Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 9:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

2 Bu tung njŭn ma Păng du huê bunuyh rvĕn gŭ ta sưng bê̆ch. Brah Yêsu saơ nau rnơm phung nây jêh ri lah ma bunuyh rvĕn: “Hơi kon, nâp hom nuih n'hâm, nau tih may yô̆ an jêh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

2 Ta nây geh bu tung du huê bunuyh rven jŏng rven ti bêch ta nkŏ hăn ta Brah Yêsu. Păng say khân păng geh nau nsing, jêh ri lah ma bunuyh rven i nây: “Ơ oh, ăn may răm hŏm. Gâp lĕ yô̆ may, mâu hôm ôh kơp nau tih ta may.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

2 តា​នៃ​គែស​ឞូ​តូង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​រាវែន​ជ៝ង់​រាវែន​តី​ឞិច​តា​ងក៝ៈ​ហាន់​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ ពាង់​ឆៃ​ខាន់​ពាង់​គែស​នាវ​ញឆីង ជេសរី​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​រាវែន​អី​នៃ៖ “អើ​អ៝ស អ៝ន់​មៃ​រាម់​ហ៝ម់។ គ៝ប់​លែៈ​យោៈ​មៃ មោ​ហោម​អោស​កើប​នាវ​តីស​តា​មៃ”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 9:2
32 Iomraidhean Croise  

Pônây, sông sa hom ma nau maak jêh ri nhêt ndrănh ndrel nuih răm rhơn, yorlah Brah Ndu hŏ dơn jêh lĕ ma nau may ƀư.


Gâp jut jêh nau tih may tâm ban ma tŭk mbâl, Jêh ri nau tih may tâm ban ma ndâr tŭk. Plơ̆ sĭt hom ma Gâp, yorlah Gâp tâm chuai jêh may.


Ƀiălah Brah Yêsu lah ro ma khân păng: “Gŭ đăp hom nuih n'hâm, Gâp yơh aơ, lơi klach ôh!”


Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.


Yô̆ an ma nau tih hên, Tâm ban ma hên yô̆ an jêh ma bunuyh ƀư tih đah hên;


Tăng kơt nây, Brah Yêsu hih rhâl jêh ri lah ma phung tĭng Păng pô aơ: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, Gâp ê hŏ mâp saơ ôh du huê bunuyh tâm bri Israel geh nau chroh nâm bu pônây.


Tât kêng măng, bu njŭn leo ma Brah Yêsu âk bunuyh brah mhĭk lơh; Păng mprơh brah mhĭk ma nau Păng ngơi jêh ri ƀư bah đŏng lĕ rngôch phung ji kuet.


Brah Yêsu n'gĭl uănh, saơ păng jêh ri lah: “Hơi kon, maak hom! Nau chroh ay yơh hŏ rklaih ay jêh.” Mông nây, bu ur nây dơi bah nau ji.


Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah ‘Dâk hom may jêh ri hăn,’ moh nau dơh lơn?


Ƀiălah, gay khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih” — Jêh nây Brah Yêsu lah tay ma bunuyh rvĕn — “Dâk hom, mbăk sưng bê̆ch jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih.”


Tât kêng măng, nôk nar lĕ nhâp, bu njŭn leo ma Brah Yêsu lĕ rngôch phung ji kuet jêh ri brah mhĭk lơh.


Brah Yêsu nsrŭng jêh ri lah: “Kuăl hom păng hăn ta aơ.” Khân păng kuăl bunuyh chieh măt nây jêh ri lah: “Nâp hom nuih n'hâm, dâk hom, Păng kuăl may.”


Brah Yêsu lah: “Hơi kon bu ur Gâp, nau chroh ay hŏ rklaih jêh ay; hăn hom đăp mpăn jêh ri dơi bah nau ji.”


yor lĕ rngôch saơ Păng da dê jêh ri klach ngăn. Ƀiălah Brah Yêsu lah ro ma khân păng: “Gŭ đăp hom nuih n'hâm, Gâp yơh aơ, lơi klach ôh!”


Gâp lah lĕ nau aơ ma khân may, gay ma khân may geh nau đăp mpăn tâm Gâp. Khân may mra geh nau rêh ni tâm neh ntu, ƀiălah khân may nâp hom nuih n'hâm, Gâp hŏ dơi jêh đah neh ntu.”


Păng mâu hôm ŭch bu mbơh nkoch ôh ma Păng, yorlah Păng hŏ gĭt rah vah lĕ nau tâm nuih n'hâm bunuyh.


Brah Yêsu ôp: “Hơi phung kon, mâu hĕ geh ka?” Khân păng plơ̆ lah: “Mâu geh ôh.”


Păng gŭ iăt Y-Pôl nti. Y-Pôl uănh nge nger ta păng jêh ri saơ păng geh nau chroh dơi ƀư bah


kŏ tât bu sŏk bok jêh ri ao rjai păng hŏ nsoh, dơm ta klơ phung ji kuet, nau ji kuet dơi bah jêh ri mprơh lơi huêng djơh tă bơh khân păng.


Măng ôi taơ, Kôranh Brah tâm mpơl ma Y-Pôl jêh ri lah: “Gŭ nâp hom! Tâm ban ma may hŏ mbơh nkoch nau Gâp ta ƀon Yêrusalem, may mra mbơh nkoch ta ƀon Rôm tâm ban lĕ.”


Mâu knŏng kơt nây dơm, he hôm răm maak tâm Brah Ndu yor Kôranh Brah he jêng Brah Yêsu Krist, yor Păng yơh aƀaơ aơ he geh nau tâm rnglăp đah Brah Ndu.


Ƀiălah geh bunuyh mra lah: “May geh nau chroh, jêh ri gâp geh kan.” Ntĭm hom ma gâp nau may chroh mâu geh kan, jêh nây gâp mra ntĭm nau gâp chroh geh kan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan