Philip 1:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Gâp mĭn ma lĕ rngôch khân may kơt nĕ jêng di ngăn, yorlah khân may gŭ tâm nuih n'hâm gâp. Nđâp tơlah bu hôm nkông ma rse rvăk, mâu lah tâm nau n'gang jêh ri nau koh dŏng ma Nau Mhe Mhan Ueh, khân may geh kô̆ tâm nau yô̆ hŏ ăn ma gâp.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Nau gâp răm maak ma dâng lĕ khân ay may kơt nđa jêng di ngăn, yorlah ta nuih n'hâm gâp ŭch rŏng ma khân ay may. Bol lah gâp geh ndrung, mâu lah hôm mbơh nkoch ma nau mhe mhan ueh ta bơh năp bunuyh i tâm rdâng đah nau i nây kađôi, dâng lĕ khân ay may hôm gŭ jan kar kơt gâp đŏng ta nau dja i tă bơh nau ueh Kôranh Brah nơm ăn ma gâp.

Bunong

⁷ នាវ​គ៝ប់​រាម់​មអាក​មា​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​កើត​នអា​ជេង​ទី​ងាន់ យ៝រ​លាស​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​អុច​រ៝ង់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។ ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​គែស​នទ្រូង មោ​លាស​ហោម​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​តា​ឞើស​នាប់​ឞូនុយ្ស​អី​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​នាវ​អី​នៃ​កាដោយ ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​គុ​ជាន​ការ​កើត​គ៝ប់​ដ៝ង់​តា​នាវ​អ្យា​អី​តាៈ​ឞើស​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អ៝ន់​មា​គ៝ប់។

Philip 1:7 Iomraidhean Croise

Kôranh Oh Mon 20:23

knŏng Brah Huêng Ueh mbơh lor ma gâp gĭt, tâm ăp ƀon, geh rse rvăk jêh ri nau rêh ni gŭ kâp gâp.

Kôranh Oh Mon 21:33

Kôranh tahan hăn dăch, nhŭp Y-Pôl jêh ri đă bu kât ma bar njăr rse rvăk, jêh ri păng ôp, mbu may jêng jêh ri moh nau may hŏ ƀư.

I Kôrintô 13:7

Nau rŏng vay yô̆ an lĕ ntil ndơ, chroh lĕ ntil ndơ, kâp gân lĕ ntil ndơ, nsrôih dơn lĕ ntil ndơ.

I Kôrintô 9:23

Gâp ƀư lĕ rngôch ndơ yor Nau Mhe Mhan Ueh gay tâm pă ndrel nau ueh maak tă bơh Nau Mhe Mhan Ueh.

II Kôrintô 3:2

Khân may yơh jêng samƀŭt nkoch lor ma hên, nchih jêh tâm nuih n'hâm hên, lĕ rngôch bunuyh gĭt năl jêh ri rŏ.

II Kôrintô 7:3

Gâp mâu lah nau aơ gay ma tâm rmal khân may ôh, yorlah lor panăp aơ gâp lah jêh ma khân may gŭ tâm nuih n'hâm gâp ƀaƀơ, rêh ndrel jêh ri khĭt ndrel.

Galati 5:6

Yorlah tâm Brah Yêsu Krist, nau geh nau khlay mâu di ƀư koh ntâu mâu lah mâu koh ntâu, ƀiălah jêng nau chroh tâm mpơl tâm nau rŏng.

Êphêsô 3:1

Yor nau nây yơh, gâp Y-Pôl, jêng bunuyh gŭ ndrung ma Brah Yêsu Krist, yor khân may jêng phung bu năch.

Êphêsô 4:1

Pôri, jêng du huê bunuyh gŭ ndrung tâm Kôranh Brah, gâp vơh vơl ma khân may gŭ rêh hom du nau rêh tâm di ma nau Brah Ndu kuăl jêh khân may.

Êphêsô 6:20

yor Nau Mhe Mhan Ueh nây, gâp jêng nơm mbơh tâm rse rvăk. Dăn mbơh sơm hom gay ma gâp geh nau janh mbơh Nau Mhe Mhan Ueh nây nâm bu ăn gâp ngơi.

Philip 1:12

Hơi oh nâu, gâp ŭch ma khân may gĭt lĕ nau tât jêh ma gâp jêng n'hêl nanê̆ ngăn kơl Nau Mhe Mhan Ueh hao toyh;

Philip 1:13

kŏ tât lĕ rngôch phung tahan gak tâm ngih kôranh n'gor jêh ri lĕ rngôch bunuyh êng gĭt gâp da dê yor Brah Krist gâp dơn rse rvăk;

Philip 1:14

âk bunuyh tâm phung oh nâu tă bơh nau gâp dơn rse rvăk, nau chroh khân păng lơ hô nâp lơn tâm Kôranh Brah, jêh ri nănh janh mbơh nkoch nau ngơi Kôranh Brah mâu klach ôh.

Philip 1:5

yorlah bơh nar khân may ntơm tăng tât aƀaơ, khân may hŏ tâm rnglăp ndrel ma gâp tâm nau nkoch mbơh ma Nau Mhe Mhan Ueh.

Philip 2:22

Ƀiălah khân may gĭt jêh nuih n'hâm ueh Y-Timôthê, păng ndrel ma gâp pah kan ma Nau Mhe Mhan Ueh tâm ban kon ndrel đah mbơ̆ păng.

Philip 4:14

Nđâp lah kơt nĕ, khân may kơl gâp tâm nau rêh ni jêng ƀư nau ueh.

Philip 4:15

Hơi phung ƀon Philip, khân may gĭt jêh tâm rnôk ntơm mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh, dôl gâp du luh tă bơh n'gor Masêđôn, knŏng phung khân may dơm kơl gâp, mâu geh Ngih Brah Ndu ƀaƀă dơi kơl nau dŏng tâm nau rêh gâp.

Philip 4:3

Gâp dăn đŏng ma may, mĭt jiăng pah kan răp jăp ndrel ma gâp, kơl hom phung bu ur nây; khân păng dâk ndrel ma gâp tâm lơh yor ma Nau Mhe Mhan Ueh, ndrel ma Y-Klêmen jêh ri phung mĭt jiăng ndrel kan êng ma gâp; amoh khân păng Brah Ndu nchih jêh tâm ndrom samƀŭt nau rêh.

Kôlôh 4:18

Ti gâp yơh, Y-Pôl, nchih nau mbah jô̆ khâl aơ. Kah gĭt hom ma rse rvăk gâp. Dăn nau yô̆ gŭ ndrel ma khân may.

Kôlôh 4:3

Mbơh sơm hom ma hên ƀă, dăn Brah Ndu pơk mpông ma hên mbơh nkoch nau ngơi Păng, mbơh nau khlay ndâp Brah Krist yor nau khlay ndâp nây bu nkông gâp ma rse rvăk.

I Têsalônik 5:5

Yorlah lĕ rngôch khân may jêng kon nau ang jêh ri kon nôk nar. He mâu jêng kon dôl măng, mâu di đŏng jêng kon ma nau ngo.

II Timôthê 1:8

Pôri, may lơi đit prêng ôh nôk mbơh nkoch Kôranh Brah he, mâu đŏng đit prêng ma gâp, nơm bu nă Păng; ƀiălah nsing hom nau brah Brah Ndu, ndrel ma gâp dơn nau rêh ni yor Nau Mhe Mhan Ueh.

II Timôthê 2:9

Yor ma Nau Mhe Mhan Ueh nây gâp dơn nau rêh ni, kŏ tât nkông rse rvăk nâm bu bunuyh ƀư tih. Ƀiălah nau chroh Brah Ndu mâu geh rse rvăk ôh.

ផីលេមោន 1:13

Gâp ŭch kân bunuyh aơ ndrel ma gâp, gay tâm tang ma may pah kan ma gâp dôl gâp gŭ tâm rse rvăk yor Nau Mhe Mhan Ueh.

ហេឞ្រើ 3:1

Yor nây, hơi phung oh nâu kloh ueh, jêng phung bunuyh dơn nau kuăl tă bơh trôk, mĭn rvê hom ma phung mbơh jêh ri kôranh ƀư brah toyh he mbơh jêng Brah Yêsu.

I Pêtrôs 4:13

Ƀiălah ndah âk khân may geh kô̆ tâm nau rêh ni ndrel ma Brah Krist, răm maak dŭm nây; gay ma tơlah nau chrêk rmah Păng tâm mpơl, khân may geh đŏng nau răm maak, nau hâk răm ngăn.

I Pêtrôs 5:1

Gâp njuăl nau ntĭnh ma phung kôranh bu ranh tâm phung khân may, yorlah gâp ăt jêng du huê kôranh bu ranh, jêng nơm mbơh nau rêh ni Brah Krist, jêh ri ăt jêng nơm mra geh kô̆ tâm nau chrêk rmah bơi tâm mpơl.

II Pêtrôs 1:13

Gâp mĭn, ndah jŏ gâp hôm gŭ tâm ngih njưh aơ, ăn gâp nkah gay ma rlay khân may,

I Yôhan 3:14

He gĭt he nơm hŏ rgăn jêh bơh nau khĭt hăn tâm nau rêh, yorlah he rŏng ma phung oh nâu. Mbu nơm mâu blau tâm rŏng gŭ tâm nau khĭt.