Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 8:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

22 Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Tĭng hom Gâp, ăn bunuyh khĭt tâp bunuyh khĭt khân păng nơm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

22 Brah Yêsu lah ma păng: “Hăn tâng Gâp aƀaơ ri hŏm. Bunuyh mâu iăt nau Gâp tâm ban ma bunuyh lĕ khât, ăn khân păng tâm tŏp êng ndrăng khân păng nơm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

22 ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “ហាន់​តឹង​គ៝ប់​អាបៃ​រី​ហ៝ម់។ ឞូនុយ្ស​មោ​អ្យាត់​នាវ​គ៝ប់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ខឹត អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​តឹម​ត៝ប់​អេង​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 8:22
17 Iomraidhean Croise  

Y-Êlisê chalơi ro gu ndrôk, nchuăt tĭng ndô̆ Y-Êli jêh ri lah: “Ăn gâp chŭm mê̆ mbơ̆ gâp jêh ri mơ gâp tĭng ndô̆ may.” Y-Êli plơ̆ lah: “Hăn hom, jêh nây plơ̆ tay. Moh ntil nau gâp ƀư ma may?”


Du huê oh mon êng lah ma Păng: “Ơ Kôranh Brah, dăn ăn gâp hăn plơ̆ sĭt gay tâp mbơ̆ gâp lor.”


Du tă bơh nây, Brah Yêsu saơ du huê bunuyh amoh Y-Mathiơ gŭ ta jrô riu pi; Brah Yêsu lah ma păng: “Tĭng hom Gâp.” Y-Mathiơ dâk, hăn tĭng Păng.


Ta trong hăn, Păng saơ Y-Lêvi, kon Y-Alphê, dôl gŭ ta jrô riu pi jêh ri lah ma Y-Lêvi: “Tĭng hom Gâp.” Y-Lêvi dâk hăn tĭng Păng.


Yorlah kon gâp aơ khĭt jêh ƀiălah aƀaơ aơ dâk rêh đŏng, roh jêh ƀiălah aƀaơ aơ joi dơi saơ.’ Jêh nây khân păng ntơm nhêt sông sa răm maak.


Ƀiălah di ngăn ƀư nau sông sa jêh ri răm maak, yorlah oh may aơ khĭt jêh, ƀiălah nar aơ păng dâk rêh, hŏ roh jêh ƀiălah dơi saơ.’ ”


Păng lah ma du huê bunuyh êng: “Tĭng hom Gâp.” Ƀiălah bunuyh nây ơh: “Ơ Kôranh Brah, dăn ăn gâp hăn plơ̆ sĭt gay tâp mbơ̆ gâp lor.”


Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Ăn bunuyh khĭt tâp bunuyh khĭt khân păng; bi may, hăn hom jêh ri mbơh nkoch ƀon bri hađăch Brah Ndu.”


Nar ôi taơ, Brah Yêsu ŭch hăn rgăn n'gor Galilê. Păng joi Y-Philip jêh ri lah pô aơ: “Tĭng hom Gâp.”


Brah Yêsu lah nau nây ŭch mbơh mâm nau Y-Pêtrôs mra khĭt gay ma tâm rnê Brah Ndu. Pakơi nây, Brah Yêsu đă ma păng pô aơ: “Tĭng hom Gâp.”


Brah Yêsu plơ̆ lah: “Lah Gâp ŭch bunuyh nây gŭ rêh tât Gâp plơ̆ văch, mpa kô̆ tât nau nây ma may? Bi may, tĭng hom Gâp.”


Khân may khĭt jêh yor lĕ nau ƀư tih jêh ri nau tih khân may nơm,


pôri nôk he lĕ khĭt jêh yor lĕ nau tih he, Păng ƀư ăn he dâk rêh tay ndrel ma Brah Krist — nây jêng tă bơh nau yô̆ yơh khân may dơi geh nau tâm rklaih —


Yor nây, geh nau lah pô aơ: “Hơi nơm dôl bê̆ch, kah rngăl hom, Dâk hom may tă bơh nklang phung bunuyh khĭt, Ri mơ Brah Krist mra nchrat ang may.”


Nôk khân may khĭt jêh tâm nau tih jêh ri tâm nglay săk mâu koh ntâu, Brah Ndu ƀư ăn ma khân may rêh ndrel ma Brah Krist, yor Păng yô̆ an jêh lĕ nau tih he.


Ƀiălah mbu jêng bu ur ndrô gŭ rêh tâm nau mpŭng prăk blă blơ, nđâp lah gŭ rêh tâm ban ma khĭt đŏng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan