Mathay 8:28 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁸ Tơlah Brah Yêsu rgăn tât ta kơh kăl tê̆, lăp tâm n'gor phung Gađara, Păng mâp bar hê bunuyh brah mhĭk lăp luh tă bơh môch; khân păng janh ƀai ngăn, kŏ tât mâu geh bunuyh janh prot găn ta trong nây ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁸ Nôk Brah Yêsu, ndrel ma phung oh mon Păng tât kăl ti dak nglao kuŏng Galilê ta bri Garasin, ntŭk ƀon i nây bu mâu ôh tâng nau vay phung Israel, ta nây geh bar hê bu klô brah djơh lăp. Khân păng lôh bơh ntŭk môch ri, hăn ran a Brah Yêsu. Bar hê bu klô i nây janh janh ngăn, kơt ndri dâng bu mâu bănh hăn rŏ nây.

Bunong

²⁸ នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​ផូង​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ត៝ត់​កាល់​តី​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  ​តា​ឞ្រី​កេរាឆីន  នតុក​ប៝ន​អី​នៃ​ឞូ​មោ​អោស​តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  តា​នៃ​គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​ឞ្រាស​អ្យើស​លាប់។ ខាន់​ពាង់​លោស​ឞើស​នតុក​មោច​រី ហាន់​រាន​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​ជាញៗ​ងាន់ កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞូ​មោ​ឞាញ់​ហាន់​រ៝ៈ​នៃ។

Mathay 8:28 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 10:16

Y-Kanaan jêng chô yau phung Jêbusit, phung Amôrit, phung Girgasit,

Nau Ntơm 15:21

Amôrit, Kanaan, Girgasit jêh ri phung Jêbusit.”

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Mathay 8:27

Phung oh mon hih rhâl hâu ngăn, ôp ndrăng khân păng: “Mbu moh bunuyh aơ nđâp ma sial jêh ri dak mƀŭt tông nau Păng ntrŭnh da dê?”

Kôranh Oh Mon 10:38

mâm nau Brah Ndu hŏ tŏ dak ƀâu kah ma Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret ma Brah Huêng Ueh jêh ri nau brah, jêh Păng hăn lam ntŭk ƀư ueh jêh ri ƀư bah lĕ rngôch bunuyh brah mhĭk tŭn jot, yorlah Brah Ndu gŭ ndrel ma Păng.

Nau Vay Nkah Tay 7:1

“Lah Yêhôva Brah Ndu khân may hŏ njŭn khân may lăp tâm n'gor khân may bơi sŏk dơn gay jêng drăp ndơn, Păng mra mprơh tă bơh tanăp khân may âk phung ndŭl mpôl tâm ban phung Hitit, phung Girgasit, phung Amôrit, phung Kanaan, phung Pêrisit, phung Hivit jêh ri phung Jêbusit, jêng pơh ndŭl mpôl ktang lơn jêh ri âk lơn ma khân may.

Phung Kôranh Phat Dôih 5:6

Tâm nar Y-Samgar, kon bu klâu Y-Anat, Tâm rnôk H'Jael, bu chalơi lĕ trong toyh, Bu năch hăn jâng ƀoi lĕ rlong kue.