Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 8:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

2 Aơ, geh du huê bunuyh phŭng sa văch jêh ri chon mon tra năp Brah Yêsu jêh ri lah: “Ơ Kôranh Brah, tơlah May ŭch, May dơi ƀư kloh gâp.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

2 Ta nây geh du huê bunuyh phŭng sa chon kômŏk ta năp Brah Yêsu, păng lah: “Ơ Kôranh! Gâp gĭt May dơi jan săk gâp ăn kloh ăn bah ji, lah May ŭch.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

2 តា​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ផុង​ឆា​ច៝ន​កោម៝ក់​តា​នាប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ពាង់​លាស៖ “អើ​កោរាញ! គ៝ប់​គឹត​មៃ​ទើយ​ជាន​ឆាក់​គ៝ប់​អ៝ន់​ក្ល៝ស​អ៝ន់​ឞាស​ជី លាស​មៃ​អុច”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 8:2
37 Iomraidhean Croise  

Mpeh let ma gâp, nar aơ gâp hôm huơi nđâp lah gâp jêng hađăch bu tŏ dak ƀâu kah jêh; ƀiălah phung nây, jêng phung kon H'Sêruya, hŏ ƀư jêr ir ma gâp. Dăn Brah Yêhôva mplơ̆ sĭt ma nơm ƀư mhĭk tĭng nâm nau djơh mhĭk păng!”


Brah Yêhôva rmal ma hađăch, ƀư ăn păng geh nau ji phŭng kŏ tât nar păng khĭt; păng gŭ rêh du huê păng tâm du ngih êng. Y-Jôtham, kon hađăch, pah kan tâm ngih hađăch jêh ri chiă uănh phung ƀon lan tâm bri.


Y-Naaman, kôranh chiă uănh ma phung tahan hađăch Aram, jêng du huê bunuyh geh nau ktang jêh ri geh nau yơk ngăn tanăp kôranh păng nơm, yorlah ma păng, Brah Yêhôva ăn nau dơi ma phung Aram. Nđâp tơlah păng jêng du huê tahan janh ktang, ƀiălah Y-Naaman geh ji phŭng.


Yor ri, ji phŭng Y-Naaman mra tưp ma may jêh ri ma phung kon sau may n'ho ro.” Y-Gêhasi luh tă bơh Y-Êlisê, jêh ri tưp ji phŭng nglang nâm bu pler.


Tơlah ndâr tŭk du bơh tă bơh Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn, ta aơ H'Miriam geh phŭng, nglang nâm bu pler. Y-Arôn rle uănh ma H'Miriam jêh ri saơ păng geh ji phŭng jêh.


Ăn khân may ƀư bah bunuyh ji kuet, ƀư ăn ma bunuyh khĭt dâk rêh tay, ƀư kloh bah ma phung bunuyh geh phŭng sa, jêh ri mprơh brah mhĭk. Khân may hŏ dơn jêh dơm dam, ăn hom ma bu dơm dam đŏng.


Ta nây, Păng mâu ƀư âk ôh nau brah, yorlah khân păng mâu chroh ôh.


Phung gŭ tâm plŭng chon mon mbah Păng jêh ri lah pô aơ: “May jêng Kon Brah Ndu nanê̆ ngăn!”


Ƀiălah bu ur nây văch êp, chon kômâk jêh ri lah: “Ơ Kôranh Brah, dăn kơl gâp ƀă.”


Oh mon nây chon kômâk gay vơl dăn: ‘Ơ kôranh, dăn nsrôih kâp gâp ƀă, gâp mra mplơ̆ lĕ.’


Lăp tâm ngih, khân păng saơ kon se jê̆ ndrel mê̆ Păng H'Mari, khân păng chon mon yơk mbah Păng. Jêh nây khân păng pơk hip ndơ khlay, nhhơr ma Păng lĕ ndơ nhhơr jêng mah, ntăk si ƀâu kah jêh ri dak si tăng.


Nôk nây, geh mê̆ phung kon bu klâu Y-Sêƀêđê ndrel ma bar kon păng văch tât Brah Yêsu, chon kômâk jêh ri dăn Păng du ntil nau.


Dôl Brah Yêsu gŭ ta ngih Y-Simôn, du huê nuyh phŭng sa ta ƀon jê̆ Bêthani,


Lah saơ jêh Brah Yêsu, khân păng yơk mbah ma Păng. Ƀiălah ƀaƀă geh nau đing.


Ta nây ro, Brah Yêsu tâm mâp đah khân păng jêh ri lah: “Mbah ma khân ay!” Khân păng văch dăch, ut ta jâng Păng jêh ri yơk mbah Păng.


jêh ri păng lah: “Tơlah may chon mon yơk mbah ma gâp, gâp mra ăn ma may lĕ rngôch ndơ aơ.”


Tơlah Brah Yêsu trŭnh tă bơh yôk, geh âk bunuyh hăn tĭng Păng.


Phung oh mon rlay Păng jêh ri kuăl huy: “Ơ Kôranh Brah, tâm rklaih hên! He mra khĭt yơh!”


Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”


Tâm nôk nơm mbơh lor Y-Êlisê, ta n'gor Israel geh đŏng âk bunuyh phŭng sa; ƀiălah mâu du huê tâm phung khân păng dơi ƀư kloh, knŏng Y-Naaman, bunuyh Siri.”


Păng lah: “Hơi Kôranh Brah, gâp chroh yơh,” jêh nây yơk mbah Brah Yêsu.


Ƀiălah Y-Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh Brah, mâu dơi! Yorlah gâp mâu mâp sa ôh mpa ƀơ̆ mâu lah mâu kloh.”


Y-Pêtrôs hăn lăp, Y-Kôrnei luh vơt, chon mon păn mbah ta jâng păng.


Lĕ nau pôn ndâp tâm nuih n'hâm khân păng mra tâm mpơl; khân păng mra chon mon yơk mbah ma Brah Ndu, jêh ri mbơh pô aơ: Brah Ndu dôl gŭ ndrel ma khân may ngăn ngên.


Gâp chon mon ta jâng tông mpăr gay yơk mbah, ƀiălah tông mpăr lah: “Lơi ƀư kơt nây, gâp jêng mĭt jiăng pah kan ndrel ma may jêh ri ma phung oh nâu may, jêng phung bunuyh djôt prăp nau Brah Yêsu mbơh. Yơk mbah hom ma Brah Ndu. Yorlah nau mbơh nkoch ma Brah Yêsu jêng nau du nđơr tâm nau mbơh lor.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan