Mathay 28:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Hăn hom gơnh, lah ma phung oh mon Păng gĭt pô aơ Păng hŏ dâk rêh tay jêh tă bơh nau khĭt, jêh ri aơ, Păng dôl hăn lor ma khân may tâm n'gor Galilê. Ta nây, khân may mra tâm mâp Păng. Nây jêng nau gâp mbơh ma khân may.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ jêh ri hăn gơnh a mpôl oh mon Păng ri, mbơh ăn khân păng gĭt Kôranh Brah lĕ rdŏk Păng ăn dâk rêh, aƀaơ dja Păng hăn lor khân ay may ta bri Galilê ri. Ta ntŭk nây khân ay may say Păng. Ndri nau gâp mbơh ma khân ay yơ̆!”

Bunong

⁷ ជេសរី​ហាន់​គើញ​អា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​រី មឞើស​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គឹត​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​រាទ៝ក់​ពាង់​អ៝ន់​ទ៝ក់​រេស អាបៃ​អ្យា​ពាង់​ហាន់​ល៝រ​ខាន់​អៃ​មៃ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​រី។ តា​នតុក​នៃ​ខាន់​អៃ​មៃ​ឆៃ​ពាង់។ នទ្រី​នាវ​គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​យឹ!”

Mathay 28:7 Iomraidhean Croise

Êsai 44:8

Lơi klach ôh, mâu rŭng răng. Mâu di hĕ Gâp mbơh nau nây ma khân may bơh jŏ jêh? Khân may jêng phung mbơh ngăn ma Gâp. Rlau ma Gâp, hôm geh Brah Ndu êng đŏng? Nanê̆ ngăn, mâu geh Lŭ Toyh êng ôh; Gâp gĭt mâu hôm geh nơm êng ôh.”

Êsai 45:21

Pôri mbơh hom, jêh ri đă khân păng văch dăch; Ăn khân păng tâm nchră ndrel n'grŭp! Mbu nơm hŏ nkoch nau aơ ntơm bơh kăl e? Mbu nơm mbơh jêh nau aơ bơh saơm? Mâu di hĕ Gâp nơm yơh jêng Brah Yêhôva? Rlau ma Gâp, mâu hôm geh brah êng ôh, Jêng Brah Ndu sŏng srăng jêh ri jêng Nơm Tâm Rklaih; Rlau ma Gâp, mâu hôm geh Nơm êng ôh.

Mathay 24:25

Aơ, Gâp mbơh lor ma khân may jêh.

Mathay 26:32

Ƀiălah jêh Gâp dâk rêh tay, Gâp mra hăn tât n'gor Galilê lor ma khân may.”

Mathay 28:10

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Lơi klach ôh, hăn hom mbơh ma phung oh nâu Gâp hăn tât ta n'gor Galilê, ta nây yơh khân păng mra saơ Gâp.”

Mathay 28:8

Bar hê bu ur nây ndil ndal du tă bơh môch, nđâp klach nđâp răm maak ngăn, nchuăt hăn mbơh nau mhe mhan nây ma phung oh mon Păng.

Markôs 14:28

Ƀiălah jêh Gâp dâk rêh tay, Gâp mra hăn tât n'gor Galilê lor ma khân may.”

Markôs 16:10

Ay hăn mbơh nau nây ma phung hŏ hăn tĭng Păng dôl rngot klâng, nhĭm nhhiăng.

Markôs 16:13

Bar hê nây plơ̆ sĭt mbơh nau nây ma phung oh mon êng, ƀiălah khân păng mâu chroh ôh.

Luka 24:34

jêh ri lah: “Kôranh Brah dâk rêh tay ngăn jêh ri tâm mpơl jêh đah Y-Simôn!”

Yôhan 14:29

Aƀaơ Gâp mbơh nau nây ma khân may êlor nau nây tât, pôri lah păng tât khân may mra chroh.

Yôhan 16:4

Ƀiălah Gâp hŏ ngơi lĕ nau aơ ma khân may gay ma lah tât mông khăn păng, khân may kah gĭt tay ma Gâp hŏ ngơi nau nây ma khân may jêh. Ntơm bơh saơm Gâp ê mâp ngơi ôh ma khân may, yorlah Gâp hôm gŭ ndrel ma khân may.

I Kôrintô 15:4

Bu tâp jêh Păng, tât nar rơh pe, Păng hŏ dâk rêh tay tĭng nâm nau nchih jêh tâm Nau Brah Ndu Ngơi;

I Kôrintô 15:6

Jêh ma nây, tâm du tơ̆, Păng tâm mpơl ma rlau prăm rhiăng nuyh phung oh nâu; âk tâm phung nây hôm rêh, ƀiălah ƀaƀă hŏ khĭt jêh.