Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 9:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

27 Dôl Brah Yêsu du tă bơh ntŭk nây, geh bar hê bunuyh chieh măt tĭng groi Păng, jêh ri nter pô aơ: “Hơi kon Đavit, yô̆ nđach hên!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

27 Nôk Brah Yêsu hăn bơh ntŭk nây, geh bar hê bunuyh cheh măt tâng bơh kơi Brah Yêsu, khân păng nter: “Ơ Kon Sau kađăch Đavid! Yô̆ nđach hên ƀă ơ!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

27 នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឞើស​នតុក​នៃ គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់​តឹង​ឞើស​កើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​នតែរ៖ “អើ​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! យោៈ​នអាច​ហេន​បាៈ​អើ!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 9:27
24 Iomraidhean Croise  

Amoh phung chô yau Brah Yêsu Krist, kon sau Y-Đavit, kon sau Y-Abraham.


Bunuyh chieh măt dơi saơ ang, bunuyh rvĕn dơi hăn, bunuyh phŭng sa dơi kloh, bunuyh tê̆k dơi tăng, bunuyh khĭt dơi dâk rêh tay, jêh ri bunuyh o ach dơi tăng Nau Mhe Mhan Ueh.


Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”


“Ơ Kôranh Brah, dăn yô̆ nđach ma kon bu klâu gâp! Păng brŭt ndrăng, rêh ni ngăn; păng vay prah tâm ŭnh, jêh ri vay tŭp tâm dak.


Nôk Brah Yêsu jêh ri phung oh mon luh tă bơh ƀon Yêrikô, geh âk bunuyh hăn tĭng Păng.


Ƀiălah phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt saơ lĕ nau mbên khlay Păng ƀư, jêh ri tăng phung kon se nter ktang tâm ngih brah: “Hôsana ma Kon Y-Đavit,” khân păng ji nuih ngăn


Phung bunuyh, nơm hăn panăp, bunuyh hăn tĭng pakơi troh huy ktang da dê: “Hôsana ma Kon Y-Đavit! Tâm rnê ma Nơm văch tâm amoh Kôranh Brah! Hôsana ta ntŭk dŭt prêh!”


Pakơi nôk lăp tâm ngih, bar hê bunuyh chieh măt văch dăch Păng. Brah Yêsu lah ma khân păng pô aơ: “Khân may rnơm lĕ Gâp dơi ƀư nau khân may ŭch?” Khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên chroh ngăn.”


Ueh maak ngăn ma ƀon bri hađăch dăch tât ma hađăch Đavit, chô yau he! Hôsana ta ntŭk dŭt prêh!”


Brah mhĭk âk tơ̆ klŭp mƀăr păng tâm ŭnh, tâm dak gay nkhĭt păng. Ƀiălah tơlah Nơm Nti dơi ƀư, dăn yô̆ nđach ma hên jêh ri sâm kơl hên ƀă!”


jêh ri nter huy: “Ơ Brah Yêsu, Nơm Nti, dăn yô̆ nđach ma hên!”


Brah Yêsu lah ma khân păng: “Mâm ƀư bu dơi lah ma Brah Krist jêng kon hađăch Đavit?


Ta mông nây, Brah Yêsu ƀư bah âk bunuyh ji kuet, bunuyh lŭt jâng ti, bunuyh geh brah mhĭk lơh jêh ri ƀư ăn âk bunuyh chieh măt dơi saơ ang.


Mâu di hĕ Nau Brah Ndu Ngơi mbơh pô aơ Brah Krist Păng luh bơh noi deh Y-Đavit jêh ri văch tă bơh ƀon Ƀêtlêhem, jêng ƀon Y-Đavit ƀơh?”


Nây jêng Nau Mhe Mhan Ueh ma Kon Păng, jêng Nơm tâm nau nglay săk bu deh tă bơh ndŭl mpôl Y-Đavit;


jêng phung ƀon lan luh tă bơh phung chô yau jêh ri ntơm bơh noi deh nây, tĭng nâm nglay săk, hŏ deh jêh Brah Krist, Nơm klơ lơn ma lĕ rngôch, jêng Brah Ndu khư dơn nau tâm rnê n'ho ro. Amen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan