Mathay 9:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Mâu lĕ bu troch ndrănh mhe tâm nông ntâu ơm; tơlah ƀư kơt nây, nông mra đang, ndrănh hoch luh, jêh ri nông mra rai. Ƀiălah bu troch ndrănh mhe tâm lăp tâm nông ntâu mhe gay lĕ bar dơi prăp ăn ueh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Kơt ndri đŏng, bu mâu vay ôh tê̆ ndrănh play yŭng yar ƀon mhe ta dŭng ntô ơm, lah jan kơt nây ndrănh play yŭng yar ƀon mhe jan ăn dŭng ntô i nây prek, ndrănh hŭk đŏng, jêh ri dŭng ntô i nây jêng sat đŏng, yorlah dŭng ntô ơm mâu hôm ôh toch. Bu tê̆ ndrănh play yŭng yar ƀon mhe ta dŭng ntô mhe, ndri ndơ bar ơ̆ nây hôm.”

Bunong

¹⁷ កើត​នទ្រី​ដ៝ង់ ឞូ​មោ​វៃ​អោស​តេៈ​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​មហែ​តា​ទុង​នតោ​អើម លាស​ជាន​កើត​នៃ​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​មហែ​ជាន​អ៝ន់​ទុង​នតោ​អី​នៃ​ព្រែក នទ្រាញ់​ហុក​ដ៝ង់ ជេសរី​ទុង​នតោ​អី​នៃ​ជេង​ឆាត​ដ៝ង់ យ៝រ​លាស​ទុង​នតោ​អើម​មោ​ហោម​អោស​ត៝ច។ ឞូ​តេៈ​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​មហែ​តា​ទុង​នតោ​មហែ នទ្រី​នទើ​ឞារ​អឹ​នៃ​ហោម”។

Mathay 9:17 Iomraidhean Croise

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 32:19

Aơ, nuih n'hâm gâp nâm bu ndrănh mâu hŏ pơk, Ndrăp ma dăch prih nâm bu nông ndrănh mhe.

Nau Mprơ Ơm 119:83

Yorlah gâp jêng nâm bu nông ntâu krêp nhhuay ŭnh, Ƀiălah ăt gâp mâu chuêl ôh nau vay May dăp.

Mathay 9:16

Mâu mâp ôh geh bunuyh jĭm du blah bok mhe lăp ta ao ơm, yorlah blah bok mhe mra ƀư sat ao ơm jêh ri ntŭk sat mra hêk huy lơn.

Mathay 9:18

Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”

Markôs 2:22

Mâu đŏng geh bunuyh troch ndrănh mhe tâm nông ntâu ơm; lah ƀư pônây, ndrănh mra ƀư đang nông ntâu, ndrănh roh lĕ jêh ri nông ntâu mâu hôm ôh; ƀiălah ndrănh mhe dơm tâm nông ntâu mhe.”

Luka 5:37

Mâu lĕ mbu troch ndrănh mhe tâm nông ntâu ơm, lah troch kơt nây, ndrănh mhe mra ƀư đang nông ntâu, ndrănh troch lĕ jêh ri djơh nông.

Luka 5:38

Ƀiălah bu nkhŭt ndrănh mhe tâm nông ntâu mhe.

Yôsuê 9:4

khân păng dŏng nau ndơm: Khân păng jan ƀư phung mbơh, sŏk dŭng ơm n'gân ta seh bri khân păng, săng nglik khân păng văn nông ndrănh lĕ ơm, hêk tă jĭm tay,