Mathay 3:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Dôl saơ âk phung Pharisi jêh ri phung Sađusê văch dơn nau ƀaptem, Y-Yôhan lah ma khân păng pô aơ: “Hơi mpôl ntil bêh rmâng, mbu mbơh jêh ma khân may gĭt gay nchuăt du nau ji nuih dăch tât?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Tât ma say văch phung Pharisi, ndrel ma phung Sađôsi ŏk đŏng, hăn ŭch jan ƀăptem yŭk ma dak, păng lah khân păng kơt nđa: “Yê! Mpôl bunuyh djơh bunuyh janh tâm ban ma bêh ku, bu moh mbơh ma khân may dâng geh ma nchuăt krap bơh nau tê̆ dôih Kôranh Brah i bơi ma tât dja?

Bunong

⁷ ត៝ត់​មា​ឆៃ​វាច់​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី  ​អ៝ក់​ដ៝ង់ ហាន់​អុច​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក ពាង់​លាស​ខាន់​ពាង់​កើត​នអា៖ “យេ! មពោល​ឞូនុយ្ស​អ្យើស​ឞូនុយ្ស​ជាញ​តឹម​ឞាន​មា​ឞេស​កូ ឞូ​ម៝ស​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ​ទឹង​គែស​មា​ញច្វាត់​ក្រាប​ឞើស​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞើយ​មា​ត៝ត់​អ្យា?

Mathay 3:7 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 3:15

Gâp mra ƀư ma may jêh ri bu ur, Noi deh may jêh ri noi deh bu ur tâm rlăng. Păng mra jot nkrâm sôt bôk may, Bi may mra kăp ndơl jâng păng.”

Nau Hôr 28:4

Phung chalơi nau vay tâm rnê ma phung djơh, Bi ma phung mât prăp nau vay tâm rdâng đah khân păng.

Êsai 59:5

Khân păng păn ta klơ tăp bêh, Jêh ri khân păng tanh ntêng vĭl; Mbu nơm sa tăp nây mra khĭt, Jêh ri du mlâm tăp nchah mra luh bêh rmâng.

Yêrêmi 51:6

Du hom tă bơh Babilôn, Ăn ăp nơm nchuăt du tâm rklaih nau rêh păng! Lơi ta rai yot ôh yor ma nau tih păng, Yorlah aơ jêng rnôk Yêhôva plơng bôk; Păng mra plơng bôk tâm di jêh ăn ma păng.

Yêrêmi 6:10

Mbu nơm gâp mra ngơi jêh ri mbơh ma mbu moh, Gay ma khân păng iăt gâp? Aơ, tôr khân păng ê hŏ kŏ ntâu, Yor ri mâu dơi tăng ôh. Aơ, khân păng mưch nau Brah Yêhôva, Mâu hâk răm du djê̆ lê̆ ôh.

Mathay 12:24

Ƀiălah jêh phung Pharisi tăng pôri khân păng lŏ lah: “Bunuyh nây mâu dơi mprơh brah mhĭk, tơlah mâu tâm kôranh brah mhĭk Bêlsêbul.”

Mathay 12:34

Hơi phung kon bêh rmâng! Khân may phung djơh mhĭk, mâm dơi ngơi nau ueh? Yorlah bêng tâm nuih n'hâm rĭ dĭng mbung luh ngơi.

Mathay 15:12

Pakơi nây phung oh mon hăn dăch, lah ma Păng: “May gĭt lĕ phung Pharisi geh nau ƀư rngot, yorlah tăng jêh nau ngơi pônây?”

Mathay 16:1

Phung Pharisi jêh ri phung Sađusê văch ta Brah Yêsu, jêh ri rlong uănh Păng ma nau dăn Brah Yêsu ăn ma khân păng uănh du ntil nau mbên khlay tă bơh trôk.

Mathay 16:6

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Njrăng hom jêh ri uănh njrăng ma ndrui phung Pharisi jêh ri phung Sađusê.”

Mathay 22:15

Dôl nây phung Pharisi hăn luh, tâm chră ndrăng khân păng, ƀư dăk sân Brah Yêsu tâm nau ngơi.

Mathay 22:23

Tâm nar nây, phung Sađusê, jêng phung mpôl lah mâu geh nau dâk rêh tay, khân păng văch ta Brah Yêsu jêh ri ôp:

Mathay 22:34

Lah tăng nau Brah Yêsu ƀư ma phung Sađusê gŭ rklăk, ri mơ phung Pharisi rgum ndrăng khân păng.

Mathay 23:33

Hơi phung bêh, ndŭl mpôl bêh kăch, mâm ƀư khân may dơi klaih bơh nau phat dôih tâm ndrung ŭnh?

Mathay 5:20

Yorlah Gâp lah ma khân ay may gĭt: Tơlah nau sŏng srăng khân ay may mâu rlau nau sŏng srăng phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, khân ay may mâu mra lăp ôh tâm ƀon bri hađăch klơ trôk.

Markôs 12:13

Pakơi nây, khân păng prơh bar pe nuyh tâm mpôl Pharisi jêh ri tâm mpôl Hêrôt tât ma Brah Yêsu gay ndơm Păng tâm nau ngơi.

Markôs 12:18

Ƀaƀă phung tâm mpôl Sađusê, jêng phung bunuyh lah pô aơ mâu geh nau dâk rêh tay, khân păng văch ôp ma Păng:

Markôs 8:15

Păng nkah khân păng: “Njrăng hom jêh ri njrăng ma ndrui phung Pharisi jêh ri ndrui mpôl Hêrôt.”

Luka 16:14

Phung Pharisi jêng phung rŏng ma prăk rêl tăng lĕ nau nây, ri mơ mưch rmot ma Brah Yêsu.

Luka 18:11

Bunuyh Pharisi nây dâk jêh ri mbơh sơm ma păng nơm pô aơ: ‘Ơ Brah Ndu gâp lah ueh ma May, yorlah gâp mâu di tâm ban ma lĕ phung êng ôh: kơnh rlau ir, kue, văng tĭr, mâu đŏng tâm ban ma bunuyh riu pi aơ.

Luka 7:30

Ƀiălah phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt mâu ŭch Y-Yôhan ƀư ƀaptem ma khân păng, pôri khân păng dun nau ŭch Brah Ndu prăp ma khân păng.

Yôhan 1:24

Phung bunuyh bu njuăl tât jêng tâm mpôl Pharisi,

Yôhan 8:44

Khân may luh tă bơh mbơ̆ khân may jêng brah mhĭk, jêh ri khân may ŭch ƀư tĭng nau kơnh ŭch ma mbơ̆ khân may. Bơh ntơm saơm păng jêng nơm nkhĭt bunuyh, jêh ri mâu gŭ tâm nau ngăn ôh, yorlah nau ngăn mâu geh tâm păng ôh. Lah păng ngơi nau mƀruh jêng ngơi tĭng nuih n'hâm djơh păng nơm, yorlah păng jêng nơm mƀruh jêh ri mbơ̆ nau mƀruh.

Yôhan 9:40

Phung Pharisi gŭ dăch ta nây tăng kơt nây, lah ma Brah Yêsu: “Bi hên chieh măt ƀơh?”

Kôranh Oh Mon 15:5

Ƀiălah geh ƀaƀă tâm phung chroh tâm mpôl Pharisi dâk jêh ri lah: “Ăn koh ntâu ma phung bu năch, jêh ri ntăm ma khân păng djôt prăp nau vay Y-Môis.”

Kôranh Oh Mon 20:31

Pôri, rngeh njrăng hom, kah gĭt tay dôl tâm pe năm, măng jêh ri nar, gâp mâu rlu ôh hoch dak măt gay ntĭm nti ma lĕ rngôch bunuyh.

Kôranh Oh Mon 26:5

Tơlah khân păng rơm ndrăp mbơh nkoch ma nau aơ, khân păng hŏ gĭt bơh jŏ jêh gâp hŏ gŭ rêh tĭng mpôl Pharisi, jêng mpôl dăng ngăn tâm nau phung hên chroh.

Kôranh Oh Mon 5:17

Nôk nây kôranh ƀư brah toyh lơn jêh ri phung bunuyh tĭng păng, nâm bu ntĭt phung Sađusê, bêng ma nuih n'hâm mâu nach, dâk

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 1:18

Nau Brah Ndu ji nuih mpơl jêh tă bơh klơ trôk gay ma tâm rdâng đah lĕ ntil mâu ƀư tĭng nau vay jêh ri ma phung djơh mhĭk dŏng nau djơh mhĭk tŭn jot nau ngăn.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 5:9

Pôri aƀaơ he hŏ rnơm mham Păng gay dơi kơp sŏng srăng jêh, nanê̆ he mra rnơm Păng rlau lơn gay geh nau tâm rklaih bơh nau Brah Ndu nuih.

I Têsalônik 1:10

jêh ri gŭ kâp Kon Păng bơh trôk, jêng Brah Yêsu, Păng hŏ ƀư ăn dâk rêh tay tă bơh nau khĭt, jêng Nơm tâm rklaih he bơh ma nau ji nuih dăch tât.

ហេឞ្រើ 11:7

Yor ma nau chroh, Brah Ndu mbơh lor ma Y-Nôê ma lĕ ndơ ê hŏ saơ ôh, jêh ri păng klach yơk ma nau nanê̆ ngăn, ndâk du mlâm kumpăn gay ma tâm rklaih rnăk vâl păng nơm. Bơh nau nây, păng dơi rmal neh ntu jêh ri jêng nơm dơn nau sŏng srăng tât bơh nau chroh.

ហេឞ្រើ 6:18

gay ma bar nau nây mâu blau rgâl — bar nau nây Brah Ndu mâu dơi ngơi mƀruh ôh — ma phung he jêng phung bunuyh nchuăt du krap ta Păng, geh nau bonh leng toyh jêh ri djôt nâp nau kâp gân hŏ dơm tanăp măt he nơm.

I Yôhan 3:10

Nau aơ ăn gĭt mbu nơm jêng phung kon Brah Ndu, jêh ri mbu nơm jêng phung kon brah mhĭk: Mbu nơm mâu ƀư nau sŏng srăng mâu jêng bunuyh Brah Ndu ôh, mbu nơm mâu rŏng ma oh nâu păng nơm tâm ban lĕ.