Mathay 4:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ “Bri Sabulôn jêh ri Naptali, Trong hăn ta dak mƀŭt, mpeh kăl tê̆ dak krong Yurdan, N'gor Galilê ma phung bu năch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ ‘Ơ bri mpôl Sapulôn, ndrel ma bri mpôl Năptali I rŏ trong rŏ meng dak nglao kuŏng Galilê, ơ bri mpeh kăl ti dak rlai Yôrđăn, bri Galilê ntŭk ŏk phung i mâu di phung Israel gŭ!

Bunong

¹⁵ «អើ​ឞ្រី​មពោល​ឆាបូលោន  នទ្រែល​មា​ឞ្រី​មពោល​នាប់តាលី អី​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​រ៝ៈ​មែង​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  អើ​ឞ្រី​មពែស​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ឞ្រី​កាលីលេ  ​នតុក​អ៝ក់​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​គុ!

Mathay 4:15 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 9:11

Y-Salômôn jao ma Y-Hiram, hađăch ƀon Tyre, bar jât rplay ƀon tâm n'gor Galilê, yorlah Y-Hiram ăn jêh ma Y-Salômôn tơm si sêdar, tơm si chiprơ jêh ri mah tĭng nâm hađăch ŭch mĭn.

II Phung Hađăch 15:29

Tâm rnôk rô̆ Y-Pêka, hađăch Israel chiă uănh, geh Y-Tiglat-Pilêser, hađăch Asiri, văch tât pit sŏk Ijôn, Abel-Bet-Maka, Janôa, Kêdês, Hasôr, n'gor Gilêat, n'gor Galilê, jêh ri lĕ n'gor neh Naptali. Jêh nây păng nhŭp phung ƀon lan tâm lĕ n'gor nây njŭn leo tât ta n'gor Asiri.

Êsai 9:1

Phung ƀon lan hăn jêh tâm nau ngo Hŏ saơ jêh nau ang toyh; Phung dôl gŭ tâm bri ngo klĕng. Aƀaơ nau ang sol tâm khân păng.

Mathay 4:13

Păng lơi ƀon Nasaret, hăn gŭ ta ƀon Kapernum êp dak mƀŭt, ta nkual neh Sabulôn jêh ri Naptali,

Mathay 4:14

gay n'hêl nanê̆ jêh lĕ nau kôranh nơm mbơh lor Y-Êsai hŏ lah:

Mathay 4:25

Geh âk bunuyh hăn tĭng Păng tă bơh n'gor Galilê, ƀon Đêkapôlis, ƀon Yêrusalem, n'gor Yuđa jêh ri tă bơh bri kăl tê̆ dak krong Yurdan hăn tĭng Păng.

Luka 24:27

Jêh nây ntơm tă bơh Y-Môis tât ma lĕ rngôch phung nơm mbơh lor, Păng rblang ma khân păng lĕ nau knŏng ma Păng tâm lĕ Nau Brah Ndu Ngơi.

Yôsuê 20:7

Pônây, phung ƀon lan Israel prăp êng ƀon Kêdês tâm bri Galilê, bri klơ dor Naptali, ƀon Sichem tâm bri klơ dor Êphraim jêh ri ƀon Kiriat-Arba, jêng Hêbron, tâm bri klơ dor yôk Yuđa.

Yôsuê 21:32

Bu sŏk đŏng lĕ ƀon bơh ndŭl mpôl Naptali, nây jêng ƀon Kêdês tâm bri Galilê, jêng ƀon du krap prăp ma nơm lăn lêh ti nkhĭt bunuyh jêh ri lĕ ndrêch gơ̆ gŭ văr jŭm păng; ƀon Hamôt-Dôrơ jêh ri lĕ ndrêch gơ̆ gŭ văr jŭm păng; ƀon Kartan jêh ri lĕ ndrêch gơ̆ gŭ văr jŭm păng; lĕ rngôch jêng pe rplay ƀon.