Mathay 4:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ Bu lư Brah Yêsu lam bri Siri đŏng i tâm dăch ma bri Galilê. Jêh ri bu njŭn leo dâng lĕ bunuyh i geh nau ji a Păng, bunuyh geh nau ji kuet ăp ntil, bunuyh brah djơh lơh, bunuyh brŭt, ndrel ma bunuyh rven jŏng rven ti, Păng jan bah dadê.

Bunong

²⁴ ឞូ​លឺ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាម​ឞ្រី​ឆីរី  ​ដ៝ង់​អី​តឹម​ទាច់​មា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។ ជេសរី​ឞូ​ញជុន​លែវ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គែស​នាវ​ជី​អា​ពាង់ ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ជី​ក្វែត​អាប់​នតីល ឞូនុយ្ស​ឞ្រាស​អ្យើស​លើស ឞូនុយ្ស​ឞ្រុត នទ្រែល​មា​ឞូនុយ្ស​រាវែន​ជ៝ង់​រាវែន​តី ពាង់​ជាន​ឞាស​ទាទេ។

Mathay 4:24 Iomraidhean Croise

II Samuel 8:6

Jêh ma nây, Y-Đavit njêng pôih ta ƀon Damas n'gor Aram; phung Aram pah kan jêh ri chê̆ pi ma Y-Đavit. Ta ntŭk Y-Đavit hăn tât, pôri Brah Yêhôva ăn păng dơi.

I Phung Hađăch 10:1

Hađăch bu ur n'gor Sêba tăng lư Y-Salômôn yor amoh Brah Yêhôva, păng văch tât gay ŭch rlong uănh Y-Salômôn âk nau hôr dŭt jêr.

I Phung Hađăch 4:31

Y-Salômôn gĭt mĭn lơn ma lĕ rngôch bunuyh êng, gĭt mĭn lơn ma Y-Êthan bu klâu Êsrahit jêh ri Y-Hêman, Y-Kalkôl, jêh ri Y-Darda, jêng phung kon bu klâu Y-Mahôl. Nau lư n'găr păng bu tăng lư tâm lĕ rngôch phung ƀon lan gŭ văr jŭm.

I Nau Rêh Jêng 14:17

Nau lư n'găr Y-Đavit lam ăp ntŭk, jêh ri Brah Yêhôva ƀư ăn lĕ rngôch phung ntil mpôl bunuyh klach krit ma Y-Đavit.

I Nau Rêh Jêng 29:2

Gâp ndrăp nkra lĕ nau ktang ăn ma ngih Brah Ndu gâp, mah prăp ma ndơ ƀư đah mah, prăk prăp ma ndơ ƀư đah prăk, kông prăp ma ndơ ƀư đah kông, loih prăp ma ndơ ƀư đah loih, tơm si prăp ma ndơ ƀư đah tơm si; rơm ndrăp âk lŭ ônik, lŭ khlay gay kach, lŭ khlay nchrat ang, lŭ khlay geh âk ntil dak, jêh ri lĕ ntil lŭ khay, jêh ri lŭ marbrơ nglang âk ngăn.

Nau Ngluh Êjipt 15:26

Brah Ndu lah: “Tơlah khân may gŭ iăt nanê̆ bâr Yêhôva Brah Ndu khân may, ƀư nau di tanăp măt Gâp, rkêng tôr iăt lĕ nau vay ntăm jêh ri djôt prăp dĭng lĕ nau vay dăp bơh Gâp, pôri Gâp mâu mra ăn tât ôh ma khân may du ntil nau ji tâm lĕ ntil nau ji Gâp hŏ ƀư jêh ma phung Êjipt. Gâp jêng Brah Yêhôva, Nơm ƀư bah nau ji khân may.”

Mathay 12:22

Nôk nây, bu njŭn leo ma Brah Yêsu du huê bunuyh brah mhĭk lơh, chieh măt jêh ri mlo; Păng ƀư bah khân păng jêh ri ƀư ăn ma bunuyh nây ngơi jêh ri dơi saơ ang.

Mathay 14:1

Rnôk nây, hađăch bri dak jê̆ Hêrôt tăng nau lư n'găr ma Brah Yêsu,

Mathay 15:22

Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”

Mathay 17:15

“Ơ Kôranh Brah, dăn yô̆ nđach ma kon bu klâu gâp! Păng brŭt ndrăng, rêh ni ngăn; păng vay prah tâm ŭnh, jêh ri vay tŭp tâm dak.

Mathay 17:18

Brah Yêsu nduyh lah brah mhĭk, jêh ri păng luh ro bơh kon se nây; tâm mông nây, kon se nây dơi bah.

Mathay 4:23

Brah Yêsu hăn lam n'gor Galilê, nti tâm ngih rƀŭn, mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh ma ƀon bri hađăch klơ trôk, jêh ri Păng ƀư bah ăp ntil nau ji kuet tâm phung ƀon lan.

Mathay 8:28

Tơlah Brah Yêsu rgăn tât ta kơh kăl tê̆, lăp tâm n'gor phung Gađara, Păng mâp bar hê bunuyh brah mhĭk lăp luh tă bơh môch; khân păng janh ƀai ngăn, kŏ tât mâu geh bunuyh janh prot găn ta trong nây ôh.

Mathay 8:33

Phung bunuyh chiăp sŭr nây nchuăt du, sĭt tâm ƀon, nkoch tay lĕ nau nây, nđâp ma nau tât ma phung bar hê brah mhĭk lăp.

Mathay 8:6

“Ơ Kôranh, oh mon gâp ji rvĕn, gŭ bê̆ch tâm ngih, ji hâu ngăn.”

Mathay 9:26

Nau mhe mhan aơ lư lam n'gor nây.

Mathay 9:35

Brah Yêsu hăn lam tâm ăp ƀon toyh, ƀon jê̆, nti tâm lĕ ngih rƀŭn, mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh ma ƀon bri hađăch klơ trôk jêh ri ƀư bah ăp ntil nau ji.

Markôs 1:28

Amoh Brah Yêsu lư n'găr lam lĕ ƀon jê̆ jŭm n'gor Galilê.

Markôs 1:32

Tât kêng măng, nôk nar lĕ nhâp, bu njŭn leo ma Brah Yêsu lĕ rngôch phung ji kuet jêh ri brah mhĭk lơh.

Markôs 2:3

Nôk nây geh puăn nuyh tung njŭn leo tât ma Păng du huê bunuyh rvĕn.

Markôs 2:4

Yorlah âk ir bunuyh, khân păng mâu dơi djôt leo bunuyh nây văch dăch Păng ôh, pôri khân păng plơk chor ngih tâm sŏng ta ntŭk Brah Yêsu gŭ; jêh nây ta trôm nây ro khân păng yur ntrŭnh sưng bê̆ch bunuyh rvĕn.

Markôs 2:9

Tĭng khân may, lah Gâp lah ma bunuyh rvĕn pô aơ: ‘Nau tih may hŏ yô̆ an jêh,’ jêh ri đă: ‘Dâk hom, tuy sưng bê̆ch may jêh ri chuat hăn’ moh nau dơh lơn?

Luka 2:2

Aơ jêng nau kơp lor lơn dơi ƀư tâm nôk Y-Kirinius jêng kôranh toyh chiă uănh n'gor Siri.

Luka 4:14

Brah Yêsu plơ̆ sĭt ta n'gor Galilê tâm nau brah Brah Huêng Ueh, jêh ri nau lư n'găr Păng lam n'gor lĕ nkual chiau meng.

Luka 4:38

Brah Yêsu luh tă bơh ngih rƀŭn, lăp tâm ngih Y-Simôn. Po bu ur Y-Simôn geh nau ji kop hâu ngăn; bu dăn Brah Yêsu ƀư bah ma păng.

Luka 5:15

Bu tăng lư Păng ƀrư̆ nar lơ hâu, âk râk bunuyh rgum gay iăt nau Păng jêh ri gay dơi ƀư bah nau ji kuet.

Luka 5:24

Ƀiălah gay ma khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih...” Păng lah ma bunuyh rvĕn: “Gâp đă may: Dâk hom, tuy sưng bê̆ch sĭt ta ngih!”

Luka 7:17

Nau nây gĭt lam tâm n'gor Yuđa jêh ri lĕ ăp jŭm.

Yôhan 10:21

Ƀaƀă bunuyh lah: “Aơ mâu di nau ngơi tă bơh du huê bunuyh geh brah mhĭk lơh ôh. Mâm brah mhĭk dơi pơk măt ma bunuyh chieh?”

Kôranh Oh Mon 10:38

mâm nau Brah Ndu hŏ tŏ dak ƀâu kah ma Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret ma Brah Huêng Ueh jêh ri nau brah, jêh Păng hăn lam ntŭk ƀư ueh jêh ri ƀư bah lĕ rngôch bunuyh brah mhĭk tŭn jot, yorlah Brah Ndu gŭ ndrel ma Păng.

Kôranh Oh Mon 15:23

ndrel ma du pŏk samƀŭt pô aơ: “Phung oh nâu hên jêng phung kôranh oh mon jêh ri phung kôranh bu ranh njuăl nau mbah jô̆ khâl tât ma phung oh nâu tâm phung bu năch ta ƀon Antiôs, n'gor Siri, jêh ri n'gor Silisi!

Kôranh Oh Mon 15:41

Păng nsong tâm n'gor Siri jêh ri n'gor Silisi, ƀư ăn lĕ Phung Ngih Brah Ndu dơi nâp.

Kôranh Oh Mon 28:9

Nôk nau aơ tât jêh, lĕ rngôch phung ji kuet tâm kôdak nây văch tât ta Y-Pôl, jêh ri dơi bah da dê.

Kôranh Oh Mon 8:7

yorlah geh âk brah ƀơ̆ ƀơch nter ktang ngăn du luh bơh âk bunuyh geh brah mhĭk lơh; âk bunuyh ji jâng ti jêh ri bunuyh rvĕn bah da dê.

Yôsuê 6:27

Pônây Brah Yêhôva gŭ ndrel ma Y-Yôsuê, jêh ri păng geh nau lư n'găr lam bri.