlah gâp jêng dŭt jê̆ lê̆ tâm phung kôranh oh mon, mâu khư ôh bu kuăl gâp kôranh oh mon, yorlah gâp ƀư mhĭk jêh ma Phung Ngih Brah Ndu.

Philip 2:15

gay ma khân may mâu geh nau nduyh ôh jêh ri kloh rsang, jêng kon dŭt ueh ngăn ma Brah Ndu ta nklang phung ndŭl mpôl plĕch rlăm jêh ri nau tih; ta nklang phung ndŭl mpôl nây, khân may sol hom nâm bu nau ang ta neh ntu;

Philip 3:9

jêh ri dơi gŭ tâm Păng. Dơi nâm nđĕ mâu di tă bơh nau sŏng srăng gâp nsing tâm nau vay, ƀiălah bơh nau chroh tâm Brah Krist, nau sŏng srăng luh bơh Brah Ndu nsing ma nau chroh,

I Timôthê 1:13

nđâp lah kăl e ri gâp jêng nơm sưr rlau, ƀư mhĭk, hăt janh ƀai. Ƀiălah gâp hŏ dơn jêh nau yô̆ nđach, yorlah nôk nây gâp ƀư tâm nau rluk mâl bơh nuih n'hâm mâu chroh.

Phung Kôranh Phat Dôih 6:30

Phung ƀon lan lah ma Y-Jôas: “Njŭn hom kon may văch ta aơ, ăn păng khĭt, yorlah păng ƀư rlâm jêh nơng brah Baal, jêh ri kăl lơi rup brah Asêrah êp meng nây.”